מָבוֹא
Thank you for choosing the AWEI T98 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with a secure, comfortable fit, making them suitable for various activities, including workouts. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

The AWEI T98 Wireless Earbuds with their compact charging case, ready for use.
תוכן החבילה
אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:
- Wireless Bluetooth Headset (Earbuds)
- Wireless Bluetooth Headset Charging Case
- כבל טעינה USB-C
- User Instructions (This manual)
הגדרה
1. טעינת האוזניות והמארז
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicator lights will behave according to the specific model's design (e.g., turn solid or off).
האוזניות ייטענו אוטומטית כאשר הן מונחות בתוך מארז הטעינה, בתנאי שיש חשמל במארז.
2. זיווג Bluetooth
- התאמה ראשונית: פתחו את מארז הטעינה והוציאו את האוזניות. הן ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select "AWEI T98" from the list of found devices to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.
- זיווג אוטומטי: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. The connection range is approximately 33 feet (10 meters).
הוראות הפעלה
לובש את האוזניות
The AWEI T98 earbuds feature an ergonomic, open-ear design with skin-friendly silicone ear hooks for a secure and comfortable fit. Gently place the earbuds over your ears, ensuring the ear hooks rest comfortably behind your auricles. Adjust for the best fit.

This image illustrates the comfortable, non-in-ear design of the AWEI T98 earbuds, allowing for extended wear without discomfort.

The ergonomic design of the AWEI T98 earbuds ensures a secure and comfortable fit, even during active use, as demonstrated by the woman wearing them.

Featuring skin-friendly silicone ear hooks, the AWEI T98 earbuds are designed to stay securely in place, making them ideal for sports and active lifestyles.
מגע בפקדים
The AWEI T98 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary, but common operations include:
- הפעל/השהה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
- הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
- רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
- מענה/סיום שיחה: נגיעה אחת על כל אחת מהאוזניות במהלך שיחה נכנסת.
- דחה שיחה: לחץ והחזק את כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות במהלך שיחה נכנסת.
- הפעל את Assistant Voice: הקש שלוש פעמים על כל אחת מהאוזניות.
Directional Sound Propagation
The earbuds utilize directional sound propagation technology. This design allows you to hear your audio clearly while remaining aware of your surroundings, which is beneficial for safety in outdoor environments. It also helps maintain privacy during calls in crowded areas.

The directional sound propagation technology of the AWEI T98 earbuds allows users to remain aware of their surroundings while listening to audio, enhancing safety and privacy.
תַחזוּקָה
ניקוי
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials, solvents, or harsh chemicals. Do not immerse the charging case in water.
עמידות במים
The AWEI T98 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them resistant to sweat, splashes, and rain. However, they are not designed for submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
אִחסוּן
כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן במקום קריר ויבש הרחק מטמפרטורות קיצוניות.
פתרון בעיות
- אוזניות לא מתחברות: ודאו ששתי האוזניות טעונות. החזירו אותן למארז, סגרו אותו, ולאחר מכן פתחו אותו שוב כדי להיכנס שוב למצב צימוד. בדקו את הגדרות ה-Bluetooth של המכשיר ונסו להתחבר מחדש.
- אין צליל מאוזניה אחת: Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again. Re-pair if necessary.
- בעיות טעינה: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging indicator lights are active. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case if necessary.
- איכות סאונד ירודה: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check your device's volume and audio settings.
מפרטים

This diagram highlights the ULF Enhancement Algorithm and 14.2mm drivers within the AWEI T98 earbuds, which contribute to rich, deep bass and high-fidelity sound.
| שם הדגם | T98 |
| מותג | אווי |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (Bluetooth) |
| מיקום אוזניים | אוזן פתוחה |
| גורם צורה | אלחוטי אמיתי |
| גודל דרייבר | 14.2 מ"מ |
| מרחק פעולה מקסימלי | 33 רגל (10 מטר) |
| חיי סוללה (עם מארז טעינה) | עד 28 שעות |
| טעינה מהירה | 5 minutes charging for 1 hour usage |
| רמת עמידות במים | IPX6 (Dust and Rain Proof) |
| רכיבים כלולים | USB-C Charging Cable, Wireless Bluetooth Headset, User Instructions, Wireless Bluetooth Headset Charging Case |
אחריות ותמיכה
The AWEI T98 Wireless Earbuds come with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Awei customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Awei webאתר ליצירת קשר.