TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. הוראות בטיחות

כללי בטיחות כלליים

• יש לקרוא ולהבין תמיד את כל ההוראות לפני הפעלת הכלי.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• שמור על אזור העבודה נקי ומואר היטב. אזורים עמוסים או חשוכים מזמנים תאונות.
• אין להפעיל כלים חשמליים באווירה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק.
• הרחק ילדים ועוברי אורח בזמן הפעלת כלי עבודה חשמלי. הסחות דעת עלולות לגרום לך לאבד שליטה.

בטיחות חשמל

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• אין לחשוף סוללות או כלים לאש או לטמפרטורה גבוהה מדי.
• אין להשתמש בסוללה או בכלי פגומים.
• נתקו את ערכת הסוללות מהכלי לפני ביצוע כל כיוונון, החלפת אביזרים או אחסון כלי עבודה חשמליים.

בטיחות אישית

• הישאר ערני, צפה במה שאתה עושה והשתמש בהיגיון בריא בעת הפעלת כלי עבודה חשמלי.
• הימנעו מהתנעה מקרית. ודאו שהמתג במצב כבוי לפני חיבור הכלי לחבילת הסוללה, הרמתו או נשיאתו.
• אל תגזים. שמור על דריסת רגל ושיווי משקל נאותים כל הזמן.
• להתלבש כמו שצריך. אין ללבוש בגדים או תכשיטים רפויים. הרחיקו את השיער והבגדים מחלקים נעים.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים המפורטים להלן קיימים ולא ניזוקו בעת פירוק האריזה:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 x מדריך למשתמש

4. התקנה

4.1 טעינת הסוללה

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. אפשרו לסוללה להיטען במלואה. עיינו בנוריות החיווי של המטען כדי לראות את מצב הטעינה.
4. לאחר הטעינה, נתק את הסוללה מהמטען.

4.2 Installing the Bar and Chain

פֶּתֶק: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. החזירו את מכסה הצד והדקו את האומים ידנית. אל תדקו עדיין לחלוטין.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. הוראות הפעלה

5.1 חיבור הסוללה

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 הפעלה ועצירה של המסור

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 טכניקות חיתוך

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• יש לאפשר למסור להגיע למהירות מלאה לפני שילוב השרשרת עם החומר.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. תחזוקה

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 ניקוי

• After each use, clean the saw body with a damp בַּד.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• ודא שפתחי האוורור נקיים ממכשולים.

6.2 חידוד והחלפת שרשרת

• שרשרת עמומה תפחית את יעילות החיתוך ותגביר את העומס על המנוע. יש לחדד את השרשרת באופן קבוע או להחליף אותה בעת הצורך.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 תחזוקת מוט ההדרכה

• נקו את חריץ מוט ההובלה באופן קבוע כדי להסיר נסורת ופסולת שהצטברו.
• הפכו את מוט ההדרכה מעת לעת כדי להבטיח שחיקה אחידה.
• בדוק את מוט ההדרכה עבור קוצים או נזק. File למטה כל קוצים.

6.4 טיפול בסוללה

• אחסן סוללות במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• אין לאחסן סוללות במצב פריקה למשך פרקי זמן ממושכים. טען אותן מעת לעת.
• Dispose of old or damaged batteries according to local regulations.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL webאתר לקבלת פרטי קשר באזור שלך.