1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Tomzn TOVPD1-80-EC Adjustable Over/Under Voltage and Over Current Protection Device. This device is designed to protect electrical appliances and circuits from damage caused by voltage fluctuations and excessive current. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and correct operation.
2. מידע בטיחות
- ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך.
- ודא שספק החשמל מנותק לפני התקנה או תחזוקה.
- אין להפעיל את המכשיר בתנאים רטובים או בידיים רטובות.
- Verify that the device's specifications match your electrical system requirements.
- הרחק ילדים ממתקני חשמל.
3. המוצר נגמרview
3.1. פונקציות מפתח
- כרך יתרtagהגנה אלקטרונית
- תחת כרךtagהגנה אלקטרונית
- הגנה מפני זרם יתר
- שחזור אוטומטי
- כרך בזמן אמתtagואת התצוגה
- Real-time current display
- כרך מתכוונןtage calibration (±10%)
- פונקציית איפוס למפעל
- Error inquiry function
3.2. רכיבי מכשיר
The device features a digital display for voltage and current, indicator lights for protection status, and control buttons for settings adjustment.
איור 1: חֲזִית view of the Tomzn TOVPD1-80-EC protection device. Note: The image displays model TOVPD1-60-EC, but the instructions apply to the TOVPD1-80-EC model with an 80 Ampדירוג נכון.
The device includes input terminals (IN) and output terminals (OUT) for electrical connections, along with a power indicator and status LEDs for over-voltage (>V), תת-נפחtage (<V), and over-current (>A).
4. התקנה
The TOVPD1-80-EC device is designed for DIN rail mounting (35mm). Follow these steps for proper installation:
- ניתוק חשמל: Before starting, ensure the main power supply to the circuit is completely disconnected to prevent electrical shock.
- הַרכָּבָה: Snap the device onto a standard 35mm DIN rail in your electrical panel.
- תִיוּל:
- Connect the incoming live (L) and neutral (N) wires from the power source to the "IN" terminals of the device.
- Connect the outgoing live (L) and neutral (N) wires to the load (appliances/circuit) from the "OUT" terminals of the device.
- ודא שכל החיבורים הדוקים ומאובטחים.
- אימות: בדוק שוב את כל חיבורי החיווט לתקינות ואבטחה.
- שחזור חשמל: Restore power to the circuit. The device will power on and display the current voltage וקריאות נוכחיות.
5. Operating Instructions and Settings
The device displays real-time voltage and current. Use the control buttons to adjust protection parameters.
5.1. פונקציות כפתור
- לחצן הפעלה: Turns the device ON/OFF (if applicable, or for display cycling).
- לחצן SET: Enters/exits setting mode and cycles through parameters.
- כפתור חץ למעלה (▲): מגדיל את ערכי הפרמטרים.
- כפתור חץ למטה (▼): מקטין את ערכי הפרמטרים.
5.2. התאמת פרמטרים
To adjust a parameter:
- הקש על מַעֲרֶכֶת button to enter the setting mode. The first parameter will flash.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת repeatedly to cycle through the available parameters (e.g., Over-voltage protection threshold, Under-voltage protection threshold, Over-current protection threshold, recovery delays, etc.).
- When the desired parameter is flashing, use the ▲ (למעלה) ו ▼ (Down) buttons to adjust its value.
- After setting the value, wait a few seconds for the device to automatically save the setting and exit the setting mode, or press מַעֲרֶכֶת again to move to the next parameter.
5.3. Parameter Ranges and Default Values (for 220V/80A model)
| פָּרָמֶטֶר | טווח מתכוונן | ערך ברירת מחדל |
|---|---|---|
| כרך יתרtage הגנה (UVP) | 230V ~ 300V (OFF) | 270V |
| כרך יתרtage Recovery (UVR) | 225V ~ 295V | 250V |
| UVP Action Time | 0.1s ~ 30s | שנות ה-0.5 |
| UVP Recovery Delay | 1s ~ 500s | שנות ה-30 |
| תחת כרךtage הגנה (LVP) | 140V ~ 210V (OFF) | 170V |
| תחת כרךtage Recovery (LVR) | 145V ~ 215V | 190V |
| LVP Action Time | 0.1s ~ 30s | שנות ה-0.5 |
| LVP Recovery Delay | 1s ~ 500s | שנות ה-30 |
| Over-current Protection (OCP) | 1A ~ 80A (adjustable) | 40A (Note: Default may vary based on specific model variant.) |
| OCP Action Time | 0.1s ~ 30s | שנות ה-0.5 |
| OCP Recovery Delay | 1s ~ 500s | שנות ה-30 |
| Power-on Delay Time | 1s ~ 500s | שנות ה-10 |
Note: The over-current adjustment range is inferred to be up to 80A for the TOVPD1-80-EC model, although the provided description mentions 40A and 63A variants. Always refer to the specific markings on your device.
5.4. איפוס להגדרות היצרן
To restore the device to its factory default settings, press and hold the ▼ (Down) button for more than 12 seconds. The display will indicate a reset.
5.5. Error Inquiry
To inquire about past error events, press and hold the ▲ (Up) button for more than 12 seconds. The device will display error codes or logs if available.
6. תחזוקה
- Regularly inspect the device for any signs of physical damage or loose connections.
- שמרו על ניקיון המכשיר וללא אבק. השתמשו במטלית יבשה ורכה לניקוי.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- ודא אוורור נאות סביב המכשיר כדי למנוע התחממות יתר.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק | No power supply; incorrect wiring; internal fault. | Check main power supply. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| Device trips frequently | Protection thresholds set too low; actual voltage/current exceeds limits. | Adjust protection parameters (UVP, LVP, OCP) to appropriate levels. Check load for faults. |
| התצוגה מציגה קוד שגיאה | Internal error or specific fault detected. | Refer to the error inquiry function (Section 5.5) for details. If unknown, contact support. |
| Device does not recover automatically | Automatic recovery feature disabled or recovery delay too long. | Ensure automatic recovery is enabled in settings. Check recovery delay times. |
8. מפרטים
| תכונה | עֵרֶך |
|---|---|
| מספר דגם | TOVPD1-80-EC |
| נוכחי מדורג | 80 Ampלפני |
| מקור כוח | 220V AC 50/60Hz (Nominal) |
| כרך יתרtagטווח הגנה אלקטרוני | 230V ~ 300V (OFF) |
| תחת כרךtagטווח הגנה אלקטרוני | 140V ~ 210V (OFF) |
| טווח כוונון זרם יתר | 1A ~ 80A |
| צריכת חשמל | <2W |
| חיים חשמליים | 100,000 פעמים |
| סוג התקנה | הרכבה על מסילת DIN (35 מ"מ) |
| מידות (L x W x H) | 9.3 x 7.8 x 4.5 ס"מ |
| מִשׁקָל | 200 גרם |