1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. מידע בטיחות
- יש להניח את המשקל תמיד על משטח קשה ושטוח למדידות מדויקות. יש להימנע משטיחים או מרצפות לא אחידות.
- The scale surface is made of tempered glass. To prevent slipping, ensure the surface is dry before stepping on it.
- אין לקפוץ על המשקל ואל תחשוף אותו לפגיעות פתאומיות.
- אין לטבול את המשקל במים או להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
- הרחק סוללות מהישג ידם של ילדים.
- The maximum weight capacity is 450 lb (205 kg). Do not exceed this limit.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale
- 4 x AAA סוללות
- מדריך להתחלה מהירה (מדריך זה)
Image: The Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale, black, with four AAA batteries shown alongside.
4. התקנה
4.1 התקנת סוללה
- אתר את תא הסוללות בצד התחתון של המשקל.
- פתח את מכסה תא הסוללות.
- הכניסו את 4 סוללות ה-AAA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
4.2 מיקום קנה מידה
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring like carpets can affect accuracy.
4.3 בחירת יחידות
On the underside of the scale, locate the 'UNIT' button. Press this button to cycle through the available weight units: pounds (lb), kilograms (kg), or stones (st).
תמונה: תקריב view of the underside of the scale, highlighting the battery compartment and the 'UNIT' button for changing measurement units.
5. הוראות הפעלה
5.1 שקילה בסיסית
- עלו על המשקל ברגליים יחפות, בעמידה דוממת ובמרכז.
- המשקל יידלק אוטומטית ויציג את משקלך.
- Remain on the scale until the reading stabilizes and flashes, then locks.
- Step off the scale. The weight will remain displayed for approximately 15 seconds before the scale automatically turns off.
Image: The Ovutek digital scale showing a clear, bright LED display with a weight reading, visible in both bright and dim lighting conditions.
5.2 Family Mode (Baby/Pet Weighing)
The scale features a 'Family Mode' to accurately weigh babies or pets. This mode calculates the difference between two measurements.
- First, weigh yourself alone and wait for the reading to stabilize and lock.
- רד מהסקאלה.
- Immediately pick up your baby or pet and step back onto the scale.
- The scale will display your combined weight, then automatically calculate and display the weight of the baby or pet.
Image: A visual guide demonstrating the three steps of Family Mode: weighing an adult, then the adult holding a baby, and finally the scale displaying the baby's calculated weight.
5.3 Weighing Light Items
The scale can measure items as light as 0.2 lb (100g) with increments down to 0.05 lb (0.02 kg).
- For items under 5 lb, activate the scale first by briefly stepping on it and then stepping off.
- Place the light item on the center of the scale.
- The scale will display the item's weight.
Image: The Ovutek scale accurately displaying the weight of a small, wrapped gift box, demonstrating its capability to weigh light items.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
נגבו את משטח המשקל בעזרת מטלית רכהamp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials, as these can damage the glass and electronic components.
6.2 החלפת סוללה
When the battery indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries with new ones. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 אחסון
יש לאחסן את המשקל במקום קריר ויבש. יש להימנע מטמפרטורות קיצוניות ואור שמש ישיר.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין תצוגה/משקל לא נדלק | סוללות ריקות; התקנה שגויה של סוללות | החלף סוללות; בדוק את קוטביות הסוללה |
| קריאות לא מדויקות | Scale on uneven surface; Scale not calibrated; Movement during weighing | Place on hard, flat surface; Step on and off briefly to calibrate; Stand still during measurement |
| הודעת "שגיאה" בתצוגה | Overload; Unstable reading | Ensure weight is within 450 lb limit; Step off and re-weigh, standing still |
| משקל משתנה | Scale on soft surface; Movement; Air currents | Ensure scale is on a stable, hard surface; Stand still; Avoid drafts |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | VWS530-KUS |
| מותג | אובטק |
| מידות המוצר | 11.8 x 11.8 x 1 אינץ' |
| משקל פריט | 3.53 אונקיות |
| מגבלת משקל | 450 פאונד (205 ק"ג) |
| Accuracy Increment | 0.05 פאונד (0.02 ק"ג) |
| סוג תצוגה | LED |
| מקור כוח | 4 x AAA סוללות (כלולות) |
| תכונות מיוחדות | High Precision, Weighs Light Items (from 0.2lb), Large Display, Family Mode (baby/pet weighing) |
| יַצרָן | Ovutek |
Image: A technical diagram illustrating the scale's 99.99% accuracy rate, powered by Saluoptim Tech, with increments down to 0.1 lb / 0.05 kg and a maximum range of 450 lb.
תמונה: הצגת תמונותasing the robust design of the scale's underside, emphasizing its full-coverage base, 6mm ultra-sturdy glass, silicone anti-slip pads, and the 18-month battery endurance.
9. אחריות ותמיכה
Information regarding warranty coverage and customer support for the Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale was not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webאתר לפרטים.