1. מידע בטיחות חשוב
אנא קרא בעיון את כל ההוראות לפני ההתקנה והשימוש. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
- בטיחות חשמל: Always disconnect power at the circuit breaker before installing, servicing, or cleaning this fixture.
- חשמלאי מוסמך: Installation should be performed by a qualified electrician or a person with electrical knowledge to ensure proper wiring and safety.
- סוג נורה: This fixture requires GU10 base bulbs (not included). Do not exceed the maximum wattage specified for GU10 bulbs.
- פונקציונליות ניתנת לעמעום: If dimmable functionality is desired, use dimmable GU10 bulbs and a compatible dimmer switch (not included).
- שימוש פנימי בלבד: מוצר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד. אין לחשוף למים או לחות.
- הרכבה מאובטחת: Ensure the fixture is securely mounted to a structural element of the ceiling.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים לפני תחילת ההתקנה:
- Track Lighting Fixture (1 unit)
- Hardware Installation Manual (1 unit)
פֶּתֶק: GU10 bulbs are לא כלול ויש לרכוש בנפרד.

Figure 2.1: GU10 Bulbs are not included with the fixture.
3. תכונות מוצר
- עיצוב לבן מודרני: Constructed from sturdy metal with a matte white finish, offering a sleek and contemporary aesthetic.
- Flexibly Rotatable Light Heads: Features swiveling crossbars and adjustable light heads that can rotate 360 degrees horizontally and 90 degrees vertically, allowing for multi-angle illumination.
- בסיס GU10: Compatible with standard GU10 base bulbs (not included), providing flexibility for light color and brightness.
- התקנה קלה: Designed for straightforward installation with included mounting hardware.
- יישום רחב: Suitable for various residential and commercial settings, including kitchens, bedrooms, living rooms, hallways, retail stores, and art galleries.

Figure 3.1: Flexible rotation and adjustment of light heads.
4. מפרטים
| מותג | AIBOO |
| מספר דגם | TLWHITEUS |
| צֶבַע | לָבָן |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
| מספר מקורות האור | 6 |
| בסיס נורה | GU10 (נורות לא כלולות) |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| מהtage | Max 50 watts per bulb |
| ניתן לעמעום | Yes (with dimmable bulbs and compatible dimmer switch) |
| סוג הרכבה | הר חצי פלאש |
| מידות פריט (L x W x H) | 45.6 אינץ' x 1.18 אינץ' x 4.38 אינץ' (1158 מ"מ x 30 מ"מ x 111 מ"מ) |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |

איור 4.1: מידות המוצר.
5. הוראות התקנה
בצע את השלבים הבאים להתקנה בטוחה ונכונה:
- כבה את המתח: לפני תחילת העבודה, יש לוודא שאספקת החשמל לאזור ההתקנה מנותקת במפסק החשמל.
- הכנת לוחית הרכבה: Attach the mounting plate to the junction box on your ceiling using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- חיבור חוטים: חברו את חוטי החשמל הביתיים לחוטי גוף התאורה. בדרך כלל, חברו את החוט החי (שחור) לחוט החי, את החוט הניטרלי (לבן) לחוט הניטרלי, ואת חוט ההארקה (ירוק או נחושת חשופה) לחוט ההארקה. השתמשו באומי חוט כדי לאבטח את החיבורים.
- חבר את המתקן ללוח ההרכבה: Carefully align the fixture with the mounting plate and secure it with the decorative nuts or screws provided. Ensure no wires are pinched.
- התקנת נורות GU10: Insert GU10 bulbs (not included) into each light head. Gently push and twist the bulb into the socket until it is secure.
- החזר כוח: לאחר השלמת ההתקנה, הפעל מחדש את החשמל דרך מפסק החשמל.

Figure 5.1: Installation steps overview.
6. הוראות הפעלה
After successful installation, operate your AIBOO Track Lighting Kit as follows:
- הפעלה/כיבוי: השתמשו במתג הקיר שלכם כדי להדליק או לכבות את גוף התאורה.
- כוונון ראשי תאורה: Each light head can be independently rotated 360 degrees horizontally and tilted 90 degrees vertically. Gently adjust the heads to direct light to your desired areas.
- עמעום (אופציונלי): If you have installed dimmable GU10 bulbs and a compatible dimmer switch, use the dimmer switch to adjust the light intensity.
7. תחזוקה
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your lighting fixture:
- ניקוי: נתק את החשמל לפני הניקוי. נגב את גוף המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.
- החלפת נורה: Disconnect power before replacing bulbs. Allow old bulbs to cool completely. Gently twist and pull out the old GU10 bulb, then insert a new GU10 bulb by pushing and twisting it into the socket.
- בְּדִיקָה: Periodically check for any loose connections or damaged wiring. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
8. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות, עיין במדריך לפתרון בעיות הבא:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק | אין ספק כוח חיבור חיווט רופף נורה פגומה | בדוק את מפסק החשמל ואת מתג הקיר. ודא שכל חיבורי החוטים מאובטחים (כאשר החשמל כבוי). Replace bulb with a new, working GU10 bulb. |
| הבהוב קל | נורה רופפת דימר/נורה לא תואמים חיווט רופף | Ensure bulb is fully seated. ודא שמתג העמעם והנורות תואמים לעמעום. בדוק את חיבורי החיווט (כאשר החשמל כבוי). |
| עמעום לא עובד | נורות שאינן ניתנות לעמעום מתג דימר לא תואם | Use only dimmable GU10 bulbs. Ensure dimmer switch is compatible with LED or GU10 bulbs. |
9. אחריות ותמיכה
This AIBOO Track Lighting Kit comes with a אחריות לשנתיים מתאריך הרכישה.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact AIBOO customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official AIBOO webאתר ליצירת קשר.
Please have your model number (TLWHITEUS) and proof of purchase ready when contacting support.