מדריך למשתמש באוזניות TREBLAB X9 Pro היברידיות עם ביטול רעשים אקטיבי

1. הקדמה

Thank you for choosing TREBLAB X9 Pro Hybrid Active Noise Cancelling Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

מה כלול

• אוזניות TREBLAB X9 Pro
• נרתיק טעינה נייד
• 5 גדלים של קצוות סיליקון לאוזניות
• כבל טעינה USB-C
• מדריך להתחלה מהירה
• מדריך למשתמש
• מַדבֵּקָה
• ערכת ניקוי

This image illustrates the complete package contents for the TREBLAB X9 Pro, featuring the earbuds, portable charging case, various sizes of silicone eartips, a USB-C charging cable, a quick start guide, a user manual, a sticker, and a cleaning kit.

2. המוצר נגמרview

The TREBLAB X9 Pro earbuds are designed for high-precision audio and comfort, featuring advanced noise-cancelling technology and a lightweight build.

The image displays the TREBLAB X9 Pro earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with a subtle logo, and the case shows LED indicators for battery status.

סאונד טכנולוגיה

The X9 Pro earbuds are equipped with 10mm custom dynamic drivers and a composite diaphragm (PEEK + TPU) to deliver clear audio and powerful bass.

A detailed diagram showing the internal components of a TREBLAB X9 Pro earbud, emphasizing the 10mm dynamic driver, custom composite diaphragm (PEEK + TPU), nickel + iron magnet, and high tension wire voice coil, all contributing to high-precision sound.

3. התקנה

טעינת האוזניות והמארז

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The case provides up to 50 hours of playtime with multiple charges, while the earbuds offer up to 10 hours on a single charge.

1. הניחו את האוזניות במארז הטעינה. ודאו שהן יושבות כראוי.
2. Connect the USB-C charging cable to the case and a power source, or place the case on a compatible wireless charging pad.
3. The LED indicators on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1 hour for both the earbuds and the case.

This image demonstrates the two charging methods for the TREBLAB X9 Pro: USB-C fast charging via the included cable and wireless charging using a compatible charging pad (not included).

התאמה עם מכשיר

The TREBLAB X9 Pro uses Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 33 feet (10 meters).

1. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
2. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), עבור אל הגדרות Bluetooth והפעל את Bluetooth.
3. Select "TREBLAB X9 Pro" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbuds' LED indicators will change.
5. האוזניות יתחברו מחדש אוטומטית למכשיר האחרון שצומד לאחר הוצאתן מהמארז, אם Bluetooth מופעל במכשיר.

4. הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

• הפעלה: פתחו את מארז הטעינה, או לחצו והחזיקו את אזור בקרת המגע בשתי האוזניות למשך 2 שניות.
• כיבוי: החזירו את האוזניות למארז הטעינה וסגרו את המכסה, או לחצו והחזיקו את אזור בקרת המגע בשתי האוזניות למשך 5 שניות.

בקרות השמעת מוזיקה

• הפעל/השהה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
• רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
• הגבר קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה הימנית.
• להנמיך קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה השמאלית.

ניהול שיחות

The X9 Pro earbuds feature 6 AI-powered microphones for clear calls.

• מענה/סיום שיחה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 2 שניות.

This image highlights the TREBLAB X9 Pro's AI Noise Suppression and 6 microphones, ensuring clear phone calls even in noisy environments. Voice assistant icons (Siri, Google Assistant) are also depicted, indicating compatibility.

מצבי בקרת רעש

The X9 Pro offers three modes for managing ambient sound:

• ביטול רעשים פעיל (ANC): Reduces background sounds by up to 35dB for immersive listening.
• מצב שקיפות: מאפשר לך לשמוע את הסביבה שלך תוך כדי האזנה לשמע.
• מצב רגיל: Noise cancelling features are off.

החלפת מצבים: Press and hold the touch control area on the שְׁמֹאל earbud for 2 seconds to cycle through ANC, Transparency, and Normal modes.

The image shows a user experiencing the intelligent hybrid noise cancellation of the TREBLAB X9 Pro earbuds in a travel setting, such as an airplane. Icons represent the Active Noise Cancelling and Transparency modes, which adapt to surroundings for optimal listening.

עוזר קולי

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) by pressing and holding the touch control area on the יָמִינָה אוזניות למשך 2 שניות.

5. נוחות והתאמה

The TREBLAB X9 Pro earbuds are designed to be lightweight (4.2g each) and comfortable for extended wear. Proper fit is crucial for sound quality and noise cancellation.

1. Choose the Right Eartips: Experiment with the five included sizes of silicone eartips to find the pair that creates a secure seal in your ear canal. A good seal enhances bass response and noise isolation.
2. הכנס וסובב: Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly until it feels snug and comfortable. The earbud should sit securely without causing pressure.
3. בדוק את ההתאמה: Play some audio and check for any sound leakage. If the audio sounds thin or lacks bass, adjust the earbuds or try a different eartip size.

The image showcases the lightweight design of the TREBLAB X9 Pro earbuds, weighing just 4.2g each, and emphasizes their comfortable fit for extended wear, suitable for daily use, sports, work, and travel.

6. תחזוקה

ניקוי

ניקוי קבוע מסייע לשמור על איכות הצליל והיגיינה.

• השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את האוזניות ואת מארז הטעינה.
• Remove eartips and clean them with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
• Use the included cleaning kit or a cotton swab to gently remove any earwax or debris from the earbud nozzles and charging contacts.

עמידות במים (IPX6)

The TREBLAB X9 Pro earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are protected against powerful water jets. This makes them suitable for workouts and use in light rain.

• אין לטבול את האוזניות במים.
• ודאו שהאוזניות יבשות לפני החזרתן לנרתיק הטעינה כדי למנוע נזק למגעי הטעינה.

This image depicts a user engaging in outdoor activity during rainy conditions, highlighting the IPX6 waterproof rating of the TREBLAB X9 Pro earbuds, which protects them from sweat and splashes.

אִחסוּן

כאשר אינן בשימוש, אחסנו את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

TREBLAB products are designed for durability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official TREBLAB webאֲתַר.

If you encounter any issues or have questions regarding your TREBLAB X9 Pro earbuds, please contact TREBLAB customer support for assistance. You can find contact information on the official TREBLAB webבאתר או דרך פלטפורמת הרכישה שלך.

For more information and to explore other TREBLAB products, visit the TREBLAB Store.