מדריך למשתמש לפטיפון Pro-Ject Debut EVO 2 Audiophile

מָבוֹא

This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Pro-Ject Debut EVO 2 Audiophile Turntable. Please read these instructions carefully before using the turntable to ensure proper function and longevity of the product.

Image: The Pro-Ject Debut EVO 2 turntable in High Gloss Red, featuring a clear dust cover, platter, and tonearm.

הוראות בטיחות

• Always disconnect the turntable from the power supply before cleaning or maintenance.
• אל תיגע בכבל החשמל בידיים רטובות.
• Avoid placing the turntable near water or excessive moisture.
• Ensure the turntable is placed on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
• Keep packaging materials, especially plastic bags, away from children.

מה יש בקופסה

Carefully unpack all items from the packaging. Please ensure all components listed below are present and undamaged.

• פטיפון Pro-Ject Debut EVO 2
• כיסוי אבק שקוף
• כבל חיבור (RCA)
• מתאם מתח
• מד זווית יישור
• מתאם יחיד (לתקליטי 45 סל"ד עם חורים מרכזיים גדולים)
• מגש
• חגורת בטיחות
• משקל נגד
• משקל נגד החלקה
• Pick it MM EVO Cartridge (pre-mounted)

הגדרה

1. מיקום

Place the turntable on a firm, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

2. התקנת מגש וחגורה

1. Place the main platter onto the sub-platter spindle.
2. Carefully loop the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.

תמונה: מפורט view of the turntable's belt drive system, showing the belt wrapped around the sub-platter and motor pulley.

3. Tonearm Balance and Tracking Force

The Pick it MM EVO cartridge is pre-mounted. Follow these steps to set the tracking force:

1. הסר את מגן החרט.
2. Place the counterweight onto the rear of the tonearm.
3. Adjust the counterweight until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally.
4. Rotate the tracking force dial (the numbered ring on the counterweight) to '0' without moving the counterweight itself.
5. Rotate the entire counterweight counter-clockwise until the desired tracking force is set. Refer to the cartridge specifications for the recommended tracking force (typically 1.8g for the Pick it MM EVO).

Image: A close-up of the carbon fiber tonearm, illustrating its construction and connection points.

4. התאמת אנטי החלקה

The anti-skating mechanism counteracts the inward force on the tonearm. Attach the anti-skating weight's thread to the second groove of the anti-skating stub for the recommended tracking force.

Image: The anti-skating weight hanging from its thread, attached to the tonearm's anti-skating stub.

5. התחברות ל Ampחיים יותר

Connect the turntable's RCA output cables to the 'Phono' input of your ampליפר. אם שלך ampלמגבר אין כניסת 'Phono' ייעודית, תזדקק לקדם-פונו חיצוני.ampחיים יותר.

Image: The rear panel of the turntable, displaying the RCA output jacks for audio connection and the power input.

6. Dust Cover Installation

Insert the hinges of the transparent dust cover into the designated slots at the rear of the turntable plinth.

פועל

1. הפעלה/כיבוי

Connect the power adapter to the turntable and a wall outlet. The turntable is powered on by pressing the power button, usually located on the underside or side of the plinth.

2. בחירת מהירות

The Debut EVO 2 features electronic speed selection. Use the speed selector switch (often a button on the plinth) to switch between 33 1/3 RPM and 45 RPM. For 78 RPM records, a special belt and stylus may be required (not included).

3. השמעת תקליט

1. מניחים תקליט על המגש.
2. בחר את מהירות ההשמעה הנכונה.
3. הרם את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
4. מקמו את זרוע הטונוס מעל חריץ ההתחלה הרצוי של התקליט.
5. הנמיכו בעדינות את זרוע הטונוס באמצעות ידית המקל. הסטיילוס יתחיל לנגן את התקליט.

4. הפסקת השמעה

At the end of a record, or when you wish to stop playback:

1. הרם את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
2. החזירו את זרוע הטונוס למנוחתה.
3. Lower the cueing lever.
4. Turn off the turntable if not playing another record.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

• Turntable Plinth and Dust Cover: Use a soft, lint-free cloth to wipe surfaces. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry one. Avoid abrasive cleaners.
• צַלַחַת: Clean the platter surface with a soft, dry cloth.

2. טיפול בסטיילוס

• Regularly clean the stylus using a dedicated stylus cleaning brush, brushing gently from back to front.
• הימנעו מלגעת בסטיילוס עם האצבעות.
• Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise). The Pick it MM EVO cartridge is designed for easy stylus replacement.

תמונה: מפורט view of the Pick it MM EVO cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.

3. החלפת חגורה

The drive belt may stretch or degrade over time. If you notice inconsistent speed or reduced torque, the belt may need replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for a replacement belt.

פתרון בעיות

אם נתקלתם בבעיות עם הפטיפון שלכם, עיינו בטבלה הבאה לפני פנייה לתמיכה.

מפרטים

• שם הדגם: הבכורה EVO 2
• מותג: פּרוֹיֶקט
• מספר דגם של פריט: 9120129864930
• מידות המוצר: 16.4 x 12.6 x 4.5 אינץ' (41.6 x 32 x 11.4 ס"מ)
• משקל פריט: 13.2 פאונד (6 קילוגרם)
• חוֹמֶר: סיבי פחמן (זרוע)
• סוג מנוע: חגורת כונן
• פורמט אותות: פונו
• רכיבים כלולים: פטיפון, כיסוי אבק שקוף, כבל חיבור, מתאם חשמל, מד זווית יישור, מתאם יחיד
• מכשירים תואמים: Ampליפר, רמקול
• יַצרָן: מערכות שמע Pro-Ject

אַחֲרָיוּת

Pro-Ject Audio Systems offers a warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pro-Ject webבאתר לקבלת תנאי האחריות המפורטים. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

Key Warranty Feature: 25-year spare parts availability guarantee, ensuring long-term support for your turntable.

תְמִיכָה

For further assistance, technical support, or spare parts, please contact your authorized Pro-Ject dealer or visit the official Pro-Ject Audio Systems webאֲתַר:

• Pro-Ject Store: בקרו בחנות Pro-Ject באמזון
• יַצרָן: מערכות שמע Pro-Ject