Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite User Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. הוראות בטיחות

כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה, יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת השימוש בשואב האבק:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
• אין להשתמש בחוץ או על משטחים רטובים.
• אל תאפשר להשתמש כצעצוע. יש צורך בתשומת לב רבה בשימוש על ידי ילדים או לידם.
• השתמש רק כמתואר במדריך זה. השתמש רק בתוספות המומלצות של היצרן.
• אין להשתמש עם כבל או תקע פגומים. אם המכשיר אינו פועל כמו שצריך, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, החזר אותו למרכז שירות.
• אין למשוך או לשאת בחוט, להשתמש בכבל כידית, לסגור דלת על כבל, או למשוך כבל סביב קצוות או פינות חדות. אל תעביר את המכשיר על כבל. הרחק את הכבל ממשטחים מחוממים.
• אין לנתק את החשמל על ידי משיכה בכבל. כדי לנתק, אחוז בתקע, לא בכבל.
• אל תטפל בתקע או במכשיר בידיים רטובות.
• אל תכניס חפץ כלשהו לתוך הפתחים. אין להשתמש עם פתח חסום; לשמור נקי מאבק, מוך, שיער וכל דבר שעשוי להפחית את זרימת האוויר.
• הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
• אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
• אין להשתמש כדי לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
• אין לאסוף חומרים רעילים, כגון אקונומיקה עם כלור, אמוניה או חומר ניקוי לביוב.
• אין להשתמש ללא כוס אבק ו/או מסננים במקום.
• כבה את כל הפקדים לפני הניתוק.
• השתמש בזהירות רבה יותר בעת ניקוי במדרגות.
• אחסן את המכשיר בתוך הבית.
• אין לטעון את היחידה בחוץ.
• השתמשו רק במטען שצוין על ידי היצרן.

3. המוצר נגמרview

The Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite is designed for efficient cleaning with its powerful suction and versatile attachments. Key features include:

• Maximum 18,000Pa suction power for thorough cleaning.
• Integrated white LED light on the brush head to illuminate dark areas.
• 5-ש' מתקדםtage powerful filter system to prevent secondary pollution.
• Large capacity 2200mAh battery providing up to 45 minutes of runtime.
• One-touch dust disposal for easy and hygienic emptying.
• 2-way brush nozzle and extension rod for versatile cleaning.

Image: Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite, showing the full product assembly.

Image: Illustration of the vacuum cleaner's internal motor, highlighting its 18,000Pa suction power.

תמונה: שקוף view of the vacuum cleaner's handle, showing the internal large-capacity battery cells.

4. התקנה

בצע את השלבים הבאים כדי להרכיב את שואב האבק שלך:

1. פרק רכיבים: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all accessories (main unit, extension rod, motorized brush head, 2-way brush nozzle, crevice nozzle, adapter) are present.
2. Attach Extension Rod: Connect the extension rod to the main unit until it clicks into place.
3. חבר ראש מברשת: Connect the desired brush head (motorized brush or 2-way brush nozzle) to the other end of the extension rod. For handheld use, attach the 2-way brush nozzle or crevice nozzle directly to the main unit.
4. טעינת סוללה: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the adapter to the charging port on the main unit and plug it into a power outlet. The power indicator lights will show the charging status.

Image: The vacuum cleaner being stored on a wall-mounted charging dock, illustrating convenient storage and charging.

5. הוראות הפעלה

Your Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite offers versatile cleaning options:

מצבי הפעלה/כיבוי ומצבי יניקה

Press the power button to turn the vacuum on. Press the mode button to cycle through different suction power levels (Standard, Turbo). The power indicator lights will show the current mode and battery level.

שימוש בקבצים מצורפים

בחר את ראש המברשת המתאים למשימת הניקוי שלך:

Image: Close-up of the vacuum cleaner's motorized brush head, showing the integrated white LED lights illuminating the floor.

Image: A person using the vacuum cleaner with the extension rod to clean high areas, and with a specialized nozzle for narrow gaps and desk surfaces.

6. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את תוחלת החיים של שואב האבק שלכם.

ריקון פח האשפה

The vacuum cleaner features a one-touch dust disposal system. Simply press the release button on the dustbin to open the bottom flap and empty collected debris directly into a trash can. Empty the dustbin regularly to maintain suction power.

Image: A hand demonstrating the one-touch dust disposal mechanism, showing debris falling from the dustbin. Also visible is the power indicator light on the handle.

ניקוי המסננים

ה-5-stage powerful filter system requires periodic cleaning. Refer to the diagram below for filter components. Remove the dustbin and separate the filter components. Tap off loose dirt and rinse washable parts under running water. Ensure all filter components are completely dry before reassembling them into the vacuum cleaner.

תמונה: פיצוץ view of the vacuum cleaner's main unit, illustrating the components of the 5-stagמערכת סינון אלקטרונית.

Cleaning Brush Heads

Periodically check brush heads for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove any obstructions to ensure smooth operation.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם שואב האבק שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

• אין כוח:
  • בדוק אם הסוללה טעונה. טען מחדש במידת הצורך.
  • ודא כי לחצן ההפעלה נלחץ בחוזקה.
• עוצמת יניקה נמוכה:
  • רוקן את פח האשפה.
  • Clean the filters. Ensure they are dry before reinstallation.
  • Check for blockages in the brush head, extension rod, or main unit.
• ראש המברשת לא מסתובב:
  • Check for tangled hair or debris obstructing the brush roll.
  • Ensure the brush head is correctly attached.
• רעש יוצא דופן:
  • Check for any foreign objects caught in the brush head or suction path.
  • ודא שכל החלקים מורכבים בצורה מאובטחת.

אם הבעיה נמשכת, אנא פנו לתמיכת הלקוחות.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Xiaomi products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the details below:

מידע על אחריות

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or visit the official Xiaomi webאֲתַר.

תמיכת לקוחות

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact the Xiaomi Customer Service Center:

• טֵלֵפוֹן: 0120-767-378 (Reception hours: 9:00 - 18:00, excluding year-end and New Year holidays)
• אֶלֶקטרוֹנִי: service.jp@support.mi.com

Xiaomi Service Center (Akihabara Store)

For in-person support or repairs, you may visit our service center:

• כְּתוֹבֶת: 4-6-7 Kanda Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo
• שעות פעילות: 10:00 - 19:00
• סָגוּר: יוֹם רְבִיעִי
• Last Reception: 18:00