1. מידע בטיחות חשוב
Please read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.
- Do not expose the pump to water or excessive moisture.
- לשמור מחוץ להישג ידם של הילדים. זה לא צעצוע.
- Do not block the air intake or exhaust ports during operation.
- השתמשו רק בכבל הטעינה ובאביזרים המצורפים.
- Do not attempt to inflate items that are not designed for air inflation, such as balloons, basketballs, or car tires. Refer to the 'Do Not Apply' image for examples.
- הימנעו מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר או לטמפרטורות קיצוניות.
- אין לפרק או לשנות את המשאבה.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- 1 x Luqeeg Small Air Pump
- 1 x כבל USB מסוג C-Charging
- 6 x Various Nozzle Accessories
- 1 x מדריך הוראות (מסמך זה)
3. המוצר נגמרview
The Luqeeg Compact Lightweight Air Pump is a versatile, rechargeable device designed for inflating and deflating various low-pressure inflatable items. It features a built-in LED light for convenience in low-light conditions.
- קומפקטי ונייד: Designed for easy transport, ideal for campפעילויות בחוץ.
- ביצועים יעילים: Provides 3.5kpa inflation pressure and 3.0kpa deflation pressure for quick operation.
- חיי סוללה ארוכים: Equipped with a 1600mAh lithium battery, offering up to 25 minutes of operation on a full charge.
- אור LED מתכוונן: Integrated light with adjustable brightness for nighttime use.
- שימוש רב תכליתי: Suitable for air mattresses, swimming rings, inflatable toys, vacuum storage bags, and more.
4. התקנה
4.1 טעינת המשאבה
Before first use, fully charge the air pump. The device uses a USB Type-C charging interface.
- Locate the USB Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided USB Type-C cable to the pump and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- נורית חיווי הטעינה תידלק במהלך הטעינה ותכבה כאשר המכשיר טעון במלואה.
4.2 חיבור פיות
Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate or deflate.
- Identify the correct nozzle size and shape that fits the valve of your inflatable item.
- For inflation, firmly insert the chosen nozzle into the inflation port (top opening) of the pump.
- For deflation, firmly insert the chosen nozzle into the deflation port (side opening) of the pump.
5. הוראות הפעלה
5.1 אינפלציה ודפלציה
The pump operates with a simple double-click mechanism.
- להתחיל: Double-click the power switch button two times. The pump will begin operating.
- לנפח: Ensure the correct nozzle is attached to the top inflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- להפחתת אוויר: Ensure the correct nozzle is attached to the side deflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- לעצור: Double-click the power switch button two times again. The pump will stop operating.
5.2 פונקציית תאורת LED
The integrated LED light provides illumination for convenience.
- To Turn On (50% Brightness): Press and hold the power switch button for 3 seconds. The light will turn on at 50% brightness.
- To Adjust Brightness (100% Brightness): While the light is on, click the power switch button once to switch to 100% brightness.
- לכבות: Press and hold the power switch button for 3 seconds again.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
- נגבו את החלק החיצוני של המשאבה בעזרת מטלית רכה ויבשה.
- אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- Ensure the air intake and exhaust ports are free from dust and debris.
6.2 אחסון
- יש לאחסן את המשאבה ואת אביזריה במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- אם מאחסנים את הסוללה לתקופה ממושכת, יש לטעון אותה מעת לעת (למשל, כל 3-6 חודשים) כדי לשמור על תקינותה.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Luqeeg Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המשאבה לא נדלקת | סוללה חלשה; פעולה שגויה | Charge the pump fully; Double-click the power switch button twice to start. |
| Low inflation/deflation power | Low battery; Nozzle not properly sealed; Blocked air vents | Charge the pump; Ensure nozzle is firmly attached and sealed; Clear any obstructions from air ports. |
| נורת LED לא עובדת | סוללה חלשה; פעולה שגויה | Charge the pump; Press and hold the power switch button for 3 seconds to activate. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Luqeeg Compact Lightweight Air Pump:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | Luqeegumfkxye9w5 |
| חוֹמֶר | ABS (אקרילוניטריל בוטאדיאן סטירן) |
| מְהִירוּת | 38000 סל"ד |
| נפח אוויר | 180 ליטר לדקה |
| ניפוח לחץ אוויר | 3.5 קפ"ש |
| Pumping Air Pressure (Deflation) | 3.0 קפ"ש |
| ממשק טעינה | USB Type-C |
| מידע על הסוללה | Lithium Battery 1600mAh (Built-In) |
| Product Size (Approx.) | 6 x 4.5 x 4.5 ס"מ / 2.36 x 1.77 x 1.77 אינץ' |
9. אחריות ותמיכה
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact Luqeeg customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact Luqeeg customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Luqeeg webאתר ליצירת קשר עם התמיכה.