Pretfy D1002 TAM-D 2-Handset Cordless Phone User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pretfy D1002 TAM-D 2-Handset Cordless Phone with Answering Machine. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The Pretfy D1002 TAM-D system includes two cordless handsets and a base unit with an integrated answering machine. It supports Caller ID, Call Waiting, and offers a 1.6-inch LCD with 3 lines display. The system is designed for home and office use, supporting up to 16 interface languages.

2. תכולת החבילה

אנא ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• 1 x Base Unit with Answering Machine
• 2 שפופרות אלחוטיות
• 2 x Handset Charging Cradles (if separate from base)
• סוללות נטענות (מותקנות מראש או בנפרד)
• 1 x מתאם מתח AC ליחידת הבסיס
• 1 x כבל טלפון
• מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)

Image: The Pretfy D1002 TAM-D cordless phone system, showing two handsets and their respective charging bases.

3. התקנה

3.1. התקנת סוללה

1. Locate the battery compartment on the back of each handset.
2. Insert the rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

3.2. חיבור יחידת הבסיס

1. חבר את כבל קו הטלפון לשקע TEL LINE ביחידת הבסיס ולשקע הטלפון בקיר.
2. Connect the AC power adapter to the POWER jack on the base unit and plug it into a standard electrical outlet.
3. Place each handset on its respective charging cradle or the base unit. Allow the handsets to charge for at least 12-15 hours before initial use.

3.3. רישום מכשיר נייד

Your handsets are typically pre-registered to the base unit. If a handset displays "Unregistered" or similar, follow these steps:

1. ביחידת הבסיס, לחצו והחזיקו את המקש עַמוּד button for approximately 5 seconds until the registration indicator light flashes.
2. בטלפון הנייד, נווט אל הַרשָׁמָה menu (refer to the handset menu options).
3. לִבחוֹר רישום מכשיר נייד and follow the on-screen prompts. You may need to enter a PIN (default is usually 0000).
4. Once registered, the handset will display its assigned number (e.g., HS 1, HS 2).

4. הוראות הפעלה

4.1. פונקציות שיחה בסיסיות

• להתקשר: הקש על לְדַבֵּר לחצן , ולאחר מכן חייג את המספר. לחלופין, חייג את המספר תחילה (חיוג מקדים), ולאחר מכן לחץ על לְדַבֵּר.
• מענה לשיחה: כאשר הטלפון מצלצל, לחצו על לְדַבֵּר לַחְצָן.
• סיום שיחה: הקש על סוֹף button or place the handset back on the charging cradle.
• חיוג חוזר: הקש על החזרה כפתור ל view the last dialed numbers. Select a number and press לְדַבֵּר להתקשר.
• הַפסָקָה: During dialing, press the הַפסָקָה button to insert a pause.

Image: A close-up of the handset display showing 'CALL LOG' and highlighting the Redial and Pause function button.

4.2. משיבון

The base unit features an integrated answering machine with a maximum recording time of 240 minutes.

• הקלטת הודעה יוצאת (OGM): You can record two groups of OGM. Refer to the base unit's menu for recording instructions.
• השמעת הודעות: הקש על לְשַׂחֵק button on the base unit to listen to recorded messages.
• הקלטת תזכיר: Record memos up to 120 seconds.

4.3. ספר טלפונים

The phonebook can store up to 50 entries, each with a maximum of 12 characters for the name and 20 digits for the number.

• הוספת ערך: נווט אל ספר טלפונים menu on the handset, select הוסף חדש, and enter the name and number.
• שיחה מספר הטלפונים: Access the phonebook, scroll to the desired entry, and press לְדַבֵּר.

Image: A woman on the phone, with an overlay indicating the phone's capacity for 50 phone book memories, each with up to 12 characters and 20 digits.

4.4. Caller ID / Call Waiting

• זיהוי מתקשר: The handset displays the caller's number (and name if available in your phonebook or provided by your service provider) for incoming calls. The phone stores up to 30 incoming numbers.
• שיחה ממתינה: If you subscribe to Call Waiting service, you will hear a tone indicating another incoming call while you are on the phone.

