1. הקדמה
Thank you for choosing the OTIC 10.1-inch Portable Dual Screen Car DVD Player. This device is designed to provide versatile entertainment on the go, featuring two synchronized screens, a long-lasting rechargeable battery, and broad media compatibility. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your new DVD player to ensure optimal performance and longevity.
2. תכולת החבילה
אנא בדקו את האריזה בקפידה כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים במצב תקין. אם חסרים או פגומים פריטים, אנא צרו קשר עם הקמעונאי שלכם.
- 1 x Main DVD Player Unit
- 1 x Slave Monitor Unit
- 1 x מתאם מתח AC/DC
- 1 x DC to DC Connection Cable
- 1 x AV Connection Cable
- 1 x מתאם מטען לרכב
- 1 x שלט רחוק (כלולות סוללות)
- 2 x אוזניות
- 2 x רצועות הרכבה
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
- 1 x מדריך התחלה מהירה

פֶּתֶק: The remote control requires 2 AAA batteries, which are included.
3. תכונות עיקריות
- Dual Display Capability: Connect the host DVD player to the slave monitor using the included AV cable for synchronized viewing of the same content.
- High-Resolution Screens: Both 10.1-inch displays feature a resolution of 1024 x 600 pixels. The main unit's screen can rotate 270° and flip 180° for optimal viewזוויות.
- חיי סוללה מורחבים: Equipped with a built-in 2500 mAh rechargeable battery, providing 3-5 hours of continuous video playback.
- Versatile Media Support: Plays various formats including CD, DVD, CD-R/RW, DVD±R/±RW, VCD/SVCD. Supports USB drives and SD cards up to 32GB for video (VOB, AVI, MPEG1, MPEG2, XVID), audio (MP3, WMA), and image (JPG, JPEG) files. (Note: Blu-ray DVDs are not supported.)
- פונקציית זיכרון אחרונה: Automatically resumes playback from where you left off, ensuring a seamless viewניסיון.
- אודיו משופר: Integrated dual stereo speakers deliver clear sound. A 3.5mm headphone jack is available for private listening.
- AV Input/Output: Allows connection to larger TV screens for shared viewing or to external video sources.

4. מדריך התקנה
4.1 טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the main DVD player unit. Connect the AC/DC power adapter to the player's DC IN port and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will typically turn off or change color when fully charged.
4.2 Connecting the Dual Screens
- אתרו את יציאת AV OUT ביחידת נגן ה-DVD הראשית.
- Locate the AV IN port on the slave monitor unit.
- Connect the included AV connection cable between the AV OUT of the main unit and the AV IN of the slave unit.
- Connect the DC to DC connection cable from the main unit's DC OUT port to the slave unit's DC IN port to power the slave monitor.
4.3 הפעלת המכשיר
- מתח AC: Use the AC/DC power adapter for home use.
- כוח המכונית: Use the car charger adapter to power the unit from your vehicle's 12V power outlet.
- כוח סוללה: The built-in rechargeable battery provides portable power for outdoor use.
4.4 הרכבה ברכב
Use the provided mounting straps to securely attach the DVD player and slave monitor to the headrests in your car. Ensure they are positioned safely and do not obstruct the driver's view או פריסת כרית אוויר.

5. הוראות הפעלה
5.1 נגינה בסיסית
- הפעלה: Press the 'POWER' button on the unit or remote control.
- הכנס דיסק: Gently open the disc cover and place a DVD or CD onto the spindle, label side up. Close the cover firmly.
- הפעלת USB/SD: Insert a USB drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media or allow you to select the source using the 'SOURCE' button.
- בקרות השמעה: Use the 'PLAY/PAUSE', 'STOP', 'NEXT', 'PREVIOUS', 'FF' (Fast Forward), and 'REW' (Rewind) buttons on the unit or remote control to manage playback.
- התאמת עוצמת הקול: Use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons to adjust the volume.

5.2 שימוש בשלט רחוק
The included remote control provides full functionality for convenient operation from a distance. Point the remote control directly at the main DVD player unit's IR sensor.

5.3 פונקציית זיכרון אחרון
The player automatically remembers the last playback point. To resume from where you left off, simply power on the device and press 'PLAY'. This function is active for most disc and digital media formats.
5.4 חיבור לצג חיצוני (טלוויזיה)
To share your viewing experience on a larger screen, use the AV OUT port on the main DVD player unit and connect it to the AV IN ports of your television using the included AV cable. Select the correct AV input on your TV.

6. תאימות מדיה
The OTIC DVD player supports a wide range of media formats:
- פורמטי דיסק: DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, CD, CD+R, CD-R, CD+RW, CD-RW, VCD, SVCD. (Blu-ray discs are not supported.)
- Video Formats (USB/SD): VOB, AVI, MPEG1, MPEG2, XVID.
- Audio Formats (USB/SD): MP3, WMA.
- Image Formats (USB/SD): JPG, JPEG.
USB drives and SD cards up to 32GB capacity are supported.

7. תחזוקה
7.1 ניקוי היחידה
נגבו את החלק החיצוני של הנגן בעזרת מטלית רכה ויבשה. במקרה של סימנים עקשניים, נגבו קלותampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
7.2 טיפול בדיסק
Handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store them in their cases when not in use. A dirty or scratched disc can cause playback issues.
7.3 טיפול בסוללה
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the unit for an extended period, charge it to about 50% every few months.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your OTIC DVD player, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הנגן לא נדלק. | הסוללה התרוקנה; מתאם החשמל אינו מחובר או פגום. | Charge the battery; Ensure power adapter is securely connected and functional. |
| אין תמונה על המסך. | Disc is dirty/scratched; Incorrect source selected; AV cable loose (for slave monitor/TV). | Clean or replace disc; Press 'SOURCE' button to select correct input; Check AV cable connections. |
| אין קול. | Volume too low; Mute function active; Headphone connected. | Increase volume; Press 'MUTE' button on remote; Disconnect headphones if using speakers. |
| דילוג או קפיאה של הדיסק. | Dirty/damaged disc; Player is on an unstable surface; Excessive vibration. | Clean or replace disc; Place player on a stable surface; Reduce vibrations if in a moving vehicle. |
| השלט רחוק לא עובד. | Batteries depleted; Obstruction between remote and player; Incorrect angle. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to IR sensor; Point remote directly at player. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact OTIC customer support for further assistance.
9. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | OTIC |
| מספר דגם | DP-2123A |
| גודל מסך | 10.1 Inches (visible display area) |
| סוג מסך | LCD |
| רזולוציית תצוגה | 1024 x 600 פיקסלים |
| קיבולת סוללה | 2500 mAh (built-in rechargeable) |
| זמן הפעלת סוללה | 3-5 שעות |
| פורמטי דיסק תואמים | CD, CD-R/RW, DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD |
| Compatible Digital Media | USB drives (up to 32GB), SD cards (up to 32GB) |
| פורמטי וידאו נתמכים | VOB, AVI, MPEG1, MPEG2, XVID |
| פורמטי שמע נתמכים | MP3, WMA |
| תבניות תמונה נתמכות | JPG, JPEG |
| קישוריות | AV In, AV Out, USB, SD Card Slot, 3.5mm Headphone Jack, DC In, DC Out |
| מידות (יחידה ראשית) | 35.56 x 13.46 x 25.4 ס"מ לערך (14 x 5.3 x 10 אינץ') |
| מִשׁקָל | 2.23 ק"ג (4.92 ק"ג) |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
10. אחריות ותמיכה
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included in your package or contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official OTIC webאתר לקבלת מידע התמיכה העדכני ביותר.
אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.