1. הקדמה
Thank you for choosing the FIMEI LED Saturn Pendant Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. תכונות מוצר
- Saturn Ring Design: Features a central round light surrounded by a rotatable Saturn-like ring for multi-angle illumination.
- תאורה גמישה: The side ring rotates 330 degrees, allowing for customizable light direction.
- Stepless Dimming & 3 Color Modes: Adjust brightness and choose between warm yellow (3000K), natural warm light (4500K), and cool white (6000K).
- Versatile Dual-Control: Independently adjust colors and brightness of the outer ring and central light. Save customized settings using M1 or M2 buttons. Control via remote or wall switch.
- גובה מתכוונן: The suspension cable length can be adjusted to suit different ceiling heights.
- חומרים עמידים: Constructed from iron and polycarbonate with a matte black finish.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו לפני תחילת ההתקנה.

Image: Package contents of the FIMEI LED Saturn Pendant Light, showing the light fixture, remote control, and various installation accessories.
- LED Saturn Pendant Light Fixture
- שלט רחוק (דורש 2 סוללות AAA, לא כלולות)
- לוחית הרכבה
- ברגים ועוגני קיר
- מחברי חוט
- מדריך למשתמש
4. מידע בטיחות
כדי להפחית את הסיכון למוות, פגיעה גופנית או נזק לרכוש כתוצאה מאש, התחשמלות, נפילת חלקים, חתכים/שפשופים וסכנות אחרות, אנא קראו את כל האזהרות וההוראות המצורפות לקופסת גוף התאורה ועליהן וכן את כל תוויות הגוף.
- Always turn off the power supply at the main circuit breaker before installation, removal, or maintenance.
- התייעץ עם חשמלאי מוסמך אם אינך בטוח לגבי תהליך ההתקנה.
- אין להתקין את גוף התאורה על משטח רטוב או ליד מים.
- ודאו שכל החיבורים החשמליים מאובטחים ועומדים בתקנים ובתקנות המקומיות.
- אל תנסה לשנות את המתקן בשום צורה שהיא.
5. התקנה והתקנה
Follow these steps for proper installation. If you are not comfortable with electrical work, it is recommended to hire a professional electrician.
- היכונו להתקנה: Turn off power at the circuit breaker. Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder).
- Remove Mounting Plate: Unscrew and remove the mounting plate from the canopy of the pendant light.
- לוח הרכבה מאובטח: Attach the mounting plate to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- כוונון אורך הכבל: Loosen the screw on the side of the canopy to adjust the suspension cable to your desired length. Once adjusted, tighten the screw to secure the cable.
- חיבורי חשמל: Connect the fixture's wires to the corresponding household wires (live to live, neutral to neutral, ground to ground) using the provided wire connectors.
- צרף חופה: Align the grooves on the canopy with the screws on the mounting plate. Push the canopy up and twist to secure it. Tighten the screws to complete the installation.

Image: Step-by-step guide for assembling and installing the pendant light, illustrating how to secure the mounting plate, adjust cable height, connect wires, and attach the canopy.
Video: An installation guide for the FIMEI LED Saturn Pendant Light, demonstrating the process of unpacking, adjusting the cable, and mounting the fixture to the ceiling.
6. הוראות הפעלה
Your FIMEI LED Saturn Pendant Light offers versatile control options to customize your lighting experience.
6.1 פעולת שלט רחוק
The included remote control provides comprehensive control over your pendant light.

Image: The remote control for the pendant light, illustrating its various buttons for adjusting brightness, color temperature, and controlling the inner and outer light rings independently.
- הפעלה/כיבוי: לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק או לכבות את האור.
- התאמת בהירות: Use the brightness buttons to increase or decrease the light intensity (stepless dimming).
- בחירת טמפרטורת צבע: Cycle through 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white) using the color temperature buttons.
- בקרת אור עצמאית: The remote allows separate control of the central light and the outer ring.
- Memory Functions (M1/M2): Save your preferred lighting combinations (brightness and color temperature for both inner and outer lights) using the M1 and M2 buttons for quick recall.
6.2 Wall Switch Operation
You can also change the light color with quick ON/OFF presses using your standard wall switch.

Image: A hand pressing a wall switch, demonstrating how to change the light color of the pendant light by quickly toggling the switch.
6.3 Adjusting the Saturn Ring
The outer ring of the pendant light can be manually rotated 330 degrees to change the light's appearance and direction.

Image: The pendant light with its outer ring adjusted, showcasing the unique and customizable Saturn ring design.
Video: A demonstration of the FIMEI LED Saturn Pendant Light's unique design and how its outer ring can be rotated to change its appearance.
7. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של מנורת התליון שלכם.
- ניקוי: Turn off the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- החלפת נורה: This fixture uses integrated LED lighting and does not require bulb replacement.
- בְּדִיקָה: Periodically check for any loose connections or damage to the wiring or fixture components.
8. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your FIMEI LED Saturn Pendant Light, refer to the following troubleshooting guide:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק | אין ספק כוח | Check circuit breaker and wall switch. Ensure power is on. |
| חיבור חיווט רופף | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. | |
| השלט רחוק לא עובד | סוללות מתות | Replace AAA batteries in the remote control. |
| השלט לא מותאם | Refer to remote control pairing instructions (if applicable, not detailed in provided data). | |
| אור מהבהב או מתעמעם באופן בלתי צפוי | ספק כוח לא יציב | התייעץ עם חשמלאי לבדיקת חיווט הבית. |
| חיבור רופף | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. |
9. מפרטים
| תְכוּנָה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | FIMEI |
| שם הדגם | JMY9020 |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| חוֹמֶר | Iron, Polycarbonate |
| מידות המוצר | 12.2"L x 12.2"W x 39"H (Adjustable Height) |
| סוג מקור אור | LED |
| טמפרטורת צבע | 3000K, 4500K, 6000K (Dimmable) |
| בְּהִירוּת | 1000 לומן (מקסימום) |
| שיטת בקרה | שלט רחוק, מתג קיר |
| סוג התקנה | Suspended (Pendant) |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |
| משקל פריט | 3.67 פאונד (1.67 קילוגרם) |
10. אחריות ותמיכה
FIMEI stands behind its products. This pendant light fixture is backed by a 2-year support period. Should you have any questions, concerns, or require assistance, please contact FIMEI customer service. For the most up-to-date contact information, please refer to the product packaging or the official FIMEI webאֲתַר.