BURLמדריך הוראות למאוורר שולחני נטען בגודל 10 אינץ' (דגם N701)

1. הקדמה

Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.

2. הוראות בטיחות חשובות

כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה, יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבסיסיים הבאים:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במאוורר זה.
• אין להפעיל מאוורר עם כבל או תקע פגומים. השלך את המאוורר או החזר למתקן שירות מורשה לבדיקה ו/או תיקון.
• אל תעביר כבל מתחת לשטיחים. אין לכסות את הכבל בשטיחים לזרוק, ברזלים או כיסויים דומים. ארגן את הכבל הרחק מאזור התנועה והיכן שהוא לא ימעד.
• Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
• Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
• אין להשתמש במאוורר ברטוב או דamp מקומות כמו חדרי אמבטיה או אזורי כביסה.
• מאוורר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד. אין להשתמש בחוץ.
• הרחק את המאוורר מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
• ודאו שהמאוורר ממוקם על משטח יציב ושטוח כדי למנוע התהפכות.
• Only use the provided USB cable or a certified equivalent for charging.

3. תכולת החבילה

אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:

• BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
• USB Charging Cable (approximately 4ft)
• מדריך הוראות (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:

Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.

• ראש מאוורר: Contains the blades and front/rear grilles.
• לוּחַ בַּקָרָה: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
• בָּסִיס: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
• יציאת טעינה מסוג USB: לחיבור כבל טעינה USB.
• מעמד מתכוונן: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.

5. התקנה

5.1 טעינה ראשונית

Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.

1. Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
2. Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
3. The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
4. Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.

Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.

5.2 מיקום

Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there are no obstructions to the airflow at the front or rear of the fan.

6. תפעול

6.1 הפעלה/כיבוי וכוונון מהירות

The fan features 4 adjustable speed settings:

1. הפעלה: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
2. התאם מהירות: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
3. כיבוי: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.

Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.

6.2 Vertical Tilt Adjustment

The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.

Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.

6.3 Battery Life and USB Power

The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.

Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.

7. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע מסייע לשמור על ביצועים אופטימליים ומאריך את חיי המאוורר שלכם.

7.1 ניקיון כללי

• נתק תמיד את המאוורר לפני הניקוי.
• השתמש רך, דamp מטלית לניגוב המשטחים החיצוניים של המאוורר.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור המאוורר.

7.2 Cleaning the Blades and Grille

The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.

1. וודא שהמאוורר מכובה ומנותק את החשמל.
2. Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
3. Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp בַּד.
4. ודא שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני ההרכבה מחדש.
5. Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.

Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.

8. פתרון תקלות

If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

תמיכת לקוחות:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. פרטי הקשר מופיעים בדרך כלל על אריזת המוצר או בנוכחות המקוונת הרשמית של המותג.