מדריך למשתמש לפטיפון Pro-Ject Debut EVO 2 Audiophile

1. הקדמה

Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject Debut EVO 2 Audiophile Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before first use.

The Debut EVO 2 features a carbon fiber tonearm, electronic speed selection, and a pre-mounted Pick it MM EVO cartridge, designed for exceptional sound reproduction.

2. התקנה

Proper setup is crucial for the best sound quality and to prevent damage to your turntable and records.

2.1 פריקה ומיקום

Carefully remove all components from the packaging. Retain the original packaging for future transport or service. Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and vibrations.

Figure 2.1: Pro-Ject Debut EVO 2 Turntable with dust cover. Ensure the turntable is placed on a stable, level surface.

2.2 התקנת מגש וחגורה

1. Place the main platter onto the spindle.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the motor pulley and the sub-platter rim.

איור 2.2: תקריב view of the sub-platter and belt drive system. The belt connects the motor pulley to the sub-platter for rotation.

2.3 התקנת זרוע הטון והמחסנית

The Debut EVO 2 comes with a pre-mounted Pick it MM EVO cartridge. Follow these steps for tonearm setup:

1. כוונון משקל נגד: Gently push the counterweight onto the rear of the tonearm. With the anti-skating weight removed, balance the tonearm so it floats freely and horizontally. Lock the tonearm in its rest.
2. Tracking Force Setting: Rotate the tracking force scale ring to '0' while holding the counterweight steady. Then, rotate the counterweight (and scale ring) counter-clockwise until the desired tracking force (typically 1.8g for the Pick it MM EVO) is indicated.
3. התאמה נגד החלקה: Attach the anti-skating weight to the small groove on the anti-skating stub. The recommended setting for the Pick it MM EVO cartridge is the second groove from the tonearm pivot.

Figure 2.3: Detail of the carbon fiber tonearm, showing the counterweight and anti-skating weight. These components are critical for proper cartridge tracking.

Figure 2.4: The pre-mounted Pick it MM EVO cartridge on the tonearm. This cartridge is designed to deliver lively and robust sound.

2.4 חיבורים

Connect the supplied phono cable to the RCA output jacks on the rear of the turntable and to the phono input (or line input via a phono preamplifier) of your ampודאו שחוט ההארקה מחובר להדק ההארקה במכשיר שלכם. ampמפחית זמזום כדי למזער אותו.

Connect the power adapter to the turntable's power input and then to a suitable wall outlet.

Figure 2.5: Rear panel of the turntable with RCA output jacks and ground terminal. Proper connection to an amplifier is essential for audio output.

3. הוראות הפעלה

This section details the steps for playing records and using the turntable's features.

3.1 Power On and Speed Selection

Press the power button to turn on the turntable. The Debut EVO 2 features electronic speed selection. Use the speed selector switch (usually located on the plinth) to choose between 33 1/3 RPM, 45 RPM, or 78 RPM (requires a different belt and stylus, sold separately).

3.2 השמעת תקליט

1. מניחים תקליט על המגש.
2. Select the correct playback speed (33 1/3 or 45 RPM).
3. הרם את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
4. Carefully position the stylus over the lead-in groove of the record.
5. Lower the tonearm gently using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and begin playback.

איור 3.1: מלמעלה למטה view of the turntable during record playback. The tonearm is positioned over the record.

3.3 עצירת ההפעלה

1. הרם את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
2. החזירו את זרוע הטונוס למנוחתה ואבטחו אותה בעזרת קליפס זרוע הטונוס.
3. Turn off the turntable by pressing the power button.

4. תחזוקה

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your turntable.

4.1 ניקוי הפטיפון

• כיסוי אבק: נקו את מכסה האבק בעזרת מטלית רכהamp בַּד. הימנע מחומרי ניקוי שוחקים.
• בסיס ומגש: Use a soft, lint-free cloth to wipe the plinth and platter. For stubborn marks, a slightly damp ניתן להשתמש במטלית, ולאחר מכן במטלית יבשה.
• חֶרֶט: Use a dedicated stylus cleaning brush or fluid to gently clean the stylus. Always brush from back to front.

4.2 החלפת רצועה

רצועת ההינע עלולה להימתח או להתבלות עם הזמן. אם אתם מבחינים במהירות לא עקבית או בביצועים מופחתים, ייתכן שיהיה צורך להחליף את הרצועה. צרו קשר עם תמיכת Pro-Ject או עם משווק מורשה לקבלת רצועת חלופית.

5. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your turntable.

6. מפרטים

Key technical specifications for the Pro-Ject Debut EVO 2 Turntable.

• דֶגֶם: הבכורה EVO 2
• מספר דגם של פריט: 9120129864978
• מותג: פּרוֹיֶקט
• מידות המוצר: 16.4 x 12.6 x 4.5 אינץ' (41.66 x 32.00 x 11.43 ס"מ)
• משקל פריט: 13.2 פאונד (6 ק"ג)
• חומר מגש: Damped Aluminum (1.7kg, anti-magnetic)
• נשק: סיבי פחמן
• מַחסָנִית: Pick it MM EVO (pre-mounted)
• מְהִירוּת: 33 1/3, 45 RPM (78 RPM with optional belt/stylus)
• טכנולוגיית קישוריות: Auxiliary (RCA outputs)
• רכיבים כלולים: Turntable, transparent dustcover, connection cable, power adapter, alignment protractor, single adapter.
• מאפיינים מיוחדים: Carbon Fiber Tonearm, Damped Aluminum Platter, High-Quality Cartridge, Electronic Speed Selection, 25-Year Spare Parts Guarantee.

7. מידע על אחריות

Pro-Ject Audio Systems offers a 25-year spare parts availability guarantee for this turntable, ensuring long-term support for your product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject webאֲתַר.

ניתן גם לרכוש תוכניות הגנה:

• תוכנית הגנה לשנתיים
• תוכנית הגנה לשנתיים
• הגנה מלאה (תוכנית חודשית)

8. תמיכה ויצירת קשר

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or visit the official Pro-Ject Audio Systems webאתר למשאבי תמיכה.

אתה יכול גם לבקר ב חנות פרו-ג'קט באמזון למידע נוסף על המוצר ואביזרים.