מדריך למשתמש ברמקול Raymate R5 Pro Bluetooth

מָבוֹא

Thank you for choosing the Raymate R5 Pro Bluetooth Speaker. This portable speaker delivers HiFi stereo sound with advanced DSP technology, boasts IPX7 waterproofing, and offers extended playtime, making it ideal for home, outdoor, and party use. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure you get the best experience from your device.

Figure 1: Raymate R5 Pro Bluetooth Speaker

מה יש בקופסה

• Raymate R5 Pro Bluetooth Speaker
• כבל טעינה מסוג USB מסוג C
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• Carabiner (pre-attached or included)

תכונות המוצר

• HiFi Stereo Sound with DSP: Equipped with 30W dual speaker drivers and advanced DSP chip technology for balanced, distortion-free audio.

Figure 2: Advanced DSP chip for superior sound quality.
• דירוג עמיד למים IPX7: Provides protection against rain, dust, snow, and splashes, making it suitable for various environments like pools, beaches, and bathrooms.


Figure 3: IPX7 waterproof design for outdoor and wet environments.

• חיי סוללה מורחבים: Features a 3600mAh high-capacity battery, offering up to 1000 minutes (approximately 16.6 hours) of playtime on a single charge.
• טעינת USB Type-C: Utilizes a stable Type-C port for fast and efficient charging.

Figure 4: Long-lasting battery and convenient Type-C charging.
• עיצוב נייד: Compact and lightweight with an integrated protective silicone sleeve and a carabiner for easy carrying.


Figure 5: Portable design with included carabiner for easy attachment.

• אפשרויות חיבור מרובות: Supports Bluetooth 5.0, Aux-in, and TF card playback.
• זיווג סטריאו אלחוטי אמיתי (TWS): Connect two R5 Pro speakers for an immersive stereo sound experience.


Figure 6: Two speakers paired for True Wireless Stereo (TWS).

בקרות ומחוונים

הכירו את הכפתורים והיציאות של הרמקול:

איור 7: לוח הבקרה העליון

• כפתור הפעלה (⏻): לחץ לחיצה ממושכת כדי להפעיל/לכבות. לחיצה קצרה כדי להפעיל/להשהות.
• להנמיך קול (-): לחיצה קצרה להנמכת עוצמת הקול. לחיצה ארוכה להשמעת הרצועה הקודמת.
• Play/Pause Button (▶): לחיצה קצרה להפעלה/השהיה.
• הגברת עוצמת הקול (+): לחיצה קצרה להגברת עוצמת הקול. לחיצה ארוכה לרצועה הבאה.
• לחצן מצב (M): Short press to switch between Bluetooth, Aux-in, and TF card modes.
• TWS Pairing Button (⏸): Press and hold to initiate TWS pairing.

Figure 8: Side Ports (under protective flap)

• יציאת טעינה מסוג C: לטעינת הרמקול.
• יציאת AUX-in: לחיבור התקני שמע חיצוניים באמצעות כבל שמע 3.5 מ"מ.
• חריץ כרטיס TF: להשמעת מוזיקה ישירות מכרטיס MicroSD/TF.

הגדרה

1. טעינת הרמקול

1. פתחו את מכסה המגן בצד הרמקול.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the speaker's Type-C charging port.
3. חבר את הקצה השני של הכבל לספק כוח USB (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
4. מחוון ה-LED יציג את מצב הטעינה (למשל, אדום קבוע בזמן הטעינה, כבוי כאשר המכשיר טעון במלואה).
5. לקבלת חיי סוללה אופטימליים, טען את הרמקול במלואו לפני השימוש הראשון.

2. הפעלה / כיבוי

• To power on, press and hold the Power Button (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• To power off, press and hold the Power Button (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

3. זיווג Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the LED indicator will blink blue, indicating it's ready for pairing). If not, short press the 'M' button to switch modes.
2. במכשיר הנייד שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), הפעל את Bluetooth.
3. חפש available Bluetooth devices and select "Raymate R5 Pro" from the list.
4. לאחר הצימוד, נורית החיווי תידלק בכחול קבוע, ותשמעו צליל אישור.
5. הרמקול יתחבר מחדש אוטומטית למכשיר האחרון שצומד לאחר הפעלתו, אם ה-Bluetooth של המכשיר פעיל ונמצא בטווח קליטה.

4. Connecting via Aux-in

1. פתחו את מכסה המגן בצד הרמקול.
2. חבר קצה אחד של כבל שמע 3.5 מ"מ (לא כלול) לכניסת ה-AUX של הרמקול.
3. חבר את הקצה השני של הכבל לשקע פלט השמע של המכשיר החיצוני שלך.
4. הרמקול יעבור אוטומטית למצב Aux-in.

5. Using TF Card

1. פתחו את מכסה המגן בצד הרמקול.
2. Insert a MicroSD/TF card (up to 32GB, not included) with music files (MP3, WAV, etc.) into the TF card slot.
3. הרמקול יעבור אוטומטית למצב כרטיס TF ויתחיל להשמיע מוזיקה.

6. צימוד סטריאו אלחוטי אמיתי (TWS)

To pair two Raymate R5 Pro speakers for a true stereo experience:

1. ודא ששני הרמקולים דולקים ואינם מחוברים למכשיר Bluetooth כלשהו.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS Pairing Button (⏸) for 2-3 seconds. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. הרמקול הראשי יחפש אוטומטית את הרמקול המשני.
4. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and their LED indicators will synchronize.
5. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in "Bluetooth Pairing" (Step 3). Music will play through both speakers in stereo.
6. To disconnect TWS, press and hold the TWS Pairing Button (⏸) on either speaker.

הוראות הפעלה

נְגִינָה

• הפעל/השהה: לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה (⏻).
• הגבר קול: לחיצה קצרה על כפתור '+'.
• להנמיך קול: לחיצה קצרה על כפתור '-'.
• הרצועה הבאה: לחץ לחיצה ארוכה על כפתור '+'.
• רצועה קודמת: לחץ לחיצה ארוכה על כפתור '-'.

Answering Calls (Built-in Microphone)

• מענה/סיום שיחה: לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה (⏻).
• דחה שיחה: Long press the Power Button (⏻).

תַחזוּקָה

• ניקוי: נגב את הרמקול באמצעות רך, damp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרי ניקוי שוחקים.
• אִחסוּן: יש לאחסן את הרמקול במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הרמקול לעתים קרובות. טען אותו באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש למשך פרקי זמן ממושכים.
• חותם עמיד למים: Ensure the protective flap covering the ports is securely closed when using the speaker near water to maintain its IPX7 rating.

פתרון בעיות

מפרטים

סרטון מוצר רשמי

אחריות ותמיכה

Raymate provides a 180-day warranty service for this product. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact our customer service team. We offer a שירות לקוחות 24 שעות ביממה לסייע לך.

Please refer to your purchase documentation or the Raymate official webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.