1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your TOTAL Lithium Battery 20V 4A, model TFBLI2002. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your battery.

Image 1: The TOTAL Lithium Battery 20V 4A (Model TFBLI2002). This image displays the battery unit with its teal and black casing, indicating 20V MAX and 4.0Ah capacity.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים בעת טיפול ושימוש בסוללה:
- אין לפרק, לפתוח או לקרוע את ערכת הסוללות.
- אל תקצר ערכת סוללות. אין לאחסן מארזי סוללות באופן אקראי בקופסה או במגירה היכן שהם עלולים לקצר זה את זה או להיות קצרים בחומרים מוליכים.
- אין לחשוף את מארז הסוללות לחום או אש. הימנע מאחסון באור שמש ישיר.
- אין לחשוף את ערכות הסוללות להתחשמלות מכנית.
- במקרה של דליפת סוללה, אל תאפשר לנוזל לבוא במגע עם העור או העיניים. אם נוצר מגע, שטפו את האזור הפגוע בכמויות גדולות של מים ופנו לייעוץ רפואי.
- שמרו על ניקיון ויבשות של מארזי סוללות.
- Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Using an unsuitable charger may create a risk of fire.
- אל תשתמש בכל ערכת סוללות שאינה מיועדת לשימוש עם הציוד.
- הרחק את ערכות הסוללות מהישג ידם של ילדים.
- שימו לב לסימני הפלוס (+) והמינוס (-) על הסוללה והציוד והקפידו על שימוש נכון.
- יש להשליך את ערכות הסוללות כראוי בהתאם לתקנות המקומיות.
3. תכונות מוצר
The TOTAL TFBLI2002 is a high-performance lithium-ion battery designed for compatibility with TOTAL 20V power tools. Key features include:
- כרך ידtage: 20 וולט
- יְכוֹלֶת: 4 Ampere-hours (4A)
- סוג תא סוללה: ליתיום-יון
- תְאִימוּת: Designed for TOTAL 20V MAX SHARE series tools.
- עיצוב קומפקטי: Lightweight and ergonomic for ease of use.

תמונה 2: צד view of the TOTAL 20V 4A Lithium Battery. This image highlights the battery's robust construction and the "20V MAX 4.0Ah SHARE" branding.
4. הגדרה וטעינה
Before first use, ensure the battery is fully charged. Use only a TOTAL 20V compatible charger.
4.1 טעינה ראשונית
- Connect the TOTAL 20V battery charger (sold separately) to a suitable power outlet.
- Slide the TFBLI2002 battery pack onto the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights. Typically, a red light indicates charging, and a green light indicates a full charge. Refer to your charger's manual for specific indicator meanings.
- Once fully charged, remove the battery from the charger. Do not leave the battery on the charger indefinitely after it is fully charged.
4.2 Attaching to Tools
- Ensure the power tool is switched off before attaching or removing the battery.
- Align the battery pack with the battery port on your TOTAL 20V power tool.
- Slide the battery into the tool until it securely locks into place. You should hear a click.
- To remove, press the battery release button (if present on the tool or battery) and slide the battery out.
5. הנחיות הפעלה
The TFBLI2002 battery is designed for use with TOTAL 20V power tools. Always follow the operating instructions provided with your specific power tool.
- מחוון רמת הסוללה: Many TOTAL 20V tools or the battery itself may feature an LED indicator to show the remaining charge. Consult your tool's manual or the battery for details.
- הגנת עומס יתר: The battery is equipped with protection against overcharging, over-discharging, and overheating. If the battery or tool stops working unexpectedly, allow it to cool down before attempting to use it again.
- ביצועים אופטימליים: For best results, avoid completely draining the battery before recharging. Partial charges do not harm lithium-ion batteries.
6. אחזקה ואחסון
6.1 ניקוי
- Keep the battery contacts clean. Use a dry, clean cloth to wipe away any dust or debris.
- Do not use water or cleaning solvents on the battery.
6.2 אחסון
- יש לאחסן את הסוללה במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- לאחסון לטווח ארוך, מומלץ לאחסן את הסוללה עם רמת טעינה שבין 30% ל-50%.
- הימנעו מאחסון הסוללה במצב ריק לחלוטין, שכן הדבר עלול לגרום לנזק בלתי הפיך.
- If storing for extended periods, periodically check the charge level and recharge if necessary to maintain the recommended storage charge.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your TFBLI2002 battery, consider the following common solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| סוללה לא נטענת | Charger not plugged in; faulty charger; dirty battery contacts; battery too hot/cold. | Ensure charger is properly connected. Try a different outlet. Clean battery contacts. Allow battery to reach room temperature. |
| סוללה לא מפעילה את הכלי | Battery not fully charged; battery not properly seated; tool malfunction; battery fault. | Charge the battery fully. Re-seat the battery firmly in the tool. Test with another compatible battery if available. Consult tool's manual. |
| זמן ריצה מופחת | הסוללה אינה טעונה במלואה; הסוללה קרובה לסוף חייה; תנאי הפעלה קיצוניים. | Ensure battery is fully charged. If battery is old, consider replacement. Avoid using in extreme hot/cold conditions. |
If problems persist, contact TOTAL customer support or an authorized service center.
8. מפרטים
| תְכוּנָה | עֵרֶך |
|---|---|
| מותג | סַך הַכֹּל |
| שם הדגם | TFBLI2002 |
| כרך ידtage | 20 וולט |
| יְכוֹלֶת | 4 Ampere-hours (4A) |
| סוג תא סוללה | ליתיום-יון |
| משקל פריט | 100 גרם |
| מידות המוצר (L x W x H) | 10 x 20 x 37 סנטימטרים |
| סוג מקור מתח | חַשׁמַלִי |
9. אחריות ותמיכה
For information regarding warranty coverage, service, or technical support for your TOTAL TFBLI2002 battery, please refer to the official TOTAL website or contact your local TOTAL dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
יַצרָן: סַך הַכֹּל