1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your CREWORKS 60000 mg/h Ozone Negative Ion Generator, Model IOG-P030-00. This device is designed to eliminate tough odors and purify air in various environments by generating ozone and negative ions. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. הוראות בטיחות חשובות
אַזהָרָה: Ozone can be harmful in high concentrations. Use this device only in unoccupied spaces. Ensure no humans, pets, or plants are present during operation.
- Always unplug the generator when not in use or before cleaning.
- אין להפעיל את המכשיר במקומות רטובים או קרים.amp סביבות.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Ensure adequate ventilation after each use. Wait at least 30-60 minutes after the cycle ends and ventilate the area thoroughly before re-entry.
- אין לחסום את כניסת או יציאת האוויר במהלך הפעולה.
- Avoid direct inhalation of ozone.
- If you experience any discomfort, immediately turn off the unit, leave the area, and ventilate.
3. המוצר נגמרview
The CREWORKS Ozone Negative Ion Generator is designed for powerful odor elimination and air purification. Key features include a durable aluminum alloy shell, precise timer controls, and a portable design.

תמונה: חזית view of the CREWORKS Ozone Negative Ion Generator, highlighting the timer knob and control panel.
Product Components (Refer to Product Diagram)

Image: Detailed product diagram illustrating the comfy handle, timer knob, ozone/anion outlet, mode switch button, indicator light, fan, air inlet, power switch, and power cord port.
- Comfy Handle: לניידות קלה.
- כפתור טיימר: Sets operation duration (0-180 minutes or HOLD).
- Ozone/Anion Outlet: Where purified air is dispersed.
- לחצן החלפת מצב: To select between Ozone and Negative Ion modes.
- נורית חיווי: מציג מצב תפעולי.
- אוהד: Circulates air for effective treatment.
- כניסת אוויר: Where air enters the unit.
- מתג הפעלה: מפעיל/מכבה את היחידה.
- יציאת כבל חשמל: לחיבור כבל החשמל.
- מסנן נשלף: לניקוי ותחזוקה קלים.
- Nonslip Feet: Ensures stable operation.
4. התקנה
- הכן את השטח: Ensure the space to be treated is unoccupied by humans, pets, and plants. Remove any valuable artwork or delicate items that might be sensitive to ozone.
- Clean the Source of Odor: For best results, clean or remove the primary source of the odor before operating the ozone generator.
- מיקום: Place the ozone generator in a central location within the treatment area, preferably elevated, to allow for optimal air circulation.
- חיבור חשמל: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל רגיל.

Image: Visual guide for easy use, showing steps: 1. Clean the source of odor, 2. Plug in and set timer, 3. Leave the room, 4. Ventilate after use.
5. הוראות הפעלה
5.1 Ozone Generation Mode
- הגדר את הטיימר: Turn the timer knob clockwise to set the desired operating time (0-180 minutes). For continuous operation, turn the knob counter-clockwise to the "HOLD" position.
- לְהַפְעִיל: Flip the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate.
- פינוי: Immediately leave the treatment area. Ensure all doors and windows are closed to contain the ozone.
- אוורור: After the set time, the unit will automatically shut off (or manually turn off if on "HOLD"). Wait at least 30-60 minutes for the ozone to dissipate. Open windows and doors to thoroughly ventilate the area before re-entry.
5.2 Negative Ion Mode
To activate the negative ion mode, ensure the unit is plugged in and the power switch is on. Press the "NEGATIVE ION" button. This mode can be used in occupied spaces for general air purification.
5.3 Recommended Treatment Durations
The optimal treatment duration depends on the room size and the severity of the odor. Refer to the table below for general guidelines. Always start with shorter durations and increase if necessary.

Image: Guide for ozone treatment durations based on room size. For example, 161.5 sq ft (15 m²) for 10 min, up to 3200 sq ft (297 m²) for 80 min.
| Room Size (sq ft) | גודל החדר (מ"ר) | משך זמן (דקות) |
|---|---|---|
| 161.5 | 15 | 10 |
| 323 | 30 | 20 |
| 538.2 | 50 | 30 |
| 753.5 | 70 | 40 |
| 1076.4 | 100 | 50 |
| 1614.5 | 150 | 60 |
| 3200 | 297 | 80 |
6. יישומים
The CREWORKS Ozone Negative Ion Generator is effective in eliminating a wide range of odors in various enclosed spaces, including:

Image: Visual representation of odors effectively removed, such as pet odor, chemical odor, food smells, smoke, musty smells, and car smells.
- Homes and Apartments (e.g., kitchens, basements, attics)
- Vehicles (cars, RVs, boats)
- Offices and Commercial Spaces
- Pet Areas
- Areas affected by smoke, mold, mildew, or chemical odors.

Image: The ozone generator depicted in different application settings, including a pet room, basement, car, attic, kitchen, and bathroom.
7. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של מחולל האוזון שלך.
- ניקוי המסנן: The unit features a removable filter. Regularly clean the filter to prevent dust buildup and maintain efficient airflow. To clean, slide out the filter, gently brush off any debris, and rinse with water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
- ניקוי צלחות אוזון: Over time, the ozone plates may accumulate residue, reducing efficiency. Refer to the manufacturer's guidelines for cleaning or replacing ozone plates. Always unplug the unit before attempting to clean internal components.
- ניקוי חיצוני: נגבו את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your CREWORKS Ozone Negative Ion Generator, please refer to the following common troubleshooting steps:
- היחידה לא נדלקת:
- ודא שכבל החשמל מחובר היטב הן ליחידה והן לשקע חשמלי תקין.
- בדוק אם מתג ההפעלה נמצא במצב "ON".
- Verify that the timer knob is not set to "OFF".
- Reduced Odor Elimination:
- Clean the removable filter and ozone plates as described in the Maintenance section.
- Ensure the treatment area is properly sealed during operation.
- Increase the treatment duration or consider treating smaller sections of the area.
- רעש יוצא דופן:
- Check for any obstructions near the fan or air inlets.
- ודא שהיחידה ממוקמת על משטח יציב ושטוח.
If problems persist, please contact CREWORKS customer support for assistance.
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | צוותים |
| מספר דגם | IOG-P030-00 |
| תפוקת אוזון | 60,000 מ"ג לשעה |
| אזור כיסוי | עד 3200 מ"ר |
| מידות המוצר | 9.84" D x 8.15" W x 7.67" H |
| משקל פריט | 6.4 פאונד |
| מקור כוח | AC |
| צֶבַע | לָבָן |
10. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or any questions regarding your CREWORKS Ozone Negative Ion Generator, please contact CREWORKS customer service. Refer to the product packaging or the official CREWORKS webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.
תמיכה מקוונת: Visit the CREWORKS Store on Amazon