Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox Instruction Manual

1. מידע בטיחות חשוב

Please read all instructions carefully before using this product and retain them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product.

• מקור כוח: הפעל את היחידה אך ורק מסוג מקור המתח המצוין על תווית הסימון.
• אוורור: אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
• מים ולחות: אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
• ניקוי: נקה רק עם מטלית יבשה.
• חוֹם: אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• שֵׁרוּת: אל תנסה לטפל במוצר זה בעצמך מכיוון שפתיחה או הסרה של מכסים עלולים לחשוף אותך לנפח מסוכןtage או סיכונים אחרים. הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.

2. המוצר נגמרview

The Emerson EPB-3003 is a versatile portable boombox designed for playing various audio formats. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. The unit can be powered by AC/DC or batteries for portable use.

2.1 תכונות עיקריות

• Top-loading CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs.
• Cassette player and tape recorder function.
• Digital AM/FM stereo radio with PLL technology for enhanced reception.
• 3.5mm AUX input for connecting external audio devices (MP3 players, smartphones, tablets).
• Built-in dual stereo speakers for clear audio output.
• Operates on AC power (included adapter) or DC power (batteries, not included) for portability.
• Integrated carrying handle for easy transport.

2.2 Unit Controls and Components

Familiarize yourself with the various controls and components of your boombox:

איור 1: חֲזִית view of the Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox in red. This image displays the main unit with its top-loading CD compartment, cassette deck, control buttons for playback and radio tuning, digital display, and dual stereo speakers. The telescopic antenna is visible at the top rear.

• לחצן הפעלה: מפעיל או מכבה את היחידה.
• בורר פונקציות: Switches between CD, Radio (AM/FM), and AUX modes.
• בקרת עוצמת הקול: מכוונן את רמת פלט השמע.
• כפתורי כוונון/חוט: לבחירת תחנות רדיו.
• בקרות תקליטור: הפעלה/השהיה, עצירה, דילוג קדימה/אחורה, תוכנית.
• בקרות קסטה: Play, Record, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• תצוגת LCD: מציג את המצב הנוכחי, מספר הרצועה, תדר הרדיו וכו'.
• שקע אוזניות: להאזנה פרטית.
• שקע כניסת AUX: לחיבור מקורות שמע חיצוניים.
• כניסת מתח AC: מחבר את מתאם AC.
• תא סוללות: מחזיק סוללות לפעולה ניידת.
• אנטנה טלסקופית: For improving FM radio reception.

3. התקנה

3.1 הפעלת היחידה

ניתן להפעיל את ה-trumbox שלך באמצעות מתח AC או סוללות.

פעולת מתח AC:

1. ודא שהיחידה כבויה.
2. Insert the small end of the supplied AC power adapter cord into the AC power input jack on the back of the boombox.
3. Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V ~ 60Hz).
4. The unit is now ready for use with AC power.

תפעול סוללה:

For portable use, the boombox requires 6 x "C" size batteries (not included).

1. ודא שהיחידה כבויה ומנותקת ממתח AC.
2. Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the unit.
3. Insert 6 "C" size batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
5. The unit is now ready for use with battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

4. הוראות הפעלה

4.1 תפעול כללי

1. הקש על כּוֹחַ לחצן כדי להפעיל את היחידה.
2. השתמש ב- בורר פונקציות to choose your desired mode: CD, Radio (AM/FM), or AUX.
3. התאם את בקרת עוצמת הקול לרמת האזנה נוחה.

4.2 הפעלת נגן התקליטורים

איור 2: A hand inserting a compact disc into the top-loading CD compartment of the Emerson EPB-3003 boombox. This image illustrates the process of loading a CD for playback.

1. הגדר את בורר פונקציות to "CD".
2. פתחו את דלת תא התקליטורים על ידי הרמה עדינה שלה.
3. Place a CD (or CD-R/CD-RW) with the label side facing up onto the center spindle.
4. Close the CD compartment door firmly until it clicks. The display will show "---" then the total number of tracks.
5. הקש על הפעל/השהה כפתור (►/‖) to start playback.
6. כדי להשהות, לחץ הפעל/השהה שוב. לחץ שוב כדי לחדש את הפעולה.
7. כדי לדלג לרצועה הבאה, לחץ על דלג קדימה button (►►|).
8. To go back to the beginning of the current track, press the דלג אחורה button (|◄◄). Press twice to go to the previous track.
9. כדי להפסיק את ההפעלה, לחץ על לְהַפְסִיק כפתור (■).

הפעלת תוכנית:

ניתן לתכנת עד 20 רצועות להשמעה בסדר מסוים.

1. In Stop mode, press the תָכְנִית כפתור. "P01" יהבהב על הצג.
2. השתמש ב- דילוג קדימה/אחורה buttons to select the desired first track.
3. לִלְחוֹץ תָכְנִית again to confirm. "P02" will flash.
4. Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to the program list.
5. לאחר תכנות כל הרצועות הרצויות, לחצו על הפעל/השהה כפתור כדי להתחיל נגינה מתוכנתת.
6. To clear the program, press the לְהַפְסִיק כפתור פעמיים.

