EVO WMH440
EVO WMH440 Self Sanitizing Pure Mist Humidifier
מדריך למשתמש
1. הקדמה
Thank you for choosing the EVO WMH440 Self Sanitizing Pure Mist Humidifier. This device is designed to provide a continuous supply of clean, humidified air using a patented wicking vapor system. It features a digital monitoring system for humidity levels, a 6-liter water tank for extended operation, and a user-friendly design for ease of use. Please read this manual thoroughly before operating your humidifier to ensure safe and optimal performance.

Image 1.1: EVO WMH440 Humidifier Front View
2. מידע בטיחות חשוב
כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה, יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירים חשמליים. זה כולל, אך לא רק, את הדברים הבאים:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר האדים.
- הרחיקו את מכשיר האדים מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
- יש להניח תמיד את מכשיר האדים על משטח יציב, שטוח ועמיד במים במרחק של לפחות 15 ס"מ (6 אינץ') מקירות וממכשירים.
- נתקו את מכשיר האדים משקע החשמל לפני מילוי, ניקוי או ביצוע כל תחזוקה.
- אין לטבול את בסיס מכשיר האדים במים או בנוזלים אחרים.
- Use only clean, cool tap water or distilled water. Distilled water is recommended to minimize mineral buildup.
- אין לחסום פתחי אוורור או פתחי יציאת אדים.
- אם מכשיר האדים פגום, אין להפעיל אותו. פנו לתמיכת הלקוחות.
- The humidifier features an automatic shut-off function to prevent overheating and ensure safety when the water tank is empty.
3. רכיבי המוצר
The EVO WMH440 Humidifier consists of the following main parts:
- שקע ערפל: Where humidified air is released.
- לוח תצוגה דיגיטלי: Shows humidity levels and settings.
- לחצני שליטה: For power, mist level, and sanitization.
- מיכל מים: קיבולת של 6 ליטר לאחסון מים.
- יחידת בסיס: Contains the heating element and electronic components.
- מסנן פתילה: Fabric filter that wraps around the heating element.

Image 3.1: Internal Components and Sanitization Process Diagram
4. הוראות התקנה
4.1 פירוק
- הוציאו בזהירות את מכשיר האדים מהאריזה שלו.
- Remove all packing materials and ensure all components are present.
4.2 מיקום
- Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface.
- Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of space around the humidifier for proper airflow.
- Avoid placing the humidifier directly on carpet or near heat sources, direct sunlight, or electronic devices.
4.3 מילוי מיכל המים
- ודא שמכשיר האדים מנותק משקע החשמל.
- Remove the top cover to access the water tank opening.
- Fill the water tank directly from the top with clean, cool tap water or distilled water. Do not exceed the maximum fill line.
- החזר היטב את המכסה העליון.

Image 4.1: Top-Fill Water Tank for Easy Refilling
4.4 חיבור מתח
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל רגיל של 120V AC.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
- הקש על כפתור הפעלה (
) to turn the humidifier on or off. The digital display will illuminate.
5.2 Digital Display and Humidity Monitoring
- The digital display shows the current humidity level in your room.
- השתמש ב- + ו - buttons to adjust the desired humidity level. The humidifier will automatically work to maintain this level.

Image 5.1: Digital Display for Humidity Monitoring
5.3 Mist Output Settings
- הקש על לחצן רמת ערפל (
) to cycle through different mist output levels (e.g., Low, Medium, High). - The 6-liter tank capacity allows for up to 26 hours of continuous operation on the low setting.

Image 5.2: Extended Run Time Operation
5.4 Self-Sanitizing Function
- The humidifier features a unique self-sanitizing technology that automatically sterilizes the tank with bursts of high heat steam.
- להפעלה, לחץ על לחצן לחטא (
). A red light on the display will indicate the sanitization process is active. - This process typically takes approximately 20 minutes.

Image 5.3: Self-Sanitizing Technology in Action
5.5 כיבוי אוטומטי
- The humidifier will automatically turn off when the water tank is empty to prevent damage and ensure safety.
6. תחזוקה
ניקוי ותחזוקה שוטפים חיוניים לפעולה יעילה ולאורך זמן של מכשיר האדים שלכם.
6.1 תחזוקה יומית
- רוקנו ושטפו את מיכל המים מדי יום.
- נגבו את פתח פתח האדים והמשטחים החיצוניים בעזרת מטלית נקייהamp בַּד.
6.2 ניקיון שבועי
- יחידת בסיס: The humidifier base is dishwasher safe for convenient cleaning. Ensure it is completely dry before reassembly.
- מיכל מים: Clean the inside of the water tank with a soft brush or sponge. For mineral buildup, use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio), let it soak for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- מסנן פתילה: Inspect the wicking filter. If it shows significant mineral buildup or wear, it may need replacement.
6.3 החלפת מסנן
- The wicking filter is a fabric wrap with hook and loop (Velcro) that surrounds the heating element.
- A 'Change Filter' light on the display will indicate when the filter needs replacement. Filter life can vary based on water hardness and usage.
- To replace, unplug the unit, remove the old filter, and carefully wrap a new EVO filter around the heating element, securing it with the hook and loop fasteners.
- Using distilled or soft water can extend filter life and prevent mineral buildup.
6.4 אחסון
- Before storing, ensure the humidifier is clean and completely dry.
- אחסן במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר.
7. פתרון תקלות
If you experience issues with your EVO WMH440 Humidifier, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין ערפל או תפוקת ערפל נמוכה |
|
|
| מכשיר האדים לא נדלק |
|
|
| "CF" error code displayed |
|
|
| Ceramic heating element cracked/crumbled |
|
|
| Filter welded to heating element |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact EVO customer support for further assistance.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | EVO |
| שם הדגם | EVO Self Sanitizing Pure Mist Humidifier |
| מספר דגם | WMH440 |
| מצב פעולה | אידוי |
| קיבולת מיכל מים | 6 ליטר |
| זמן ריצה רציף | עד 26 שעות (בהגדרה נמוכה) |
| מידות המוצר | 11.3" D x 11.3" W x 15.4" H |
| משקל פריט | 6.61 פאונד |
| צֶבַע | לָבָן |
| תכונה מיוחדת | Digital Display, Self-Sanitizing Technology, Dishwasher Safe Base, Auto Shut-Off |
| סוג חדר | חדר שינה, סלון, משרד |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| מהtage | 3.1 וואט |
| UPC | 860011378167 |
9. אחריות ותמיכת לקוחות
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts and filters, please contact EVO customer service. Refer to the product packaging or the official EVO webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.
When contacting support, please have your model number (WMH440) and purchase date available.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.