HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

מידע בטיחות

• אין לחשוף את האוזניות לטמפרטורות קיצוניות, לחות או חומרים קורוזיביים.
• הימנעו מהפלת האוזניות או מחשיפתן לפגיעות חזקות.
• אין לפרק או לנסות לתקן את האוזניות בעצמכם. פעולה זו תגרום לביטול האחריות.
• נקו את האוזניות בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים.
• האזנה ממושכת בעוצמת קול גבוהה עלולה לגרום לנזק שמיעה.

מה יש בקופסה

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• כבל טעינה מסוג USB מסוג C
• כבל אודיו עזר 3.5 מ"מ
• מדריך למשתמש
• תעודת אחריות

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

המוצר נגמרview

בקרות ויציאות

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• לחצן הפעלה: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• יציאת שמע (3.5 מ"מ): For wired connection using the auxiliary cable.
• מחוון LED: מציג את מצב ההפעלה, מצב הצימוד ומצב הטעינה.
• ממשק מסוג C: לטעינת האוזניות.
• ANC Noise Reduction Switch: מפעיל או מבטל את ביטול הרעשים האקטיבי.
• לחצני עוצמת הקול: כוונון עוצמת הקול למעלה/למטה.
• כפתור רב תכליתי: הפעלה/השהיה, מענה/ניתוק שיחות.

תכונות עיצוב

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• עיצוב מתקפל: מאפשר אחסון קומפקטי וניידות.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• אוזניים מתכווננות: מבטיח התאמה בטוחה ונוחה עבור גדלי ראש שונים.
• אוזניים מסתובבות: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

הגדרה

טעינת האוזניות

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. חברו את קצה הכבל מסוג USB Type-C לשקע הטעינה באוזניות.
2. חבר את קצה ה-USB-A של הכבל לספק כוח USB תואם (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
3. מחוון ה-LED יציג את מצב הטעינה (למשל, אדום לטעינה, כחול לטעינה מלאה).

טעינה מלאה אורכת בדרך כלל כ-2-3 שעות.

Bluetooth

כדי לחבר את האוזניות שלך באופן אלחוטי למכשיר:

1. ודא שהאוזניות טעונות וכבויות.
2. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-5-7 שניות עד שנורית ה-LED תהבהב לסירוגין בכחול ואדום, כדי לציין מצב צימוד.
3. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
4. Select "HTC HP01" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. אם תתבקש להזין סיסמה, הזן "0000".

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

האוזניות תומכות ב-Bluetooth 5.3 לקישוריות אלחוטית יציבה ויעילה.

חיבור קווי

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. חברו את הקצה השני לשקע השמע 3.5 מ"מ של המכשיר שלכם.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

• הפעלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 3 שניות. נורית החיווי תידלק.
• כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 3 שניות. נורית החיווי תכבה.

ביטול רעש פעיל (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• הפעל ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• השבת את ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

השמעת מוסיקה

• הפעל/השהה: לחץ פעם אחת על כפתור הרב-תכליתי.
• הגבר קול: לחץ על כפתור הגברת עוצמת הקול.
• להנמיך קול: לחץ על כפתור הנמכת עוצמת הקול.
• הרצועה הבאה: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• רצועה קודמת: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

שיחות טלפון

• מענה/סיום שיחה: לחץ פעם אחת על כפתור הרב-תכליתי.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את לחצן הרב-פונקציות למשך 2 שניות.
• חיוג חוזר למספר האחרון: לחץ פעמיים על כפתור הרב-תכליתי.

חיי סוללה

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

תַחזוּקָה

• ניקוי: נגבו את האוזניות בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.
• אִחסוּן: כאשר האוזניות אינן בשימוש, יש לאחסן אותן במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות. השתמשו בעיצוב המתקפל לאחסון קומפקטי.
• טיפול בסוללה: כדי לשמר את חיי הסוללה, יש לטעון את האוזניות באופן קבוע, גם אם אינן בשימוש תכוף. יש להימנע מפריקה מלאה של הסוללה למשך פרקי זמן ממושכים.

פתרון בעיות

מפרטים

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

אחריות ותמיכה

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים בכרטיס האחריות שלך.

תמיכה מקוונת: Visit the official HTC support webאתר לשאלות נפוצות וסיוע נוסף.

מספר דגם: HP01

UPC: 768649985866