מָבוֹא
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AEG 6000 Series LTR6G37A top-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation and first use, and keep them for future reference.
מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירים חשמליים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופציעות אדם.
- ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
- אל תאפשר לילדים לשחק על המכשיר או בתוכו.
- Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning. Contact service personnel.
- נתקו את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי או ביצוע כל תחזוקה.
- אין לכבס פריטים שנוקו בעבר, נשטפו, הושרו או הוכתמו בבנזין, ממסים לניקוי יבש או חומרים דליקים או נפיצים אחרים.
- שמרו על האזור סביב מכונת הכביסה נקי מחומרים דליקים.
המוצר נגמרview
תכונות מפתח
- ProSense Technology for Optimized Consumption: Each load is weighed to customize the cycle and calculate the minimum time required for a complete wash. This reduces wear and protects garment colors.
- Protect Delicate Garments with SoftPlus: The SoftPlus option ensures that fabric softener reaches every corner of the drum and distributes evenly over every fabric, helping clothes feel softer and more velvety while protecting fibers and extending garment life.
- Easy Loading and Unloading with Soft Opening: The top-load washing machine door features a special one-hand operable Soft-Opening mechanism, allowing maximum safety when accessing the drum.
- Reliable and Efficient Motor: The ÖKOInverter permanent magnet motor offers maximum efficiency and reliability, ensuring superior performance regardless of the selected program.
- Save Time and Energy: Many washing machines with Eco programs save energy. Our Eco TimeSave also saves time. The AEG 6000 washing machine allows you to select ECO and TimeSave options together, providing an efficient wash as quickly as possible.
רכיבים

לוּחַ בַּקָרָה: Features a rotary knob for program selection and an LCD touch display for settings and cycle information.

תוף כביסה: Stainless steel drum designed for gentle yet effective washing.

מתקן חומרי ניקוי: Removable compartment for liquid or powder detergent and fabric softener.

מכסה פתיחה רכה: Provides easy and safe access to the drum with a gentle opening mechanism.

חיבורים אחוריים: Inlet and outlet hoses for water supply and drainage, and power cable connection.

עיצוב כולל: Compact and modern top-load washing machine.
הגדרה
פריקה ומיקום
- Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep these for future transport.
- Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibrations during operation.
- ודאו שיש מספיק מקום סביב המכשיר לאוורור ותחזוקה.
חיבורי מים וחשמל
- חברו את צינור כניסת המים לברז מים קרים עם הברגה של 3/4 אינץ'. ודאו שהחיבור אטום היטב כדי למנוע דליפות.
- מקמו את צינור הניקוז בתוך צינור עומד או מעל קצה הכיור, וודאו שהוא מקובע היטב כדי למנוע תזוזה במהלך הניקוז.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק. ודא שעוצמת הקולtage תואם לדרישות המכשיר (230 וולט).
שימוש ראשון
- Before washing clothes, run an empty cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
הוראות הפעלה
טוען כביסה
- Open the Soft Opening lid.
- הכניסו כביסה באופן רופף לתוף, תוך הקפדה על עומס יתר. הקיבולת המקסימלית היא 7 ק"ג.
- סגור היטב את המכסה.
הוספת חומר ניקוי ומרכך
- משוך החוצה את מגירת מתקן חומרי הניקוי.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage.
- דחפו את מגירת המתקן בחזרה פנימה עד הסוף.
בחירת תוכנית והתחל
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool/Silk, 20 min. - 3 kg, Outdoor, Duvets, Easy Iron, Spin/Drain).
- Use the touch display to adjust settings such as temperature, spin speed, and additional options (e.g., Prewash, Extra Rinse, Eco TimeSave).
- לחצו על כפתור 'התחל/השהה' כדי להתחיל את מחזור הכביסה.
תַחזוּקָה
ניקוי מתקן חומרי הניקוי
- יש להוציא ולנקות באופן קבוע את מגירת חומר הניקוי תחת מים זורמים כדי למנוע הצטברות שאריות.
ניקוי התוף
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and internal components.
ניקוי החלק החיצוני
- נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
פתרון בעיות
לפני פנייה לשירות, בדקו את הבעיות הנפוצות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| מכונת הכביסה לא מתחילה | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection; ensure door is fully closed; press 'Start/Pause'. |
| אין מילוי מים | ברז מים סגור; צינור הכניסה מקופל; לחץ מים נמוך מדי. | פתחו את ברז המים; יישרו את הצינור; בדקו את אספקת המים. |
| מים לא מתנקזים | צינור הניקוז מקופל או חסום; מסנן המשאבה סתום. | Straighten/clear drain hose; clean pump filter. |
| רעידות/רעש מוגזמות | המכשיר אינו מאוזן; ברגי ההובלה לא הוסרו; עומס לא אחיד. | Adjust feet to level; remove transport bolts; redistribute laundry. |
מפרטים
| מִפרָט | עֵרֶך |
|---|---|
| מותג | AEG |
| שם הדגם | LTR6G37A |
| סוג מוצר | מְכוֹנַת כְּבִיסָה |
| סוג התקנה | עצמאי |
| עמדת טעינה | טעינה עליונה |
| יְכוֹלֶת | 7 קילוגרם |
| מידות המוצר (D x W x H) | 66P x 40L x 87H ס"מ (660 x 400 x 870 מ"מ) |
| משקל פריט | 58 קילוגרם |
| צֶבַע | לָבָן |
| סִיוּם | Painted White |
| סוג בקרה | לָגַעַת |
| מצב הפעלה | אוֹטוֹמָטִי |
| מספר תוכניות | 11 |
| מהירות סיבוב מקסימלית | 1300 סיבובים לדקה |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| רמת רעש | 77 דציבלים |
| חומר תוף | Plastic or enamelled steel |
| תכונות מיוחדות | Soft Opening, Fabric Softener Dispenser, Large LCD Display, Inverter Motor, ProSense Technology |
| רכיבים כלולים | גוף מכונה |
| יַצרָן | אלקטרולוקס |
| ארץ מוצא | אִיטַלִיָה |

תווית אנרגיה: Details energy efficiency, capacity, water consumption, and noise level. For more information, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1862011.
אחריות ותמיכה
אחריות למוצר
This AEG washing machine comes with a אחריות יצרן לשנהאנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
תמיכת לקוחות
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webבאתר או דרך הקמעונאי שלך.