מָבוֹא
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the Garosa HT629 Portable Nuclear Radiation Detector. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference.
The HT629 is a compact and highly sensitive device designed for detecting various types of ionizing radiation, including gamma, X-ray, and beta radiation. It features an advanced tube sensor for accurate measurements and provides both sound and light alarms when radiation levels exceed a set threshold.
המוצר נגמרview
תכונות עיקריות:
- High sensitivity detection of Beta, Gamma, and X-ray radiation.
- Wide detection range: 0.00 μSv/h to 50000 μSv/h.
- Energy compensation for accurate readings.
- מחווני אזעקה קוליים וחזותיים.
- Compact, lightweight, and durable ABS construction.
- Suitable for continuous 24-hour monitoring.
רכיבים:
The HT629 detector consists of a main unit with a display screen, control buttons, and a battery compartment.

איור 1: חזית view of the HT629 detector, showing the display screen, control buttons, and speaker grille.

Figure 2: Close-up of the control buttons: Power, HOLD, MAX/AVG/ACC, and UNIT.
הגדרה
התקנת סוללה:
- אתר את תא הסוללות בגב המכשיר.
- החלק את מכסה תא הסוללה.
- הכניסו שלוש (3) סוללות AAA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-). סוללות אינן כלולות.
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

Figure 3: Open battery compartment showing slots for three AAA batteries.
הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי:
- להפעלה, לחץ והחזק את כּוֹחַ כפתור (
) עד שהתצוגה נדלקת. - כדי לכבות, לחץ והחזק את המקש כּוֹחַ לחצן שוב עד שהתצוגה תכבה.
מצבי מדידה:
The device automatically begins detecting radiation upon power-on. The display shows real-time radiation dose rate in μSv/h and cumulative dose in μSv.
- MAX/AVG/ACC Button: לחץ על כפתור זה כדי לעבור בין מצבי תצוגה שונים:
- מקסימום: Displays the maximum radiation dose rate detected since power-on or last reset.
- ממוצע: Displays the average radiation dose rate over the measurement period.
- ACC: Displays the accumulated total radiation dose.
בחירת יחידה:
- הקש על יְחִידָה button to switch between different measurement units (e.g., μSv/h, mR/h, CPM).
פונקציית HOLD:
- הקש על לְהַחזִיק button to freeze the current reading on the display. Press again to resume real-time measurement.
פונקציית אזעקה:
The HT629 features both audible and visual alarms. When the detected radiation dose rate exceeds the preset alarm threshold, the device will emit a loud sound and the screen will flash. This occurs regardless of whether the screen is in sleep mode or active.

Figure 4: The detector indicating an alarm condition with flashing display and sound.
Note: The alarm threshold is factory set. Refer to advanced settings (if available in a separate advanced manual) for adjustment.
תַחזוּקָה
- ניקוי: נגבו את המכשיר במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אִחסוּן: Store the detector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- החלפת סוללה: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display to ensure continuous and accurate operation.
- כִּיוּל: Regular calibration by qualified personnel is recommended to ensure measurement accuracy, especially for professional applications.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | הסוללות מתות או מותקנות בצורה לא נכונה. | בדוק את קוטביות הסוללות והחלף אותן בסוללות AAA חדשות. |
| קריאות לא מדויקות. | Device needs calibration or is exposed to interference. | Ensure the device is not near strong electromagnetic fields. Consider professional calibration. |
| Alarm sounds frequently without apparent high radiation. | High background radiation or alarm threshold set too low. | Move to an area with known lower background radiation. If applicable, adjust alarm threshold (refer to advanced manual). |
| התצוגה ריקה או קפואה. | סוללה חלשה או תקלה במכשיר. | החלף סוללות. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכת הלקוחות. |
מפרטים
| פָּרָמֶטֶר | עֵרֶך |
|---|---|
| דֶגֶם | HT629 |
| יַצרָן | גארוסה |
| חוֹמֶר | ABS |
| סוג גלאי | Energy compensated tube sensor |
| Detected Radiation Types | Gamma (γ), X-ray (X), Beta (β) |
| טווח זיהוי | 0.00 μSv/h - 50000 μSv/h |
| טווח אנרגיה | 48keV - 1.5MeV ±30% (for 137Cs) |
| ספק כוח | 3 x AAA סוללות (לא כלול) |
| מידות (בערך) | 142 מ"מ x 58 מ"מ x 28 מ"מ (5.59 אינץ' x 2.28 אינץ' x 1.1 אינץ') |
| משקל (בערך) | 100 גרם (ללא סוללות) |
| יישומים | Home, hospital, nuclear power plants, laboratories, processing enterprises, metallurgy, building materials, petrochemical industry, geological census. |

Figure 5: Dimensions of the HT629 detector.
אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Garosa customer service directly. Please have your product model (HT629) and ASIN (B0D9KRM2ST) ready when contacting support.
Manufacturer: Garosa
ASIN: B0D9KRM2ST