1. הקדמה
Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject T1 EVO BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. The T1 EVO BT combines classic analog sound with modern Bluetooth connectivity, offering a versatile listening experience.
Image: The Pro-Ject T1 EVO BT Turntable in Gloss Black, showcasinהעיצוב החלקלק והרכיבים העיקריים שלו.
2. הוראות בטיחות
Please read these instructions carefully before using the turntable. Keep this manual for future reference.
- ספק כוח: Only use the power supply provided with the unit. Ensure the voltage תואם לספק הכוח המקומי שלך.
- מים ולחות: Do not expose the turntable to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- מקורות חום: Keep the unit away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
- ניקוי: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- שֵׁרוּת: אל תנסה לטפל ביחידה בעצמך. הפנה את כל הטיפולים לאנשי שירות מוסמכים.
- מיקום: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
3. מה בקופסה
בעת פירוק האריזה, אנא ודאו שכל הפריטים המפורטים להלן נמצאים ובמצב תקין:
- מכסה אבק
- שטיח הרגיש
- ספק כוח
- High-quality phono/line RCA cable
- Pro-Ject T1 EVO BT Turntable Unit
- Pre-adjusted Ortofon OM10 cartridge (pre-installed on tonearm)
4. התקנה
Follow these steps to set up your Pro-Ject T1 EVO BT Turntable:
- מיקום: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- התקנת מגש: Carefully place the heavy, low-resonance glass platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- התקנת חגורה: Gently stretch the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Rotate the platter a few times manually to ensure the belt is correctly seated.
- Cartridge & Tonearm: The Ortofon OM10 cartridge is pre-adjusted. Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
- כיסוי אבק: Attach the adjustable hinge dust cover to protect your turntable from dust.
- חיבורים:
- Connect the high-quality phono/line RCA cable to your amplifier's phono input (for MM cartridges) or line input, depending on your setup and whether you use the internal preamp.
- Connect the ground wire from the turntable to your ampמסוף הקרקע של המפיץ.
- Connect the power supply to the turntable and then to a wall outlet.
Image: Close-up of the Bluetooth switch, indicating its location for activation.
תמונה: מפורט view of the RCA Line and Phono outputs, showing connectivity options.
Image: A close-up of the Ortofon OM10 cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.
General Turntable Setup Guide (External Video)
For a visual guide on general turntable setup, including platter, belt, counterweight, and tonearm balancing, please refer to this video. While this video features a different brand, the fundamental setup principles are widely applicable to many turntables, including your Pro-Ject T1 EVO BT.
Video: A general guide demonstrating the initial setup steps for a turntable, including component installation and tonearm adjustments. This video is provided by Fluance Audio and offers universal setup principles.
5. Operating Your Turntable
- הפעלה: הפעל את הפטיפון באמצעות מתג ההפעלה.
- בחר מהירות: Use the electronic speed change control to select 33 or 45 RPM, matching your record's speed.
- שיא מקום: הניחו בזהירות את תקליט הוויניל שלכם על מגש הנייר.
- התחל השמעה: Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track. Lower the cueing lever to drop the stylus onto the record. The turntable is fully automatic and can also be started with a dedicated start button, which will automatically move the tonearm and lower the stylus.
- הפסק את ההפעלה: At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest. You can also manually lift the tonearm or press the stop button for automatic return.
6. קישוריות בלוטות'
The Pro-Ject T1 EVO BT features Bluetooth 5.0 with aptX HD for high-quality wireless audio streaming.
- הפעל בלוטות': Ensure your turntable is powered on. Locate the Bluetooth switch/button (refer to image in Setup section) and activate it. The indicator light should start blinking, indicating pairing mode.
- צִמוּד: On your Bluetooth-enabled device (e.g., wireless speakers, headphones), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Pro-Ject T1 BT" (or similar) from the list.
- אישור חיבור: Once successfully paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will turn solid.
- השמעה: Start playing a record, and the audio will stream wirelessly to your connected Bluetooth device.
7. תחזוקה
- כיסוי אבק: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp בַּד.
- ניקוי עט סטיילוס: נקו את העט באופן קבוע באמצעות מברשת רכה המיועדת לניקוי העט, תוך צחצוח עדין מאחור לקדמת הבהרה.
- ניקוי תקליטים: Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and static, which can affect sound quality and stylus life.
- Turntable Surface: Wipe the turntable chassis with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין חשמל/אין קול | Power cable disconnected; Amplifier input incorrect; Internal preamp מתג לא נכון. | Check power connections. Ensure RCA cable is connected to the correct input (Phono for internal preamp OFF, Line for internal preamp ON). Verify internal preamp הגדרת מתג. |
| Skipping records | Turntable not level; Dirty stylus/record; Damaged stylus. | Ensure turntable is on a level surface. Clean stylus and record. Replace stylus if damaged. |
| בלוטות' לא מתחבר | פטיפון לא במצב צימוד; המכשיר רחוק מדי; הפרעות. | Ensure Bluetooth is activated and blinking on turntable. Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| Sub-platter not spinning | Belt dislodged or broken; Motor issue. | Check and re-seat the drive belt. If the problem persists, contact support. |
9. מפרטים
- מידות המוצר: 13.19 x 4.33 x 16.34 אינץ'
- משקל פריט: 8.8 פאונד (4 קילוגרם)
- מספר דגם של פריט: 9120129864800
- מותג: פּרוֹיֶקט
- מהירות סיבוב מקסימלית: 45 סל"ד
- חוֹמֶר: Aluminum, Glass, Plastic/Metal (Cartridge)
- סִגְנוֹן: T1 Evo BT
- צֶבַע: שחור מבריק
- מכשירים תואמים: Headphone, Laptop, Personal Computer, Smartphone, Speaker
- סוג מנוע: מונע חגורה
- אודיו אלחוטי: Bluetooth 5.0 with aptX HD
- מִרֹאשׁamp: Internal, Switchable, Compatible with Multiple Inputs
- Included Cartridge: Pre-Adjusted Ortofon OM10
- נשק: 8.6" Single-Piece Aluminum
- שלדה: CNC-Machined, No Hollow Spaces
- אוּמָנוּת: עבודת יד באירופה
10. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו באתר הרשמי של Pro-Ject Audio Systems webאתר או צור קשר עם הספק המורשה שלך. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
תמיכה מקוונת: בקר ב חנות פרו-ג'קט באמזון למשאבים נוספים ופרטי התקשרות.