1. המוצר נגמרview
The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.
Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.
These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.
Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.
2. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שיטת תקשורת | תקן בלוטות' גרסה 5.3 |
| תְפוּקָה | Bluetooth Power Class 2 |
| מרחק תקשורת מקסימלי | כ-10 מטר (ללא מכשולים) |
| רצועת תדרים | פס 2.4GHz |
| שיטת אפנון | FHSS (ספקטרום התפשטות קפיצות תדרים) |
| נתמך Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| קודקים נתמכים ב-A2DP | SBC, AAC |
| הגנת תוכן A2DP | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 מכשירים |
| זמן השמעה רציף | כ-5.5 שעות (כ-22 שעות עם מארז טעינה) |
| זמן המתנה מתמשך | מקסימום משוער. 40 שעות |
| ספק כוח | סוללת ליתיום-יון נטענת |
| מדורג כרךtage | DC5V |
| זמן טעינה | Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours |
| סוג מיקרופון | סוג MEMS |
| External Dimensions (Headphones) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear) |
| External Dimensions (Charging Case) | כ-56 מ"מ × 22 מ"מ × 55 מ"מ |
| Weight (Headphones) | Approx. 3.3g (per ear) |
| משקל (מארז טעינה) | כ. 28 גרם |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| יחידת נהג | φ14.2mm full-range dynamic driver |
| אביזרים כלולים | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
3. התקנה
3.1 טעינת האוזניות והמארז
לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואם.
- הניחו את שתי האוזניות במארז הטעינה. ודאו שהן ממוקמות כהלכה.
- Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
- חבר את הקצה השני של הכבל לספק כוח USB (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.
Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.
3.2 צימוד ראשוני עם מכשיר
After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.
- ודאו שהאוזניות טעונות ומונחות במארז הטעינה.
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
- בטלפון החכם, בטאבלט או במכשיר אחר התומך ב-Bluetooth, עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
- חפש available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
- לאחר החיבור, ייתכן שיישמע צליל אישור או הודעה.
Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.
4. הוראות הפעלה
4.1 פקדי מגע
The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.
- הפעל/השהה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
- הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
- רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
- הגבר קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה הימנית.
- להנמיך קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה השמאלית.
- מענה/סיום שיחה: נגיעה אחת על כל אחת מהאוזניות במהלך שיחה נכנסת או שיחה פעילה.
- דחה שיחה: לחץ והחזק את כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות במהלך שיחה נכנסת.
- הפעלת העוזר הקולי (Siri/Google Assistant): לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 3 שניות.
Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.
4.2 שימוש באוזניות בודדות
Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.
5. תחזוקה
כדי להבטיח את אורך חיי האוזניות וביצועים אופטימליים שלהן, יש לפעול לפי הנחיות התחזוקה הבאות:
- ניקוי: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- אִחסוּן: כאשר אינן בשימוש, אחסנו את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן מפני אבק ונזק.
- הימנע מלחות: Keep the earphones and charging case away from water, humidity, and extreme temperatures.
- טְעִינָה: טען את המכשיר באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש תכוף, כדי לשמור על תקינות הסוללה.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:
| בְּעָיָה | סיבה / פתרון אפשרי |
|---|---|
| No sound or intermittent sound from one or both earbuds. |
|
| האוזניות לא מתחברות למכשיר. |
|
| עוצמת קול נמוכה או איכות צליל ירודה. |
|
| מארז הטעינה לא נטען. |
|
7. אחריות ותמיכה
The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובעבודה בשימוש רגיל.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.
For more information, visit the official ELECOM webאֲתַר: www.elecom.co.jp