4.3 הפעלת נגן/מקליט קלטות

איור 3: A hand inserting a cassette tape into the open cassette deck of the Emerson EPB-3003 boombox. This image demonstrates how to load a cassette for playback or recording.

ניגון קסטה:

1. הגדר את בורר פונקציות to "TAPE".
2. הקש על עצור / הוצא button (■/▲) to open the cassette compartment.
3. הכניסו קלטת כאשר הקצה הפתוח פונה כלפי מעלה והצד המיועד להשמעה פונה אליכם.
4. סגור את דלת תא הקסטה.
5. הקש על לְשַׂחֵק כפתור (►) כדי להתחיל את ההשמעה.
6. השתמש ב- Fast Forward (►►) או החזר לאחור (◄◄) buttons to quickly move through the tape. Press לְשַׂחֵק לחדש, או עצור / הוצא לעצור.
7. כדי להפסיק את ההפעלה, לחץ על עצור / הוצא כפתור (■/▲).

הקלטה לקלטת:

You can record from the CD player or the AM/FM radio onto a cassette tape.

1. Insert a blank cassette tape into the cassette compartment. Ensure the tape has not had its erase protection tab removed.
2. Select the desired source (CD or Radio) using the בורר פונקציות.
3. For CD Recording: Start playing the CD at the desired point.
4. For Radio Recording: כוונן לתחנת הרדיו הרצויה.
5. הקש על רְשׁוּמָה button (●) on the cassette deck. The לְשַׂחֵק button (►) will also engage automatically. Recording will begin.
6. להפסקת ההקלטה, לחץ על עצור / הוצא כפתור (■/▲).

4.4 פעולת רדיו AM/FM

איור 4: A purple Emerson EPB-3003 boombox on a wooden table, with its digital display showing a radio frequency. This image highlights the radio function of the device.

1. הגדר את בורר פונקציות to "RADIO".
2. הקש על AM/FM כדי לבחור בין תדר AM או FM.
3. האריך את אנטנה טלסקופית for optimal FM reception. For AM reception, rotate the unit for best signal.
4. השתמש ב- כוונון למעלה/למטה כפתורים כדי לכוון ידנית לתחנה הרצויה.
5. כדי לסרוק אוטומטית אחר תחנות, לחצו והחזיקו את המקש כוונון למעלה/למטה buttons for a few seconds. The unit will stop at the next strong station.

4.5 פעולת כניסת AUX

The AUX input allows you to connect external audio devices to play through the boombox speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out jack of your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone).
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the שקע כניסת AUX on the boombox.
3. הגדר את בורר פונקציות to "AUX".
4. התחל את ההשמעה בהתקן השמע החיצוני שלך.
5. כוונן את עוצמת הקול הן במכשיר החיצוני שלך והן ברמקולים לקבלת צליל אופטימלי.

4.6 שימוש באוזניות

For private listening, you can connect headphones to the unit.

1. Plug a standard 3.5mm stereo headphone jack into the שקע אוזניות on the boombox.
2. The sound from the speakers will automatically mute.
3. Adjust the volume to a comfortable level before placing headphones on your ears.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי היחידה

• Disconnect the unit from the power source before cleaning.
• השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנקות את המשטחים החיצוניים.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממיסים מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.

5.2 טיפול בנגן תקליטורים

• שמרו על תא התקליטורים נקי וחופשי מאבק.
• טפלו בתקליטורים בקצוותיהם כדי למנוע טביעות אצבעות ושריטות.
• אם תקליטור מלוכלך, נגבו אותו בעדינות בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים מהמרכז כלפי חוץ.

5.3 טיפול בסיפון קסטות

• נקו מעת לעת את ראשי הסרט, גלגלת הצביטה והקפסטן באמצעות מקלון צמר גפן קלות.ampהסתיים עם איזופרופיל אלכוהול.
• Demagnetize the tape heads regularly to maintain sound quality.

6. פתרון תקלות

If you experience problems with your boombox, please check the following points before seeking service.

7. מפרטים

• דֶגֶם: EPB-3003
• מקור כוח: מתח AC 120V ~ 60Hz או 6 סוללות בגודל "C" (מתח DC 9V)
• תאימות CD: CD, CD-R, CD-RW
• להקות רדיו: סטריאו AM/FM
• רמקולים: 2 Stereo Speakers, 3 Watts each
• קישוריות: כניסת AUX 3.5 מ"מ, שקע אוזניות 3.5 מ"מ
• מידות (L x W x H): 9.1 x 8.5 x 4.5 אינץ' (בערך)
• מִשׁקָל: 2.86 פאונד (בערך)
• יַצרָן: Naxa Electronics, Inc.

8. אחריות ותמיכה

This Emerson EPB-3003 boombox comes with a limited warranty.

• תקופת אחריות: 1 Year for Parts, 90 Days for Labor.
• For warranty service or technical support, please contact the manufacturer, Naxa Electronics, Inc. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the manufacturer's official webאֲתַר.
• אל תנסו לתקן את המכשיר בעצמכם. תיקונים לא מורשים יבטלו את האחריות.