SHARP Drum-Type Washer Dryer ES-X12C-SL Instruction Manual

1. נגמרview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP ES-X12C-SL drum-type washer dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The ES-X12C-SL is designed for convenient laundry care, featuring a 12kg washing capacity and 6kg drying capacity. It incorporates Hybrid Drying NEXT technology (heat pump + support heater) for efficient, no-exhaust drying, automatic detergent and softener dispensing, and four automatic cleaning functions to simplify maintenance.

איור 1: חזית view of the SHARP ES-X12C-SL drum-type washer dryer.

Figure 2: Detail of the curved glass door, designed for durability and aesthetics.

2. מידע בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירים חשמליים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פגיעה גופנית.

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגום, או לאחר שהמכשיר לא תקין או שנפל או ניזוק בכל דרך שהיא.
• אין להתקין או לאחסן מכשיר זה במקום בו הוא יהיה חשוף לפגעי מזג האוויר או לטמפרטורות מקפיאות.
• אל תעשהampאה עם פקדים.
• אין לתקן או להחליף חלק כלשהו במכשיר או לנסות כל טיפול אלא אם כן הומלץ במפורש בהוראות התחזוקה למשתמש או בהוראות תיקון למשתמש שפורסמו שאתה מבין ושיש לך את הכישורים לבצע.
• הרחק חומרים ואדים דליקים מהמכשיר.

3. התקנה והתקנה

Proper installation is crucial for the performance and safety of your washer dryer. Ensure sufficient space and a stable surface.

3.1 דרישות מקום

The appliance requires specific clearances for proper operation and maintenance. Refer to the diagram below for detailed dimensions and recommended installation clearances.

Figure 3: Product dimensions and required installation clearances. Width: 640mm, Depth: 739mm, Height: 1115mm. Max depth with door open: 125.9cm. Ensure at least 1cm clearance on the left/right side, 15cm above, and 1cm behind the unit.

3.2 Waterproof Pan Installation

The washer dryer must be installed on a waterproof pan with an inner depth of 540mm or more. Ensure the drain hose connection is properly aligned.

Figure 4: Installation considerations, including waterproof pan dimensions and space needed for door swing.

3.3 Power and Water Connection

• Connect the appliance to a 100V AC power supply.
• Ensure water supply and drain hoses are securely connected according to the installation guide.

4. הוראות הפעלה

4.1 לוח בקרה

The intuitive touch control panel allows easy selection of wash and dry cycles, and other functions.

Figure 5: Touch control panel for selecting wash and dry programs.

4.2 מזין אוטומטי של חומרי ניקוי ומרכך

The washer dryer features automatic dispensing for liquid detergent and softener. Simply fill the dedicated tanks, and the machine will dispense the appropriate amount for each wash.

Figure 6: Automatic liquid detergent and softener tanks (approx. 600ml each).

4.3 פונקציות כביסה

• שטיפה בלחץ גבוה מיקרו: Fine water droplets are sprayed at high pressure to effectively remove stubborn dirt from fabric fibers without damage.


Figure 7: Micro high-pressure wash effectively cleans dirt from fabric.

• High-Pressure Shower Rinse: The washing tub rotates at high speed while micro high-pressure showers rinse the clothes, minimizing detergent residue and saving water.

Figure 8: High-pressure shower rinse reduces detergent residue.
• קורס כביסה וייבוש של 80 דקות: This course can wash and dry up to 3kg of laundry in approximately 80 minutes, ideal for busy schedules.


איור 9: דוגמהampפריטים לתוכנית כביסה וייבוש של 80 דקות.

4.4 פונקציות ייבוש

• ייבוש היברידי הבא: Combines a heat pump and support heater with AI control to dry clothes efficiently with warm air, reducing wrinkles and uneven drying.

Figure 10: Hybrid Drying NEXT technology for gentle and efficient drying.
• No-Exhaust Drying: This system does not release steam outside the machine, preventing humidity and stuffiness in the laundry area, while also being energy-efficient.


Figure 11: No-exhaust drying system for a comfortable laundry environment and energy efficiency.

4.5 Smart Features (COCORO HOME App)

Connect your washer dryer to the COCORO HOME app via Wi-Fi for enhanced functionality, including learning your preferred finish with the AI Standard Course and receiving notifications for low detergent levels with online purchasinאפשרויות g.

איור 12: שילוב אפליקציית COCORO HOME לניהול חכם של מכבסה.

4.6 Easy Loading and Unloading

The large 370mm diameter opening and 510mm opening height allow for comfortable loading and unloading of laundry without excessive bending.

Figure 13: Large opening (370mm diameter, 510mm height) for ergonomic use.

5. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של המכשיר שלכם.

5.1 Automatic Cleaning Functions

The ES-X12C-SL features four automatic cleaning functions to keep the machine clean with minimal effort:

1. ניקוי מסנן ייבוש אוטומטי: Automatically collects dust from the drying filter.
2. ניקוי תעלות ייבוש אוטומטיות: Suppresses reduction in drying efficiency by cleaning the drying duct.
3. ניקוי גיגית כביסה אוטומטית: Keeps the back of the washing tub clean.
4. Automatic Door Gasket Cleaning: Washes away lint and dust from the door gasket.

איור 14: ארבע פונקציות ניקוי אוטומטיות לתחזוקה קלה.

5.2 Plasmacluster Sterilization and Deodorization

The Plasmacluster technology helps sterilize and deodorize items that cannot be frequently washed, such as uniforms, jackets, and boots. It also helps suppress mold growth in the washing tub with a dedicated tub cleaning course.

Figure 15: Plasmacluster technology for hygiene and odor control.

5.3 Detergent Tank Cleaning

The detergent and softener tanks are designed to resist clogging. Cleaning is recommended approximately once every 6 months, depending on usage.

6. פתרון תקלות

If you encounter any issues with your washer dryer, please refer to the troubleshooting section in the comprehensive user manual provided with the product. Common issues and their solutions are detailed there. If the problem persists, contact SHARP customer support.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

Your SHARP ES-X12C-SL washer dryer comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for details on coverage, terms, and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact SHARP customer service through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים במסמכי האחריות שלך.

רכיבים כלולים: Instruction Manual, Warranty Card