מדריך למשתמש של מקרר מקפיא Teknix THSBS1791INX אמריקאי עם דלת צד לצד

1. הקדמה

Thank you for choosing the Teknix THSBS1791INX American Side by Side Door Fridge Freezer. This appliance is designed to provide efficient and reliable food storage with advanced features such as Frost Free technology and a non-plumbed water dispenser. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

איור 1.1: חזית view of the Teknix THSBS1791INX Fridge Freezer.

2. מידע בטיחות

Your safety and the safety of others are paramount. Please read and follow all safety instructions carefully to prevent injury or damage. This section highlights general safety precautions. For detailed safety information, refer to the full user manual included with your appliance.

• בטיחות חשמל: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
• אוורור: יש לשמור על אוורור נאות סביב המכשיר כדי למנוע התחממות יתר. אין לחסום פתחי אוורור.
• טיפול: The appliance is heavy. Use appropriate lifting techniques and assistance during installation to avoid injury.
• חומרים דליקים: אין לאחסן חומרים נפיצים או דליקים בתוך המכשיר או בקרבתו.
• יְלָדִים: הרחיקו ילדים מהמכשיר, במיוחד כאשר הדלתות פתוחות.

3. תכונות מוצר

The Teknix THSBS1791INX is equipped with a range of features designed for convenience and efficiency:

• גימור נירוסטה: The appliance features a premium stainless steel exterior, providing a modern and stylish aesthetic that complements any kitchen decor. This durable finish is also easy to clean and maintain.
  

  איור 3.1: זוויתי view מופעasing the stainless steel design.

• טכנולוגיית נטולת כפור: This appliance incorporates revolutionary Total No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting in the freezer compartment. This prevents ice build-up, ensuring consistent cooling and optimal storage conditions.
  

  Figure 3.2: Frost Free technology prevents ice accumulation.

• בקרות דיגיטליות: An intuitive digital display is integrated into the front of the door, allowing for precise temperature adjustments and control over various functions, enhancing the appliance's sleek design.
• Non-Plumbed Water Dispenser & Ice Maker: Enjoy chilled water and ice on demand without the need for a direct plumbing connection. The internal reservoir is manually filled, providing convenience and flexibility in placement. The dispenser is capable of making, storing, and dispensing ice.
  

  Figure 3.3: Non-plumbed water and ice dispenser.
• מגירות פריך: The fridge section includes spacious crisper drawers designed to maintain optimal temperature and humidity levels, preserving the freshness and texture of fruits and vegetables for longer.
  

  Figure 3.4: Crisper drawers for optimal produce storage.

• Chrome Wine Rack: A dedicated chrome wine rack allows for secure and convenient storage of wine bottles and other beverages, preventing them from rolling when the door is opened.
  

  Figure 3.5: Integrated chrome wine rack.

• תאורת LED: Integrated automatic LED internal lights provide bright, energy-efficient illumination throughout the fridge and freezer compartments, activating automatically when the doors are opened.
• קיבולת נדיבה: With a total capacity of 562 litres, including a 371L fridge volume and a 191L freezer volume, this appliance offers ample space for all your food storage needs.
  

  Figure 3.6: Capacity breakdown and dimensions.

Figure 3.7: Organized interior with food items.

4. התקנה והתקנה

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. Follow these steps carefully:

1. פריקת אריזה: Carefully remove all packaging materials, including internal packing and protective films. Inspect the appliance for any transit damage.
2. מיקום: Choose a location with a solid, level floor that can support the appliance's weight (80 kg). Ensure there is sufficient space around the fridge freezer for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above). Avoid direct sunlight or heat sources.
3. פִּלוּס: Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door alignment.
4. ניקוי ראשוני: Before first use, clean the interior and exterior of the appliance with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
5. חיבור לחשמל: Plug the appliance into a dedicated, grounded power outlet. Allow the appliance to stand for at least 4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
6. Water Dispenser Setup (Non-Plumbed): Locate the water tank inside the fridge compartment. Fill it with potable water. Ensure the tank is securely placed to prevent leaks.

5. הוראות הפעלה

Familiarize yourself with the digital controls to optimize your appliance's performance:

• הפעלה/כיבוי: Press and hold the power button on the digital display to turn the appliance on or off.
• התאמת טמפרטורה: Use the temperature control buttons on the display to set desired temperatures for the fridge and freezer compartments. Recommended temperatures are typically 4°C (39°F) for the fridge and -18°C (0°F) for the freezer.
• Fast Freeze/Cool: Activate the Fast Freeze or Fast Cool function for rapid chilling of newly added items. Refer to the full manual for specific button functions.
• Water/Ice Dispenser: To dispense water, place a glass under the dispenser nozzle and press the lever. For ice, select the ice option on the dispenser panel and press the lever. Ensure the water tank is filled.
• הנחיות לאחסון מזון: Store raw meats on the lowest shelf to prevent dripping. Keep dairy products and cooked foods on upper shelves. Use crisper drawers for fruits and vegetables. Ensure all food is covered to prevent odor transfer and maintain freshness.

6. תחזוקה וניקיון

Regular cleaning and maintenance will ensure your appliance operates efficiently and hygienically:

• ניקוי חיצוני: Wipe the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. For stubborn marks, use a specialized stainless steel cleaner.
• ניקוי פנים: Unplug the appliance before cleaning. Remove all food items, shelves, and drawers. Wash removable parts with warm, soapy water. Clean the interior surfaces with a solution of baking soda and water (one tablespoon of baking soda to one liter of water) to neutralize odors. Rinse and dry thoroughly.
• Water Dispenser Cleaning: Regularly clean the water tank and dispenser tray. For the non-plumbed system, periodically empty and clean the water tank to prevent algae or bacterial growth.
• סלילי מעבה: Periodically vacuum the condenser coils at the back or bottom of the appliance (if accessible) to remove dust and debris. This improves energy efficiency.
• הפשרה: The freezer compartment is Frost Free and does not require manual defrosting. If ice builds up in the fridge section, it may indicate a blocked drain or a faulty seal.

7. פתרון תקלות

לפני יצירת קשר עם שירות הלקוחות, נסה את שלבי פתרון הבעיות הנפוצים הבאים:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Teknix customer support.

8. מפרטים

Figure 8.1: Energy Label for THSBS1791INX.

9. אחריות ותמיכה

The Teknix THSBS1791INX Fridge Freezer comes with a Two Years Parts and Labour Cover as standard, providing peace of mind. For any technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Teknix website. Ensure you have your model number and purchase details ready when contacting support.

For more information on Teknix refrigeration products, you may visit www.teknix.co.uk/refrigeration.