1. הקדמה
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש במוצר כדי להבטיח ביצועים בטוחים ואופטימליים. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
2. תכונות מוצר
- קיבולת גבוהה: 10800mAh battery for multiple charges.
- טעינה מהירה: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- כבלים משולבים: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- יציאות מרובות: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- כניסות כפולות: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- תצוגת LCD: Clear digital display shows remaining battery percentage.
- קומפקטי ונייד: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- בטיחות מעולה: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, and over current.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

תמונה: מפורט view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. התקנה
- לִפְרוֹק: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- חיוב ראשוני: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- בדוק את רמת הסוללה: Once fully charged, the display will show 100%.
4. הוראות הפעלה
4.1 טעינת המכשירים שלך
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- שימוש בכבלים מובנים: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- שימוש ביציאות USB: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- טעינת Apple Watch: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LCD display will show the remaining battery percentage של בנק הכוח.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 בדיקת רמת הסוללה
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. תאימות
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- אייפון: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- מכשירי אנדרואיד: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Apple Watch: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- מכשירים אחרים: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. טעינת סוללת הכוח
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- שימוש בכבל Type-C מובנה: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentagה בזמן שהוא נטען מחדש.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. מידע בטיחות
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- טעינת יתר
- פריקת יתר
- כרך יתרtage
- זרם יתר
- קצר חשמלי
- Overheating (Temperature Protection)
- לְהַכנִיעַ
- הגנה על שחזור
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- אין לחשוף את סוללת הסוללה לטמפרטורות קיצוניות (חמות או קור), לאור שמש ישיר או לסביבות לחות.
- אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המכשיר בעצמך.
- הרחק ממים ומנוזלים אחרים.
- הימנע מהפלה או הכפיפה של בנק הכוח לפגיעות חזקות.
- Use only certified charging adapters and cables.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.

תמונה: מעלview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. תחזוקה
- נקו את סוללת הכוח בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
- אחסן את בנק הכוח במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
- אם מאחסנים את המכשיר לתקופה ממושכת, יש לטעון את סוללת הסוללה לכ-50-70% כל שלושה חודשים כדי לשמור על תקינותה.
9. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| סוללת גיבוי לא טוענת מכשירים. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| בנק החשמל לא נטען. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| טעינה איטית. | הכבל אינו תומך בטעינה מהירה; המכשיר אינו תומך בטעינה מהירה; מספר מכשירים נטענים בו זמנית. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| צג ה-LCD לא עובד. | Power bank is off; display malfunction. | לחץ על כפתור ההפעלה; אם עדיין לא מגיב, צור קשר עם תמיכת הלקוחות. |
| Apple Watch לא נטען. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | HX100N9 |
| קיבולת סוללה | 10800mAh |
| מידות המוצר | 6.02 x 2.8 x 0.59 אינץ' (כ-15.29 x 7.11 x 1.5 ס"מ) |
| משקל פריט | 12.3 אונקיות (כ-348.7 גרם) |
| טכנולוגיית טעינה מהירה | QC4.0+PD 25W |
| פלטים | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| תשומות | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| לְהַצִיג | תצוגת LED דיגיטלית |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| יַצרָן | Dongguan Yuanhaoxun Technology Co., LTD |
| ארץ מוצא | סִין |
11. אחריות ותמיכה
Your HETP Portable Charger comes with a אחריות ל-24 חודשים from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide תמיכה טכנית לכל החיים for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
לקבלת תמיכה, אנא עיינו בפרטי הקשר המופיעים על אריזת המוצר או אצל הקמעונאי. webהאתר שבו רכשת את המוצר.