מדריך למשתמש לרמקולים שולחניים Bluetooth Edifier D32

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier D32 Tabletop Bluetooth Speakers. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

איור 1.1: חזית view of the Edifier D32 Tabletop Bluetooth Speaker.

2. תכונות מוצר

• איכות סאונד מעולה: Equipped with 60W RMS total output power, dual 1-inch silk dome tweeters, and 4-inch long-throw mid-low drivers for rich, room-filling stereo sound.
• קישוריות בלוטות' מתקדמת: Features Bluetooth V5.3 with LDAC codec support, enabling high-resolution audio streaming up to 24bit/96kHz from compatible Android devices.
• חיבור רב נקודות: Allows simultaneous connection of two Bluetooth devices, facilitating seamless switching between audio sources.
• חיי סוללה מורחבים: Integrated 5200mAh high-capacity battery provides up to 11 hours of continuous playback on a single charge.
• Versatile Wireless Transmission: Includes a 5GHz and 2.4GHz dual-band Wi-Fi module with AirPlay2 support for Wi-Fi music streaming and multi-room audio system creation with multiple D32 speakers.

Figure 2.1: Illustration of the internal speaker components, highlighting the drivers.

Figure 2.2: Depiction of the advanced digital signal processing chip.

3. תכולת החבילה

אנא בדקו את תוכן האריזה בעת פתיחת הקופסה. אם חסרים פריטים או פגומים, צרו קשר עם הקמעונאי שלכם.

• Edifier D32 Tabletop Bluetooth Speaker
• כבל חשמל
• כבל אודיו (3.5 מ"מ עד 3.5 מ"מ)
• כבל USB
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

Figure 3.1: Edifier D32 speaker, packaging, and accessories.

4. התקנה

4.1 חיבור מתח

1. Connect the power cable to the AC input port on the rear of the speaker.
2. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (100-240V ~ 50/60Hz).
3. Press the power button on the speaker to turn it on. The indicator light will illuminate.

4.2 השמה ראשונית

Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound performance, ensure there are no obstructions directly in front of the speaker's grille.

Figure 4.1: Recommended placement of the speaker on a stable surface.

Figure 4.2: Rear panel with power input, AUX IN, and USB IN ports.

5. הוראות הפעלה

5.1 לחצני בקרה

The control buttons are located on the front panel of the speaker.

איור 5.1: מעלview של כפתורי בקרה ותפקידיהם.

• Power-on/off, Source switch: Press to power on/off, short press to cycle through input sources (Bluetooth, Wi-Fi, AUX, USB).
• Bluetooth connection control: לחץ והחזק כדי להיכנס למצב צימוד Bluetooth.
• Play/Pause, Mute/Unmute, WAC setup: Controls playback, mutes audio, or initiates Wireless Acoustic Calibration setup.
• Volume down, Previous track: לחיצה קצרה להנמכת עוצמת הקול, לחיצה ארוכה לרצועה הקודמת.
• Volume up, Next track: לחיצה קצרה להגברת עוצמת הקול, לחיצה ארוכה לרצועה הבאה.

5.2 מצב Bluetooth

1. Turn on the speaker and select Bluetooth mode by pressing the source switch button until the Bluetooth indicator light illuminates.
2. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "EDIFIER D32".
3. Select "EDIFIER D32" to pair. Once connected, the indicator light will remain solid.
4. For multi-point connection, repeat steps 2 and 3 with a second Bluetooth device.

Figure 5.2: Bluetooth V5.3 with LDAC support for high-fidelity audio.

5.3 Wi-Fi Mode (AirPlay2)

1. Ensure the speaker is connected to power and turned on.
2. On your iOS device, open the Wi-Fi settings and select "EDIFIER D32" under "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...".
3. Follow the on-screen prompts to connect the speaker to your home Wi-Fi network.
4. Once connected, you can stream audio via AirPlay2 from any compatible device on the same network.
5. Multiple D32 speakers can be grouped for a multi-room audio experience via the Edifier ConneX App.

5.4 מצב קלט AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the speaker.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your source device (e.g., computer, MP3 player).
3. Press the source switch button on the speaker until the AUX indicator light illuminates.

5.5 USB Input Mode

1. Connect the USB cable to the USB IN port on the rear of the speaker.
2. Connect the other end of the USB cable to a USB audio output port on your computer or other compatible device.
3. Press the source switch button on the speaker until the USB indicator light illuminates.

5.6 Edifier ConneX App

Download the Edifier ConneX App from your device's app store for enhanced control, equalization adjustments, and multi-room setup features.

Figure 5.3: Edifier ConneX App for advanced control.

6. תחזוקה

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי משטח הרמקול. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממסים.
• אִחסוּן: כאשר הרמקול אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות. טען את הרמקול באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש פעיל.
• אוורור: Ensure proper ventilation around the speaker to prevent overheating. Do not block any vents.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Edifier products come with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Edifier webבאתר לקבלת מידע אחריות מפורט.

לתמיכה טכנית, סיוע בפתרון בעיות או שאלות בנוגע לשירות, אנא צרו קשר עם תמיכת הלקוחות של Edifier דרך שירות הלקוחות הרשמי שלהם. webאתר או פרטי הקשר המופיעים באריזת המוצר.

• תקופת אחריות: Typically 1 year from the date of purchase.
• מדיניות החזרות: Refer to your retailer's policy, typically 30 days for refunds/replacements.
• תמיכה מקוונת: לְבַקֵר www.edifier.com for FAQs, drivers, and support contact.