Metabo TBP 6200/8 INOX Submersible Borehole Pump User Manual

מָבוֹא

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Metabo TBP 6200/8 INOX submersible borehole pump. Please read these instructions carefully before using the pump for the first time. Keep this manual in a safe place for future reference.

הוראות בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה גופנית ונזק לציוד:

ודא שספק הכוח תואם את המפרטים המופיעים על לוחית הדירוג של המשאבה.
Never operate the pump without water. Dry running can cause severe damage.
Do not use the power cable to lift or lower the pump. Always use a suitable rope or chain.
נתק את המשאבה מאספקת החשמל לפני ביצוע כל תחזוקה או ניקוי.
הרחיקו ילדים ואנשים לא מורשים מהמשאבה הפעילה.
ודא הארקה תקינה של החיבור החשמלי.
אין לשאוב נוזלים דליקים, נפיצים או קורוזיביים.

הגדרה

1. פריקה ובדיקה

Carefully remove the pump from its packaging. Inspect the pump for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not use the pump and contact your supplier.

2. Attaching the Suspension Rope

Attach a strong, non-stretchable rope or chain to the designated eyelets on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the borehole. Ensure the knot is secure.

A person's hands tying a white rope to the top eyelet of the Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump.

Image: Securely tying a suspension rope to the pump's attachment point. This rope is crucial for safe installation and retrieval of the pump from the borehole.

3. Connecting the Discharge Hose/Pipe

Connect a suitable discharge hose or pipe to the pump's outlet. Ensure all connections are tight and leak-free. Use appropriate sealing materials if necessary.

A person's hands connecting a hose to the top outlet of the Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump, which is lying horizontally on a paved surface.

Image: Connecting the discharge hose to the pump. Proper sealing ensures efficient water transfer and prevents leaks.

4. Lowering the Pump into the Borehole

Carefully lower the pump into the borehole using the attached suspension rope. Ensure the pump is fully submerged and positioned correctly, avoiding contact with the bottom or sides of the well to prevent sediment intake or damage.

A person in work clothes is lowering the Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump into a well opening in a grassy lawn.

Image: Lowering the submersible pump into a borehole. The pump must be fully submerged for proper operation.

5. קשר חשמלי

Connect the pump's power cable to a suitable, grounded electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.

הוראות הפעלה

1. הפעלת המשאבה

Once the pump is fully submerged and all connections are secure, switch on the power supply. The pump will begin to draw water. Monitor the initial operation for any unusual noises or vibrations.

2. Monitoring Operation

Regularly check the water flow and pressure. If the flow decreases significantly or the pump makes unusual noises, switch it off immediately and investigate the cause.

A person is watering a garden with a hose connected to the Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump, which is placed on a rock in the grass.

Image: The pump in operation, supplying water for garden irrigation. Ensure consistent water flow during use.

A sprinkler system is operating in a garden, fed by the Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump, which is visible on a rock in the foreground.

Image: The pump effectively powering a sprinkler system for garden watering, demonstrating its application.

3. כיבוי

To stop the pump, simply switch off the power supply. If the pump will not be used for an extended period, disconnect it from the power source and follow the maintenance and storage guidelines.

תַחזוּקָה

1. ניקוי קבוע

Periodically remove the pump from the borehole and clean its exterior, especially the intake screen, to prevent blockages. Use clean water and a soft brush. Do not use harsh chemicals.

2. הכנה לחורף

In regions with freezing temperatures, remove the pump from the borehole before winter. Drain all water from the pump and hoses to prevent damage from freezing. Store the pump in a dry, frost-free location.

3. אחסון

When not in use, store the pump in a clean, dry, and well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme temperatures.

פתרון בעיות

בְּעָיָה	סיבה אפשרית	פִּתָרוֹן
המשאבה לא מתחילה	אין ספק כוח עומס יתר תרמי הופעל האימפלר חסום	בדוק את חיבור החשמל ואת מפסק החשמל Allow pump to cool down Disconnect power and clear blockage
זרימת מים מופחתת	מסך כניסה סתום צינור עקום או חסום מפלס מים נמוך בבאר	Clean intake screen Check and clear hose Wait for water level to rise or reposition pump
המשאבה פועלת אך אין מים	המשאבה לא שקועה במלואה אוויר במערכת Check valve faulty	Ensure pump is submerged דימום אוויר מהמערכת Inspect or replace check valve
רעש/רעידות יתר	גוף זר במשאבה מיסבים בלויים Pump touching well walls	Disconnect power and inspect impeller צרו קשר עם אנשי שירות מוסמכים Adjust pump position

מפרטים

אנכית view of the Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump, showing its stainless steel body and black base.

Image: The Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump. Its robust stainless steel construction is designed for durability.

מספר דגם: 610217000
מידות (L x W x H): 45 x 24 x 24 ס"מ
מִשׁקָל: 9.3 קילוגרם
חוֹמֶר: נירוסטה
Power (Motor): 1100 וואט
מקור כוח: כבל חשמלי
יַצרָן: Metabo
ארץ מוצא: גֶרמָנִיָה

עקומת ביצועים

A graph showing the performance curve of the Metabo TBP 6200/8 Inox pump, plotting head (H in meters) against flow rate (Q in liters per hour) and pressure (bar).

Image: Performance curve for the TBP 6200/8 INOX pump. This graph illustrates the relationship between flow rate, head, and pressure, indicating the pump's operational capabilities under various conditions.

אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.