tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. הקדמה

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. מידע בטיחות

אנא קרא בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במכשיר. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או פציעה חמורה.

• ודאו תמיד שהמכשיר ממוקם על משטח יציב ומאוזן.
• אין לטבול את המכשיר, הכבל או התקע במים או נוזלים אחרים.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
• אין לחסום את כניסות או יציאות האוויר.
• השתמש רק עם כרך שצויןtage.
• אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים.
• אל תנסו לתקן או לשנות את המכשיר בעצמכם. צרו קשר עם אנשי שירות מוסמכים.

3. תכולת החבילה

אנא סמן את התיבה עבור הפריטים הבאים:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• שְׁלַט רָחוֹק
• 2 שקיות קרח
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• לוּחַ בַּקָרָה: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• יציאת אוויר: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• מיכל מים: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• מסנן אוויר: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• גלגלי גלגלים: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• שְׁלַט רָחוֹק: לתפעול נוח מרחוק.

תמונה: תקריב views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. התקנה

5.1 השמה ראשונית

Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5.2 מילוי מיכל המים

1. ודא שהמכשיר מנותק מהחשמל.
2. משוך את מיכל המים מהחלק התחתון האחורי של היחידה.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. לקירור משופר, הניחו את שני שקיות הקרח המצורפות (לאחר הקפאתן) במיכל המים.
5. Carefully push the water tank back into its position until it clicks securely.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 חיבור מתח

חברו את כבל החשמל לשקע חשמלי מתאים (220-240 וולט, 50 הרץ).

6. הוראות הפעלה

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 לוח הבקרה ופונקציות השלט רחוק

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• פועל / מהירות: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF לחץ כדי לכבות את היחידה.
• מצב: Press to select wind mode:
  • נוֹרמָלִי: זרימת אוויר קבועה
  • טִבעִי: מדמה בריזה טבעית עם מהירויות מאוורר משתנות.
  • לִישׁוֹן: מפחית בהדרגה את מהירות המאוורר לפעולה שקטה במהלך שינה.
• מגניב: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• שָׁעוֹן עֶצֶר: מגדיר את זמן הפעולה בין שעה ל-8 שעות. היחידה תכבה אוטומטית לאחר הזמן שנקבע.
• נַדְנֵדָה: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של מצנן האוויר שלכם.

7.1 ניקוי מסנן האוויר

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. נתק את המכשיר משקע החשמל.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. הסר את מכסה המסנן ומשוך בזהירות את מסנן האוויר החוצה.
4. נקו את המסנן בעזרת מברשת רכה או שואב אבק כדי להסיר אבק. לניקוי עמוק יותר, שטפו במים וחומר ניקוי עדין, ולאחר מכן הניחו לו להתייבש לחלוטין באוויר לפני החזרתו למקום.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 ניקוי מיכל המים

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. נתק את המכשיר מהחשמל.
2. הסר את מיכל המים כפי שמתואר בסעיף ההתקנה.
3. רוקנו את כל המים שנותרו.
4. נקו את המיכל בעזרת מטלית רכה וחומר ניקוי עדין. שטפו היטב במים נקיים.
5. יש לאפשר למיכל להתייבש לחלוטין באוויר לפני הכנסתו מחדש.

7.3 ניקיון כללי

נגב את החלק החיצוני של היחידה בעזרת חומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.

7.4 אחסון

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. פתרון תקלות

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. מפרטים

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. אחריות ותמיכה

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

למידע נוסף, ניתן לבקר באתר tectake Store on Amazon.