SOAR NFL Wireless Sport Earbuds User Manual

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your SOAR NFL Wireless Sport Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

מידע בטיחות

• אין לחשוף את האוזניות או את מארז הטעינה לטמפרטורות קיצוניות, לחות או נוזלים.
• הימנע מנפילה או הכפיפה של המכשיר למכות חזקות.
• אין לנסות לפרק או לשנות את האוזניות או את מארז הטעינה. פעולה זו תגרום לביטול האחריות.
• הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
• השתמש רק בכבל הטעינה המצורף או בכבל שווה ערך מאושר.
• האזנה ממושכת בעוצמות שמע גבוהות עלולה לגרום נזק לשמיעה. כוונן את עוצמת הקול לרמה בטוחה.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• SOAR NFL Wireless Sport Earbuds (Left and Right)
• נרתיק טעינה נייד
• כבל טעינה USB
• Silicone In-Ear Gels (various sizes)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

Image: SOAR NFL Wireless Sport Earbuds packaging, illustrating the contents.

המוצר נגמרview

The SOAR NFL Wireless Sport Earbuds are designed for comfort and convenience, featuring Bluetooth 5.0 connectivity and a portable charging case.

Image: The SOAR NFL Wireless Sport Earbuds and their charging case, displaying the San Francisco 49ers team branding.

תמונה: א view of multiple SOAR NFL Wireless Sport Earbuds charging cases, highlighting the compact design and the earbuds within an open case.

הגדרה

טעינה ראשונית

לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואן.

1. הכנס את שני האוזניות לתוך מארז הטעינה.
2. חבר את כבל הטעינה מסוג USB לשקע הטעינה במארז ולמקור חשמל (למשל, מתאם USB לקיר, שקע USB של המחשב).
3. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. They will turn off or change color when fully charged.

Bluetooth

The earbuds feature auto-pairing functionality for easy connection.

1. ודא שהאוזניות טעונות.
2. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
3. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
4. Select "SOAR Earbuds" (or similar name) from the list of devices.
5. לאחר החיבור, יישמע הנחיה קולית שתאשר את ההתאמה המוצלחת.
6. לשימושים עתידיים, האוזניות יתחברו אוטומטית למכשיר האחרון שצומד לאחר הוצאתן מהמארז.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

• הפעלה: Open the charging case, or long-press the touch control area on each earbud for 3 seconds.
• כיבוי: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch control area on each earbud for 5 seconds.

השמעת מוסיקה

• הפעל/השהה: הקש פעם אחת על אזור בקרת המגע בכל אחת מהאוזניות.
• הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
• רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
• הגבר קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה הימנית.
• להנמיך קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה השמאלית.

ניהול שיחות

• מענה/סיום שיחה: הקש פעם אחת על אזור בקרת המגע בכל אחת מהאוזניות.
• דחה שיחה: לחץ לחיצה ארוכה על אזור בקרת המגע בכל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות.

עוזר קולי

• הפעל את Assistant Voice: Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

אפשרויות שמע תכליתיות

These earbuds offer multiple ways to enjoy audio:

• בלוטות': התחבר באופן אלחוטי לסמארטפון, לטאבלט או למכשירים אחרים התומכים ב-Bluetooth שלך.
• רדיו FM: The earbuds may support FM radio functionality. Refer to your device's specific instructions for tuning.
• USB/AUX: For devices without Bluetooth, connect via USB or AUX cable (if supported by your specific model and accessories).

טְעִינָה

The charging case provides portable power for your earbuds, offering up to 32 hours of total battery life (including case charges).

• אוזניות טעינה: Place earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show charging status.
• נרתיק טעינה: Connect the USB cable to the case's charging port and a power source. The LED indicators on the case will show its charging status.

Image: The SOAR NFL Wireless Sport Earbuds charging case, shown clipped to a backpack, highlighting its portability and convenient charging on the go.

תחזוקה וטיפול

• נקו את האוזניות ואת נרתיק הטעינה באופן קבוע בעזרת מטלית רכה ויבשה.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• ודאו שמגעי הטעינה הן באוזניות והן בנרתיק נקיים וללא לכלוך.
• אחסן את האוזניות בתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור על חיי הסוללה.
• הימנעו מחשיפת המוצר לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות.

פתרון בעיות

מפרטים

אחריות ותמיכה

Your SOAR NFL Wireless Sport Earbuds come with a אחריות יצרן לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובעבודה בשימוש רגיל.

האחריות אינה מכסה:

• נזק שנגרם מתאונה, שימוש לרעה, שימוש לרעה, הצפה, שריפה, רעידת אדמה או סיבות חיצוניות אחרות.
• Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by SOAR.
• Damage caused by service performed by anyone who is not a representative of SOAR or an authorized SOAR Service Provider.
• Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of SOAR.

For warranty claims or technical support, please contact Prime Brands Group Inc. customer service. Please have your proof of purchase and product model number ready.

For the most up-to-date support information, please visit the official SOAR webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם.