Timex Men's Dress Day-Date 41mm Watch Instruction Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the Timex Men's Dress Day-Date 41mm Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

תמונה: חזית view of the Timex Men's Dress Day-Date 41mm Watch, showcasing the black dial with partial Roman numerals and the day-date window.

הגדרה

הגדרת השעה והתאריך

Your Timex watch features a crown on the right side of the case for adjusting the time and date. The crown has three positions:

1. Position 1 (Pushed In): Normal operating position. The watch is running.
2. Position 2 (Pulled Out One Click): Used for quick-setting the Day and Date.
3. Position 3 (Pulled Out Two Clicks): Used for setting the Time.

תמונה: צד view of the watch, highlighting the crown used for adjustments.

כדי לקבוע את התאריך:

• משוך את הכתר החוצה כדי עמדה 2.
• סובב את הכתר עם כיוון השעון to advance the date.
• סובב את הכתר נגד כיוון השעון to advance the day.
• Adjust until the correct date and day are displayed.

כדי לקבוע את הזמן:

• משוך את הכתר החוצה כדי עמדה 3.
• סובבו את הכתר לכל כיוון כדי להזיז את מחוגי השעות והדקות.
• Advance the hands past 12 o'clock to ensure the AM/PM is correctly set for the day/date change.
• Once the correct time is set, push the crown back into עמדה 1 כדי להפעיל את השעון.

התאמת הצמיד

The watch comes with a black 21mm stainless steel bracelet with a deployment clasp. If the bracelet requires adjustment for a comfortable fit, it is recommended to visit a professional jeweler or watch repair service. They have the specialized tools and expertise to add or remove links without damaging the bracelet or clasp.

תְמוּנָה: View of the watch's stainless steel bracelet and deployment clasp.

הפעלת השעון שלך

Once the time and date are set, your watch will operate continuously. The analog-quartz movement ensures accurate timekeeping. The day and date will automatically advance at midnight.

עמידות במים

This watch is water resistant to 30 meters (100 feet). This rating means the watch is suitable for splashes or brief immersion in water. It is לא מתאים for swimming, bathing, showering, or diving. Always ensure the crown is fully pushed in to Position 1 before any contact with water to maintain water resistance.

תַחזוּקָה

ניקוי

To clean your watch, wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth. For more stubborn dirt, a slightly damp ניתן להשתמש במטלית ולאחר מכן לייבש אותה מיד. הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים, ממסים או חומרי ניקוי שוחקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור השעון.

החלפת סוללה

Your watch is powered by an analog-quartz movement, which uses a battery. When the watch stops running, it indicates that the battery needs to be replaced. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the proper sealing and water resistance are maintained.

אִחסוּן

כאשר אינך עונד את השעון, אחסן אותו במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות. שמירה בקופסה המקורית שלו או במארז השעון יכולה לסייע בהגנה עליו מפני אבק ושריטות.

פתרון בעיות

• שעון לא פועל: Check if the crown is fully pushed into Position 1. If it is, the battery may need replacement.
• תאריך/יום לא משתנה: Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM cycle. The day and date typically change around midnight. If the issue persists, try resetting the date and day as per the 'Setup' section.
• עיבוי תחת גביש: This indicates a loss of water resistance. Immediately contact Timex customer support or a qualified watch repair service. Do not attempt to open the watch yourself.
• מדידת זמן לא מדויקת: בעוד שמנגנוני קוורץ מדויקים ביותר, סטייה משמעותית עשויה להצביע על סוללה חלשה או צורך בתחזוקה.

מפרטים

אחריות ותמיכה

Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or to obtain service, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex website. For further assistance, you may contact Timex customer support directly.

טיימקס רשמי Webאֲתַר: www.timex.com