מָבוֹא
Thank you for choosing the Supfine Vibration Plate Fitness Trainer. This versatile training device is designed to help you achieve your fitness goals comfortably at home. With its advanced vibration technology, adjustable speed settings, and included accessories, it provides an effective workout for various body parts, improving strength, balance, and flexibility. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Supfine Vibration Plate, showing the main unit, remote control, power cable, and two resistance bands.
הוראות בטיחות
Before operating the Supfine Vibration Plate, please observe the following safety precautions:
- התייעצו עם רופא לפני תחילת כל תוכנית אימונים חדשה, במיוחד אם יש לכם מצבים רפואיים קיימים.
- Do not use the device if you are pregnant, have a pacemaker, or suffer from severe heart disease, epilepsy, or acute thrombosis.
- ודא שהמכשיר ממוקם על משטח יציב וישר.
- הרחק ילדים וחיות מחמד מהמכשיר במהלך הפעולה.
- אין לחרוג מקיבולת המשקל המרבית של 120 ק"ג (264 ליברות).
- נתקו את המכשיר משקע החשמל כאשר אינו בשימוש או לפני ניקויו.
- אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות מוגזמת.
- השתמשו רק בכבל החשמל ובאביזרים המצורפים.
תוכן החבילה
אנא בדקו את תכולת החבילה בעת פתיחת הקופסה:
- 1 x Supfine Vibration Plate
- 1 x שלט רחוק
- 2 x להקות התנגדות
- 1 x כבל חשמל
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
הגדרה
- פריקת אריזה: הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
- מיקום: Place the vibration plate on a firm, level, and non-slip surface. Ensure there is enough clear space around the device for safe exercise.
- חיבור חשמל: Insert the power cable into the power input port on the side of the vibration plate. Plug the other end into a standard 220V/60Hz (or 110V/50Hz depending on region) electrical outlet.
- חיבור גומיות התנגדות: If desired, attach the resistance bands to the designated attachment points on the base of the vibration plate.

Image: Dimensions of the Supfine Vibration Plate (53cm length, 32.5cm width, 12cm height) and maximum weight capacity (120kg / 264lbs).
הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי
- To turn on the device, press the power switch located on the side of the vibration plate. The LCD screen will illuminate.
- כדי לכבות, לחץ שוב על מתג ההפעלה.
Using the Remote Control and LCD Screen
The Supfine Vibration Plate can be controlled via the included remote control or the integrated LCD screen.

Image: A user operating the Supfine Vibration Plate with the remote control, demonstrating Bluetooth audio connectivity.
- לחצן הפעלה: מפעיל/כיבוי את המכשיר.
- התאמת מהירות: Use the '+' and '-' buttons to adjust the vibration speed. There are 95 adjustable speed levels.
- בחירת מצב: Press the 'M' button to cycle through automatic modes. The device features an automatic mode with 5 vibration levels.
- התחלה/עצירה: Press the play/pause button to start or stop the vibration.
- שמע Bluetooth: The device is equipped with a USB speaker. Activate Bluetooth on your mobile device and connect to "Supfine" to play music during your workout. Use the remote control for music playback (play/pause, next/previous track, volume up/down).
Exercise Positions and Benefits
The Supfine Vibration Plate supports various exercise positions to target different muscle groups and achieve diverse fitness benefits.

Image: A circular diagram illustrating that 10 minutes of exercise on the vibration plate is equivalent to longer durations of other activities like yoga, swimming, riding, jogging, sit-ups, and push-ups.
- Standing with Resistance Bands: Stand on the plate with feet shoulder-width apart. Hold the resistance bands and perform exercises like bicep curls, tricep extensions, or shoulder presses. This helps improve upper body strength and overall balance.
- Squats with Bent Knees: Stand on the plate, bend your knees as if sitting in a chair, keeping your back straight. This position targets leg and glute muscles.
- Plank with Arms on the Plate: Place your forearms on the plate and extend your legs behind you into a plank position. This strengthens core muscles.
- General Benefits: Regular use (e.g., 10-15 minutes daily) can contribute to fat burning, increased strength, improved balance, flexibility, and cellulite reduction.

Image: A visual representation of weight loss benefits, showing a person performing squats on the vibration plate.
תַחזוּקָה
ניקוי
- נתק תמיד את המכשיר לפני הניקוי.
- נגבו את פני השטח של לוח הרטט בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- ודא שאין נוזלים שנכנסים לרכיבים הפנימיים.
אִחסוּן
- יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- Keep the device covered to protect it from dust.
- Its compact design allows for easy storage, such as under a sofa or bed.

Image: The Supfine Vibration Plate discreetly stored under a sofa, demonstrating its space-saving design.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | כבל החשמל אינו מחובר כראוי או שאין חשמל מהשקע. | Check power cable connection. Test outlet with another device. Ensure power switch on the device is ON. |
| אין רטט. | Device is on but not started, or in standby mode. | Press the Start/Play button on the remote or control panel. |
| השלט רחוק לא עובד. | Batteries are low or depleted. Obstruction between remote and device. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to the device's receiver. |
| אודיו בלוטות' לא מתחבר. | Bluetooth on mobile device is off or already connected to another device. | Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device. Disconnect from other Bluetooth devices. Try restarting both the vibration plate and your mobile device. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | ITSZJ03 |
| מידות (L x W x H) | 53 x 32.5 x 12 ס"מ (20.9 x 12.8 x 4.7 אינץ ') |
| מִשׁקָל | 8 ק"ג (17.6 פאונד) |
| קיבולת עומס מקסימלית | 120 ק"ג (264 פאונד) |
| כּוֹחַ | 200 W |
| מדורג כרךtage | 110V/50Hz, 220V/60Hz (European Plug Type) |
| רמות מהירות | מהירויות מתכווננות של 95 |
| מצבים אוטומטיים | 5 vibration levels |
| סוג בקרה | Remote Control, LCD Screen |
| סוג תצוגה | LCD |
| חוֹמֶר | אקרילוניטריל בוטאדיאן סטירן (ABS), פלסטיק |
| רכיבים כלולים | Vibration Plate, Remote Control, 2 Resistance Bands, Power Cable |
| UPC | 723483430835 |

תמונה: פנימי view highlighting the powerful 200W motor of the Supfine Vibration Plate.
אחריות ותמיכה
למידע על אחריות או תמיכה טכנית, אנא צרו קשר ישירות עם הקמעונאי או היצרן. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.
Manufacturer: Supfine