1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the VINABTY DG11J1-34 replacement remote control. This remote is designed to operate various Whirlpool 3D AC Air Conditioning models, offering a direct replacement without the need for complex programming. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your remote control.
דגמים תואמים: WHIRLPOOL DG11J1-34, AMD018, AMD019, AMD021, AMD021IX, AMD024, AMD027, AMD314, AMD386, FM09IDUWA2, FM18IDUWA2, and similar models.
2. התקנה: התקנת סוללה
השלט רחוק דורש שתי סוללות AAA (לא כלולות) לפעולה. בצע את השלבים הבאים כדי להתקין את הסוללות:
- אתר את מכסה תא הסוללות בגב השלט הרחוק.
- לחץ על הלשונית כלפי מטה והחליק את המכסה כלפי מטה כדי לפתוח את התא.
- הכנס שתי סוללות AAA, וודא שהקוטבים החיוביים (+) והשליליים (-) מיושרים כהלכה עם הסימונים בתוך התא.
- החלק את מכסה תא הסוללה בחזרה למקומו עד שיישמע נקישה בטוחה.

תמונה: גב view של השלט רחוק כאשר מכסה הסוללה מוסר, וחושף את חריצי הסוללה.
פֶּתֶק: No programming or setup is required. Once batteries are installed, the remote is ready for use.
3. הוראות הפעלה
Point the remote control directly at your air conditioning unit's receiver. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

תמונה: חזית view of the remote control, displaying the buttons and LCD screen.
פונקציות כפתור:
- הפעלה/כיבוי: מפעיל או מכבה את יחידת המיזוג.
- מצב: מחזורי בין מצבי הפעלה (למשל, קירור, חימום, מאוורר, ייבוש, אוטומטי).
- אוהד: מתאים את מהירות המאוורר (למשל, נמוך, בינוני, גבוה, אוטומטי).
- טורבו: Activates rapid cooling or heating for a quick temperature change.
- נַדְנֵדָה: שולט בתנועת התריסים לכיוון זרימת האוויר.
- לִישׁוֹן: מפעיל מצב שינה, אשר מתאים את הטמפרטורה ומהירות המאוורר לשינה נוחה.
- עָמוּם: מכוונן את בהירות תצוגת המזגן.
- 6TH SENSE: Activates Whirlpool's 6th Sense technology for intelligent temperature and humidity control.
- AROUND U: Uses a sensor in the remote to measure the temperature around the user and adjust the AC accordingly.
- טיימר הפעלה/כיבוי: מגדיר טיימר להפעלה או כיבוי אוטומטיים של המכשיר.
- שָׁעוֹן: מגדיר את השעה הנוכחית בשלט רחוק.
- POWER SAVER: מפעיל מצב חיסכון באנרגיה.
- חצים למעלה/למטה של טמפרטורה: מכוונן את הגדרת הטמפרטורה הרצויה.
4. תחזוקה
החלפת סוללה:
Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or the display fades. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
ניקוי:
נגבו את השלט הרחוק בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים, חומרי ניקוי שוחקים או ממסים כימיים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בפני השטח של השלט או ברכיבים הפנימיים שלו.
אִחסוּן:
אם השלט רחוק לא יהיה בשימוש למשך תקופה ממושכת, הוציאו את הסוללות כדי למנוע דליפה ונזק אפשרי.
5. פתרון תקלות
- השלט לא מגיב:
- בדוק אם הסוללות מוכנסות כהלכה עם הקוטביות הנכונה.
- החלף סוללות ישנות בחדשות.
- Ensure there are no obstructions between the remote and the air conditioning unit.
- Confirm the remote is pointed directly at the unit's infrared receiver.
- מרחק שידור קצר:
- החליפו סוללות אם הן חלשות.
- ודא שאין מקורות אור חזקים (כגון אור שמש ישיר) שמפריעים לאות האינפרא אדום.
6. מפרטים
- מותג: VINABTY
- מספר דגם: DG11J1-34
- מכשירים תואמים: Air Conditioning units (Whirlpool 3D AC)
- טכנולוגיית קישוריות: אינפרא אדום
- טווח מקסימלי: בערך 10 מטר (33 רגל)
- חוֹמֶר: ABS
- צֶבַע: Black (as per product image)
- תכונה מיוחדת: עיצוב ארגונומי
- מקור כוח: 2 x סוללות AAA (לא כלולות)
7. אחריות ותמיכה
Specific warranty information for this replacement remote control is not provided in the product data. For any issues or support inquiries, please refer to the retailer or manufacturer from whom the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.