1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.
2. מידע בטיחות
כדי להבטיח פעולה בטוחה, יש להקפיד תמיד על ההנחיות הבאות:
- אין לחשוף את סוללת הסוללה לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לאש.
- הימנעו מהפלת המכשיר, מכה בו או פירוקו.
- הרחק את בנק הכוח ממים ומנוזלים אחרים.
- Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
- Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- יש להשליך את סוללת החירום באחריות בהתאם לתקנות המקומיות.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
- כבל USB-C ל-USB-C
- כבל USB-A ל-USB-C
- DC Cable with various adapter tips
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the power bank's components:
תמונה 1: חזית view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.
- תצוגה דיגיטלית: מציג את אחוז הסוללה שנותרtage, input/output status, and power levels.
- לחצן הפעלה: מפעיל את הצג ומתחיל טעינה.
- נמל DC IN: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
- USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
- USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
- USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
- יציאת DC OUT: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.
5. התקנה
5.1 חיוב ראשוני
Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.
5.2 בדיקת רמת הסוללה
לחץ פעם אחת על כפתור ההפעלה כדי להפעיל את הצג הדיגיטלי ו view אחוז הסוללה הנוכחיtage.
6. הוראות הפעלה
6.1 התקני טעינה
The power bank offers multiple output options to charge various devices:
- USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
- יציאת USB-A:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- הטעינה תחל אוטומטית.
- DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.
פֶּתֶק: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.
7. Recharging the Powerbank
כאשר רמת הסוללה של סוללת הפאוור בנק נמוכה, טען אותה באמצעות אחת מהשיטות הבאות:
- דרך USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
- Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.
The digital display will show the charging icon and the increasinאחוז סוללה gtage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).
8. תחזוקה
- ניקוי: נגבו את סוללת הסוללה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- אִחסוּן: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
- טיפול בסוללה: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.
9. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| סוללת גיבוי לא טוענת מכשירים. | Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated. | Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output. |
| בנק החשמל לא נטען. | Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue. | Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet. |
| טעינה איטית. | Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging. | Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices. |
| מסך לא עובד. | Power bank off, low battery. | Press power button. Recharge power bank. |
10. מפרטים
- מספר דגם: PD100W
- מותג: סנדברג
- קיבולת סוללה: 27000 מיליאמפר/שעה
- יציאת USB-C PD: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
- פלט DC: עד 84W
- יציאת USB-A: Standard USB-A
- Input (Recharge): USB-C PD, DC IN
פֶּתֶק: המפרט נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת.
11. אחריות ותמיכה
Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webאתר או צור קשר עם הקמעונאי המקומי שלך. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.
לסיוע נוסף, בקרו באתר: www.sandberg.it