Sharp Dishwasher QWNA1FF49DWES S0454721 User Manual

1. מידע בטיחות חשוב

קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר. שמור מדריך זה לעיון עתידי. יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה.

• בטיחות חשמל: ודאו שמדיח הכלים מחובר להארקה כראוי. אין להשתמש בכבלים מאריכים. נתק את החשמל לפני ביצוע טיפולים.
• בטיחות מים: חבר לאספקת מים קרים. בדוק אם יש דליפות לאחר ההתקנה.
• בטיחות ילדים: This appliance features a child lock. Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents are corrosive.
• בטיחות חומרי ניקוי: יש להשתמש אך ורק בחומרי ניקוי המיועדים במיוחד למדיחי כלים אוטומטיים. יש להרחיק את חומרי הניקוי מהישג ידם של ילדים.
• בטיחות טעינה: יש להעמיס חפצים חדים (סכינים, מזלגות) כאשר הידיות מורמות כדי למנוע פציעות. אין להעמיס את מדיח הכלים יתר על המידה.
• שימוש כללי: Do not sit, stand, or place heavy objects on the dishwasher door or racks. Do not operate a damaged appliance.

2. המוצר נגמרview

The Sharp QWNA1FF49DWES dishwasher is designed for efficient and convenient dish cleaning. Familiarize yourself with its components and control panel.

2.1 רכיבים עיקריים

• מתלה עליון: For delicate items, glasses, and small plates.
• מתלה תחתון: For larger items, plates, bowls, and pots.
• סל סכו"ם: For forks, spoons, and knives.
• מתקן חומרי ניקוי: Holds dishwasher detergent.
• מתקן לניקוי שטיפה: Holds rinse aid for improved drying and shine.
• מסננים: Located at the bottom of the wash tub, collect food particles.
• זרועות ריסוס: Distribute water during the wash cycle.

2.2 לוח בקרה

The dishwasher features an integrated screen and touch control for easy operation.

• לחצן הפעלה: מפעיל/מכבה את מדיח הכלים.
• כפתורי בחירת תוכנית: Allows selection from 7 wash programs.
• לחצן התחל/השהה: מתחיל או משהה מחזור כביסה.
• לחצן השהיית התחלה: מגדיר זמן התחלה מושהה.
• לחצן נעילת ילדים: Activates/deactivates the child lock feature.
• מסך תצוגה: Shows program status, remaining time, and error codes.

3. התקנה והגדרה

התקנה נכונה היא קריטית לביצועי ובטיחות מדיח הכלים. מומלץ שההתקנה תתבצע על ידי טכנאי מוסמך.

3.1 פירוק

1. הסר את כל חומרי האריזה.
2. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to the retailer.
3. Ensure all accessories (cutlery basket, manual) are present.

3.2 מיקום

• הניחו את מדיח הכלים על משטח ישר ויציב.
• ודאו שיש מספיק מקום לפתיחה וסגירה של הדלת.
• The appliance dimensions are approximately 68.9 x 66.86 x 88.73 cm (L x W x H).

3.3 חיבור מים

1. Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread.
2. ודא שכל החיבורים מהודקים כדי למנוע דליפות.
3. חברו את צינור הניקוז לצינור ניקוז מתאים או למלכודת כיור.

3.4 חיבור לחשמל

• The dishwasher requires a grounded electrical outlet.
• This product comes with an EU plug. Ensure your electrical supply matches the appliance's requirements.
• אין להשתמש במתאמים או בכבלים מאריכים.

4. הוראות הפעלה

בצעו את השלבים הבאים לקבלת תוצאות כביסה אופטימליות.

4.1 טעינת מדיח הכלים

• גרדו חלקיקי מזון גדולים מהכלים.
• Place glasses and cups upside down in the upper rack.
• Arrange plates, bowls, and pots in the lower rack, ensuring they do not block the spray arms.
• Place cutlery in the cutlery basket with handles up for safety, except for knives which should be placed with blades down.

4.2 הוספת חומר ניקוי ונוזל הברקה

1. פתחו את מיכל חומר הניקוי והוסיפו את כמות חומר הניקוי המומלצת למדיח כלים. סגרו את מכסה המיכל היטב.
2. Check the rinse aid indicator. If low, refill the rinse aid dispenser.

4.3 בחירת תוכנית כביסה

The dishwasher offers 7 wash programs. Refer to the program chart below for details (example programs):

Press the program selection button repeatedly until the desired program is indicated on the display.

4.4 התחלת מחזור כביסה

1. סגור את דלת המדיח בחוזקה.
2. Press the Start/Pause button. The program will begin.
3. To activate the child lock, press and hold the Child Lock button for a few seconds until the indicator appears.

5. תחזוקה וניקיון

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את חיי מדיח הכלים שלכם.

5.1 ניקוי המסננים

1. כבה את המדיח ונתק אותו מהחשמל.
2. הסר את המדף התחתון.
3. Twist and lift out the filter assembly at the bottom of the wash tub.
4. שטפו את המסננים תחת מים זורמים כדי להסיר שאריות מזון. השתמשו במברשת רכה במידת הצורך.
5. הרכיבו מחדש את המסננים והחזירו אותם למדיח הכלים, תוך ודאו שהם נעולים היטב.

5.2 ניקוי זרועות הריסוס

• בדקו את פיות זרוע הריסוס לאיתור סתימות.
• If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object (e.g., toothpick).
• Rinse thoroughly and reattach.

5.3 ניקוי החלק החיצוני והפנימי

• נגב את החלק החיצוני עם המודעהamp בד וחומר ניקוי עדין.
• נקו את אטם הדלת באופן קבוע כדי להסיר שאריות מזון.
• הפעילו מחזור ניקוי של מדיח כלים מעת לעת באמצעות חומר ניקוי מיוחד למדיחי כלים.

6. פתרון תקלות

לפני פנייה לשירות, בדקו את הבעיות הנפוצות והפתרונות הבאים.

7. מפרט טכני

• דֶגֶם: QWNA1FF49DWES (S0454721)
• מותג: חַד
• סוּג: Full-size Dishwasher
• רוֹחַב: 60 ס"מ
• מידות (L x W x H): 68.9 x 66.86 x 88.73 ס"מ
• מִשׁקָל: 51.17 ק"ג
• יְכוֹלֶת: 12 הגדרות מקום
• מחלקת אנרגיה: D
• תוכניות: 7
• רמת רעש: 49 dB
• סוג בקרה: Touch Control with Integrated Screen
• מאפיינים מיוחדים: מנעול ילדים
• סוג תקע: תקע האיחוד האירופי

8. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Sharp webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.

יַצרָן: חַד

מספר דגם: S0454721

ASIN: B0DC74S33C