קריאייטיב EF1160
מדריך הוראות לאוזניות Creative Aurvana Ace 2 Wireless True In-Ear
דגם: EF1160
1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Creative Aurvana Ace 2 True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: Creative Aurvana Ace 2 earbuds shown in their open charging case, highlighting the black earbuds with copper accents and the translucent charging case.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Creative Aurvana Ace 2 True Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB-C
- Silicone Ear Tips (Various Sizes: Small, Medium, Large)
- מדריך התחלה מהירה (מדריך זה משמש כמדריך מקיף)
3. התקנה
3.1 טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the case and a power source. The charging indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds and a total of 24 hours with the charging case (with ANC off).

Image: The Creative Aurvana Ace 2 charging case resting on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.
3.2 בחירת והתאמה של קצה האוזניים
Selecting the correct ear tip size is crucial for sound quality and noise isolation. Experiment with the provided silicone ear tips (Small, Medium, Large) to find the best fit for your ears. A good seal ensures optimal audio performance and comfort.

Image: Graphic illustrating different sizes of ear tips for a customized fit.
חָשׁוּב: Before first use, ensure you remove any protective clear films covering the charging contacts on the earbuds. Failure to do so will prevent proper charging and pairing.
3.3 זיווג בלוטות '
- ודאו שהאוזניות טעונות ומונחות במארז הטעינה.
- פתחו את מכסה מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), נווט אל הגדרות ה-Bluetooth.
- Select "Creative Aurvana Ace 2" from the list of available devices.
- לאחר החיבור, יושמע צליל אישור, והאוזניות יהיו מוכנות לשימוש.
3.4 Creative App Download
For full functionality, including firmware updates, equalizer settings, and customizable controls, download the Creative app. The app is available for both iOS and Android devices.

Image: Screenshot showing QR codes for downloading the Creative app from the Apple App Store and Google Play Store, alongside examples of app features such as firmware updates and personalized EQ settings.
הורדה לאנדרואיד: חנות Google Play
הורדה עבור iOS: Apple App Store
4. הוראות הפעלה
4.1 פקדי מגע
The Creative Aurvana Ace 2 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Functions can be customized via the Creative app. Common controls include:
- לחיצה יחידה: השמעה/השהיה של אודיו, מענה/סיום שיחה.
- הקשה כפולה: Next track, Activate voice assistant.
- ברז משולש: Previous track, Toggle ANC/Ambient Mode.
- לחיצה ארוכה: Volume control (customizable).

Image: Graphic depicting a finger tapping an earbud, symbolizing touch controls.
4.2 Noise Control (Adaptive ANC & Ambient Mode)
The earbuds feature Adaptive Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. These modes can be toggled via the touch controls or the Creative app.
- ANC אדפטיבי: מפחית רעשים חיצוניים לחוויית האזנה סוחפת.
- מצב אווירה: Allows environmental sounds to pass through, enhancing situational awareness.

Image: A person wearing the Creative Aurvana Ace 2 earbuds while walking outdoors, illustrating the use of noise control features in various environments.
4.3 Audio Technologies (xMEMS, aptX Lossless, Bluetooth LE Audio)
The Aurvana Ace 2 incorporates advanced audio technologies for high-fidelity sound:
- xMEMS Technology: Provides precise and detailed audio reproduction.
- Qualcomm aptX Lossless: Delivers CD-quality audio over Bluetooth for compatible devices.
- Bluetooth LE Audio: Offers improved wireless audio quality with lower power consumption and Unicast mode for a more stable connection.

תמונה: מפורט view of the earbud's internal components, highlighting the xMEMS drivers and 10mm dynamic drivers responsible for audio output.

Image: The Qualcomm aptX Lossless logo, indicating support for high-fidelity audio streaming.

Image: A microchip labeled 'LE Audio', representing the Bluetooth LE Audio technology integrated into the earbuds.
4.4 Voice Assistant and Call Quality
The earbuds support voice assistant activation (e.g., Siri, Google Assistant) via touch controls. Equipped with Qualcomm cVc (clear voice capture) noise cancellation technology and six built-in microphones, the Aurvana Ace 2 ensures clear voice calls.

Image: Graphic showing an earbud with Google Assistant and Siri icons, accompanied by sound wave visualizations, indicating voice assistant support and clear audio transmission.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי
Regular cleaning helps maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. For ear tips, remove them from the earbuds and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. If charging issues occur, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a cotton swab lightly dampened עם אלכוהול שפשוף.
5.2 אחסון
כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן את הנרתיק במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Creative Aurvana Ace 2 earbuds, refer to the following common solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האוזניות לא מתחברות או מתחברות | Protective film on contacts, low battery, out of range, incorrect pairing mode. |
|
| אוזניות לא נטענות | Dirty charging contacts, improper placement, faulty cable/power source. |
|
| Frequent disconnections or audio dropouts | Interference, distance from device, low earbud battery. |
|
| Screeching sound in Ambient Mode | Pressure on earbuds, improper fit. |
|
| Audio glitching or shrill noises | Software issue, interference. |
|
| פקדי המגע אינם מגיבים | Incorrect gesture, dirty sensor, temporary software glitch. |
|
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | EF1160 |
| טכנולוגיית קישוריות | Wireless (Bluetooth 5.2, LE Audio) |
| סוג מנהל התקן שמע | xMEMS Driver, 10 mm Dynamic Driver |
| Codec אודיו | aptX Lossless, aptX Adaptive, AAC, SBC |
| בקרת רעש | Adaptive Active Noise Cancellation (ANC), Ambient Mode |
| מיקרופונים | 6 built-in mics with Qualcomm cVc Noise Cancellation |
| חיי סוללה (אוזניות) | עד 6 שעות (אנ.סי. כבוי) |
| זמן משחק כולל עם כיסוי | עד 24 שעות (אנ.סי. כבוי) |
| זמן טעינה | Approximately 2 hours for earbuds and case |
| ממשק טעינה | USB-C, טעינה אלחוטית |
| טווח בלוטות' | עד 10 מטר (33 רגל) |
| תגובת תדר | 20 הרץ - 20,000 הרץ |
| שיטת בקרה | מגע, קול |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| מידות המוצר | 3.58 x 4.33 x 1.53 אינץ' |
| משקל פריט | 5.3 אונקיות |
| UPC | 054651196032 |
8. אחריות ותמיכה
Creative products are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Creative webאֲתַר.
For technical support, frequently asked questions, and driver/firmware downloads, please visit the Creative support page:
You can also contact Creative customer service directly for assistance.