מדריך למשתמש של שואב אבק אלחוטי Laresar Elite 5

1. הוראות בטיחות חשובות

Please read all instructions carefully before using the Laresar Elite 5 Cordless Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.

• מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בחוץ או על משטחים רטובים.
• אין לאפשר לילדים להפעיל את שואב האבק. יש צורך בפיקוח צמוד בעת שימוש בקרבת ילדים.
• אין לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
• אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
• אין להשתמש ללא כוס האבק ו/או המסננים במקום.
• כבו את המכשיר לפני חיבור או ניתוק המברשת הממונעת, מוט ההארכה או אביזרים אחרים.
• השתמש רק במטען שסופק על ידי היצרן לטעינה מחדש.
• אם כבל הטעינה פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, נציג השירות שלו או אנשים מוסמכים דומים כדי למנוע סכנה.
• יש לאחסן את שואב האבק בתוך הבית, במקום יבש.

2. המוצר נגמרview ותכולת החבילה

Familiarize yourself with the components of your Laresar Elite 5 Cordless Vacuum Cleaner.

איור 2.1: All components of the Laresar Elite 5 Cordless Vacuum Cleaner, including the main unit, extension wand, floor brush, various nozzles, wall mount, charger, and user manual.

תכולת החבילה:

• יחידת שואב ראשית (עם מיכל אבק וסוללה)
• שרביט הארכה
• מברשת רצפה ממונעת
• כלי סדק
• כלי מברשת 2 ב-1
• תושבת לקיר
• מתאם מתח/מטען
• מדריך למשתמש
• Additional Filter (HEPA)

תכונות עיקריות:

• מנוע ללא מברשות 400W: Provides strong suction power up to 33Kpa with a quiet operation (58dB).
• LareSmart Dust Sensing: Automatically adjusts suction power based on detected dust levels.
• זמן ריצה ארוך: Up to 55 minutes in automatic mode, powered by a 7 x 2500 mAh lithium-ion battery.
• 7-Stagמערכת סינון אלקטרונית: Advanced filtration to capture fine dust and allergens.
• מברשת רצפה נגד סבכים: Designed to prevent hair from tangling around the brush roll.
• תצוגת לד: Provides real-time information on battery level and suction mode.

3. התקנה והרכבה

3.1 הרכבה

1. חבר את מוט ההארכה: הכנס את מוט ההארכה ליחידת שואב האבק הראשית עד שייכנס למקומו בנקישה.
2. חבר את מברשת הרצפה: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension wand until it clicks. Alternatively, attach other accessories (crevice tool, 2-in-1 brush) directly to the main unit or extension wand as needed.

איור 3.1: The Laresar Elite 5 assembled in full stick mode, and as a handheld unit with different attachments.

3.2 טעינת הסוללה

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4 hours.

1. Connect the power adapter to the charging port on the main vacuum unit.
2. חבר את המתאם לשקע בקיר.
3. The LED display will indicate the charging status. A full battery icon signifies a complete charge.

איור 3.2: Illustration of the 7*2500 mAh battery, indicating 4 hours for fast charging and up to 55 minutes running time.

The battery can be charged while attached to the main unit or separately if removed.

4. הוראות הפעלה

4.1 מצבי הפעלה/כיבוי ומצבי יניקה

1. הפעלה: Press the power button on the main unit to start the vacuum cleaner. It will typically start in automatic mode.
2. שינוי מצב יניקה: Press the mode button to cycle through the available suction modes: Low (8Kpa), Medium (15Kpa), High (33Kpa), and Auto (LareSmart Dust Sensing).
3. כיבוי: לחץ שוב על לחצן ההפעלה כדי לכבות את שואב האבק.

איור 4.1: The all-in-one LED display showing battery level and current suction mode (Auto, Min, Max).

4.2 LareSmart Dust Sensing

In Auto mode, the LareSmart dust detection chip automatically adjusts the suction power based on the amount of debris detected, optimizing cleaning efficiency and battery life.

איור 4.2: The vacuum cleaner actively sensing dust and adjusting suction power (e.g., 15Kpa, 28Kpa) on a carpeted surface.

4.3 שימוש בקבצים מצורפים

• מברשת רצפה ממונעת: Ideal for cleaning carpets and hard floors. Its V-shaped bristles and independent motor effectively pick up debris and prevent hair tangles.


איור 4.3: The motorized floor brush effectively cleaning dust and debris from a corner on a carpet.

• כלי סדק: השתמש עבור פערים צרים, פינות ואזורים שקשה להגיע אליהם.
• כלי מברשת 2 ב-1: Suitable for cleaning upholstery, curtains, keyboards, and delicate surfaces.

5. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את תוחלת החיים של שואב האבק שלכם.

5.1 ריקון מיכל האבק

רוקנו את מיכל האבק לאחר כל שימוש או כאשר מגיעים לקו המילוי המקסימלי.

1. ודא שהשואב כבוי.
2. אתר את כפתור שחרור מיכל האבק ולחץ עליו כדי לנתק את מיכל האבק מהיחידה הראשית.
3. החזק את מיכל האבק מעל פח אשפה ולחץ על תפס השחרור התחתון כדי לפתוח את המכסה ולרוקן את התכולה.
4. סגור את המכסה וחבר מחדש את מיכל האבק ליחידה הראשית עד שיישמע קליק.

5.2 ניקוי המסננים

The Laresar Elite 5 features a 7-stage filtration system. Clean the filters regularly to maintain suction power.

1. הסר את מיכל האבק כפי שתואר לעיל.
2. Twist and pull out the filter assembly from inside the dust cup.
3. Separate the individual filter components (e.g., mesh filter, HEPA filter).
4. Tap off loose dirt. Rinse washable filters under cold running water until the water runs clear. Do not use detergent.
5. יש לאפשר לכל רכיבי המסנן להתייבש לחלוטין באוויר למשך 24 שעות לפחות לפני הרכבתם מחדש והחזרתם לשואב האבק. יש לוודא שהם יבשים לחלוטין כדי למנוע עובש או נזק.

5.3 ניקוי גליל המברשת

The anti-tangle design minimizes hair wrapping, but occasional cleaning may still be necessary.

1. כבו את שואב האבק ונתק את מברשת הרצפה הממונעת.
2. Locate the brush roll release tab or latch on the side of the floor brush and open it.
3. הסר את גליל המברשת.
4. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris from the brush roll.
5. Reinsert the brush roll and secure the release tab/latch.

6. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact the manufacturer directly.

Manufacturer: FJSKMA

אנא ודאו שמספר הדגם (9887) ותאריך הרכישה שלכם זמינים בעת פנייה לתמיכה.