מדריך למשתמש של מקלדת גיימינג מכנית אלחוטית ASUS ROG Azoth

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ASUS ROG Azoth Wireless Mechanical Gaming Keyboard. Designed for both gaming and productivity, this 75% TKL keyboard offers tri-mode connectivity, hot-swappable ROG NX switches, PBT keycaps, and an integrated OLED display.

Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your keyboard's performance and longevity.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• מקלדת ROG Azoth Gaming
• ROG Switch Opener
• ROG Keycap & Switch Puller
• Lube Station
• Lube Brush
• Krytox GPL-205-GD0 Lubricant
• 3 ROG NX Switches (sample)
• 8 Stabilizer Mats
• USB Dongle and Extender
• כבל USB (Type-C עד Type-A)
• מדבקת ROG
• מדריך להתחלה מהירה
• חוברת אחריות

Figure 1: Included Switch Lube Kit and accessories.

הגדרה

1. טעינה ראשונית

Before first use, connect the keyboard to a USB power source using the provided USB Type-C to Type-A cable. The OLED display will indicate charging status. A full charge is recommended for optimal wireless performance.

2. אפשרויות קישוריות

The ROG Azoth supports three connection modes:

• חיבור USB קווי: Connect the USB cable directly to your computer.
• 2.4 GHz Wireless (ROG SpeedNova): Insert the USB dongle into your computer. For best signal, use the included extender to position the dongle closer to the keyboard.
• בלוטות': Enable Bluetooth on your device and put the keyboard into Bluetooth pairing mode (refer to the OLED display for instructions). Select "ROG Azoth" from your device's Bluetooth settings.

Use the switch located on the side of the keyboard to select your desired connection mode (Wired, 2.4G, or Bluetooth).

Figure 2: Tri-mode connectivity options.

3. התקנת תוכנה (Armoury Crate)

For full customization of RGB lighting, key assignments, OLED display settings, and firmware updates, download and install the ASUS Armoury Crate software from the official ASUS support webאתר. תוכנה זו תואמת למערכות הפעלה Windows.

הוראות הפעלה

1. OLED Display and Control Knob

The integrated 2-inch OLED display provides real-time information and allows for quick adjustments. The multi-function control knob next to the display can be rotated and pressed to navigate menus and change settings.

• מידע מערכת: Monitor CPU/GPU stats (available in wired mode).
• השמעת מדיה: Control volume, play/pause, and track skipping.
• Keyboard Settings: Adjust RGB lighting effects, brightness, and OLED display animations.
• Custom Animations: Display personalized images or animations (configured via Armoury Crate).

Figure 3: Intuitive OLED Display and Controls.

2. מתגים הניתנים להחלפה חמה

The ROG Azoth features hot-swappable sockets, allowing you to easily change mechanical switches without soldering. This enables customization of typing feel and sound. The keyboard is compatible with 3-pin mechanical switches.

Figure 4: Hot-Swappable Switches.

3. Mac Support

The keyboard includes a dedicated switch or key combination to toggle between Windows and macOS modes, ensuring full compatibility and correct key mapping for both operating systems.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

Regularly clean your keyboard to prevent dust and debris buildup. Use a soft brush or compressed air to remove particles from between keycaps. For keycap surfaces, use a damp cloth with a mild cleaning solution, ensuring no liquid enters the switches.

2. Switch Lubrication

The included switch lube kit allows for lubrication of your mechanical switches to maintain smooth operation and optimal sound. Follow these steps:

1. Carefully remove the desired keycap using the keycap puller.
2. Use the switch puller to gently remove the switch from its socket.
3. Disassemble the switch using the switch opener.
4. Apply a thin, even layer of Krytox GPL-205-GD0 lubricant to the switch stem and housing using the lube brush. Avoid over-lubricating.
5. Reassemble the switch and reinsert it into the keyboard socket, ensuring it clicks firmly into place.
6. החלף את מכסה המקשים.

Refer to the included quick start guide for visual instructions on switch disassembly and lubrication.

3. החלפת מכסה מקשים

To replace keycaps, use the keycap puller to carefully remove the existing keycap. Align the new keycap with the switch stem and press down gently until it is securely seated.

פתרון בעיות

1. בעיות קישוריות

• Wireless (2.4 GHz/Bluetooth): Ensure the keyboard is charged. Verify the correct mode is selected via the side switch. For 2.4 GHz, try repositioning the USB dongle using the extender. For Bluetooth, ensure the keyboard is in pairing mode and your device's Bluetooth is enabled.
• קווית: Check the USB cable connection at both ends. Try a different USB port or cable.

2. Software (Armoury Crate) Problems

• If Armoury Crate fails to recognize the keyboard, ensure the software is up-to-date and try restarting your computer. Reinstalling the software may resolve persistent issues.
• Ensure the keyboard's firmware is updated through Armoury Crate for optimal compatibility and features.

3. Key Response Issues

• If a key is not responding or double-typing, try removing the keycap and switch to inspect for debris. Clean the switch or replace it if necessary.

4. חיי סוללה

• Battery life can vary based on RGB lighting and OLED display usage. To extend battery life, reduce RGB brightness, disable the OLED display, or use wired mode.

מפרטים

Figure 5: Gasket-Mount Design and Three-Layer Dampסוף.

סרטון מוצר רשמי

צפו בסרטון הרשמי הזה לסקירה נוספתview of the ASUS ROG Azoth 75% Wireless DIY Custom Gaming Keyboard's features and design.

Video 1: ASUS ROG Azoth 75% Wireless DIY Custom Gaming Keyboard Overview.

אחריות ותמיכה

Your ASUS ROG Azoth keyboard is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Booklet for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

לתמיכה טכנית, הורדות מנהלי התקנים ומשאבים נוספים, בקרו באתר התמיכה הרשמי של ASUS website. You can also contact ASUS customer service for assistance with product-related inquiries.

למידע נוסף, בקר בכתובת: תמיכה של ASUS