4.5. הגדרות שפה

The handset supports 16 interface languages:

Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, and Ukrainian.

To change the language, navigate to the הגדרות menu on the handset and select שָׂפָה.

Image: A handset on its base, with text listing the 16 supported interface languages, including Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, and Ukrainian.

4.6. Ringer Settings

• Ringer Melodies: Choose from 10 available ringer melodies.
• התאמת עוצמת הקול: Adjust the ringer volume to your preference.
• זמן הבזק: Select flash times of 100/300/600/1000ms to match telephone line or automatic exchanger requirements.

4.7. שיחת ועידה

The system supports a three-way conference call feature, allowing an external call to be connected with two handsets.

Image: A diagram showing a handset on its base, with arrows connecting it to two other individuals, illustrating a three-way conference call between an external call and two handsets.

4.8. תכונות אחרות

• תאורה אחורית LCD: The handset LCD features a backlight for improved visibility.
• נעילת לוח מקשים: נעל את לוח המקשים כדי למנוע חיוג מקרי.
• לְהַשְׁתִיק: Mute your microphone during a call.
• שעון מעורר: Set an alarm using the handset menu.
• חסימת חיוג: Restrict certain outgoing calls.

5. תחזוקה

• נקו את משטחי הטלפון בעזרת מטלית רכהamp בַּד. הימנע משימוש בכימיקלים קשים או בחומרי ניקוי שוחקים.
• Do not immerse the phone or base unit in water.
• הרחק את הטלפון מאור שמש ישיר, מקורות חום ולחות.
• Ensure the charging contacts on the handset and cradle are clean for proper charging.
• Replace rechargeable batteries when their performance significantly degrades. Use only recommended battery types.

6. פתרון תקלות

6.1. אין צליל חיוג

• ודא שכבל קו הטלפון מחובר היטב הן ליחידת הבסיס והן לשקע הקיר.
• ודא שמתאם החשמל AC מחובר כראוי ליחידת הבסיס ולשקע חשמלי תקין.
• בדוק אם סוללות השפופרת טעונות.

6.2. המכשיר לא נטען

• ודא שהטלפון הנייד מונח כראוי בעריסת הטעינה.
• נקו את מגעי הטעינה הן במכשיר הנייד והן בעריסה בעזרת מטלית יבשה.
• Verify the power adapter for the base unit is connected.

6.3. Poor Call Quality / Static

• Move closer to the base unit. Cordless phone range can be affected by obstacles and distance.
• Avoid placing the base unit near other electronic devices that may cause interference (e.g., Wi-Fi routers, microwaves).
• Check your telephone line for any damage or loose connections.

6.4. Answering Machine Not Recording

• ודא שפונקציית המשיבון מופעלת.
• בדוק אם הזיכרון מלא. מחק הודעות ישנות במידת הצורך.

7. מפרטים

• דֶגֶם: D1002 TAM-D
• לְהַצִיג: 1.6-inch LCD, 3 Lines
• Handset Capacity: Supports connection of up to 5 mobile phones (handsets) to the base unit. Each mobile phone can connect to up to 4 handsets.
• שפות: 16 interface languages (Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, Ukrainian)
• זיכרון ספר הטלפונים: 50 entries (max 12 characters, 20 digits)
• זיכרון שיחה מזוהה: 30 מספרים נכנסים
• Outgoing Call Memory: 10 מספרי שיחות יוצאות
• Ringer Melodies: 10 בחירות
• זמן הבזק: 100/300/600/1000ms selectable
• זמן הקלטה במשיבון: מקסימום 240 דקות
• הקלטת תזכיר: מקסימום 120 שניות
• מידות המוצר: 9.29 x 6.14 x 4.09 inches (Base Unit and Handset)

Image: A close-up of the handset, highlighting its 3-line LCD display showing 'CALL LOG'.

Image: An illustration showing a central base unit connected wirelessly to five separate handsets in different rooms, demonstrating support for up to 5 handset connections.

8. אחריות ותמיכה

For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Pretfy webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.