1. הקדמה
Thank you for choosing the Stayer FL 700 3.6V LED Spotlight. This portable and versatile lighting device features an integrated 3.7V Li-ion battery, providing up to 7W of LED light output. It also includes a USB port for charging external electronic devices, functioning as a power bank. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your FL 700 LED Spotlight.
2. הוראות בטיחות
- קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש.
- אין להסתכל ישירות לתוך נורת ה-LED כשהיא דולקת, מכיוון שהדבר עלול לגרום נזק לעיניים.
- הרחק את המכשיר ממים, לחות וטמפרטורות קיצוניות.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the device. Contact qualified service personnel for assistance.
- השתמשו רק בכבלי הטעינה המסופקים או המומלצים.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Dispose of the battery and device according to local regulations. Do not incinerate.
3. תכולת החבילה
אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:
- Stayer FL 700 3.6V LED Spotlight
- כבל טעינה USB-C
- מדריך למשתמש

Image 3.1: Stayer FL 700 LED Spotlight product packaging. The box highlights key features such as 3.7V power, 4.4 Ah battery, 3-6 hour duration, 3-7W power input, 460g weight, Type C charging, 250-700 lm light force, 6500K color temperature, and power bank functionality.
4. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Stayer FL 700 LED Spotlight:

Image 4.1: Diagram of the Stayer FL 700 LED Spotlight. Key components include the LED Spotlight, Tiltable Spotlight, Magnetic Base, Foldable Tripod, USB-C Port (Input), Hanging Hook, and 4 LED Strips for Area Light.
- זרקור LED: מקור האור הראשי.
- Tiltable Spotlight: Allows adjustment of the light beam direction.
- בסיס מגנטי: For attaching the spotlight to metallic surfaces.
- חצובה מתקפלת: Provides stable freestanding support and acts as a handle.
- USB-C Port (Input): For charging the spotlight's internal battery.
- יציאת USB-A (פלט): For charging external electronic devices (e.g., smartphones).
- וו תלייה: For suspending the spotlight.
- לחצן הפעלה: Controls power and lighting modes.
5. התקנה
5.1 טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the Stayer FL 700 LED Spotlight. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C input port on the spotlight and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes 3-6 hours.
5.2 Positioning the Spotlight
The FL 700 offers multiple positioning options:
- כף יד: Use the foldable tripod as a comfortable handle.
- עמידה חופשית: Extend the foldable tripod to place the spotlight on flat surfaces.
- חיבור מגנטי: Utilize the magnetic base to secure the spotlight to metal surfaces.
- תְלִיָה: Use the integrated hook to hang the spotlight from appropriate fixtures.
6. הוראות הפעלה
6.1 Power On/Off and Lighting Modes
Press the power button to cycle through the different lighting modes:
- לחיצה ראשונה: Activates 3W concentrated spot mode.
- לחיצה שנייה: Activates 7W total area illumination mode.
- עיתונות שלישית: Activates 3W normal area illumination mode.
- עיתונות רביעית: Turns the spotlight off.
To turn off the spotlight directly from any mode, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
6.2 שימוש כסוללת גיבוי
The Stayer FL 700 can charge other electronic devices. Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the spotlight. The spotlight's internal battery will then supply power to your connected device.
7. תחזוקה
7.1 ניקוי
Wipe the spotlight with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the USB ports are free from dust and debris.
7.2 טיפול בסוללה
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% every three months.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| זרקור לא נדלק. | הסוללה התרוקנה. | Charge the spotlight using the USB-C port. |
| Spotlight not charging. | כבל או מתאם חשמל פגומים. | נסה כבל USB-C וספק כוח אחרים. ודא שהחיבורים מאובטחים. |
| מכשיר חיצוני לא נטען דרך הזרקור. | Spotlight battery too low; incorrect port used. | Ensure the spotlight is sufficiently charged. Use the USB-A output port for charging external devices. |
9. מפרטים

Image 9.1: Back panel of the Stayer FL 700 LED Spotlight, displaying technical specifications and regulatory marks.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | 1.3031 |
| סוג סוללה | Integrated 3.7V Li-ion |
| קיבולת סוללה | 4.4 אה |
| כוח LED | 3W (concentrated), 7W (total area), 3W (normal area) |
| עוצמת זוהר | 250 - 700 lumens |
| משך הסוללה | 3 - 6 שעות (בהתאם למצב) |
| יציאת טעינה | USB-C (קלט) |
| יציאת פלט | USB-A (לטעינת התקנים חיצוניים) |
| מידות (L x W x H) | 5.5 x 11.5 x 13.5 ס"מ |
| מִשׁקָל | 339 g (product), 460 g (approx. with packaging) |
| צֶבַע | שחור ואדום |
| דירוג IP | IP54 |
10. אחריות ותמיכה
Stayer products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Stayer webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.