מדריך למשתמש של מכונת קפה אוטומטית CREATE THERA MATIC TOUCH

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

מידע בטיחות

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.

2. המוצר נגמרview

The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.

רכיבים עיקריים

• Coffee Bean Hopper with integrated grinder
• מיכל מים (קיבולת 1.5 ליטר)
• גע בלוח הבקרה
• פיית קפה
• Steam Wand / Hot Water Dispenser
• מגש טפטוף ומיכל לטפיון קפה

איור 2.1: חזית view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.

איור 2.2: זוויתי view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.

איור 2.3: מעלview of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.

3. התקנה

3.1 פירוק וניקוי ראשוני

1. Carefully remove all packaging materials from the coffee machine.
2. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
3. נגב את החלק החיצוני של המכונה עם מודעהamp בַּד.

3.2 מילוי מיכל המים

1. הסר את מיכל המים מצד המכונה.
2. מלאו את המיכל במי שתייה טריים וקרים עד למחוון המפלס MAX.
3. החזירו את מיכל המים למקומו, וודאו שהוא יושב היטב.

3.3 הוספת פולי קפה

1. פתחו את מכסה מיכל פולי הקפה הממוקם בחלק העליון של המכונה.
2. Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
3. סגרו את המכסה היטב כדי לשמור על טריות השעועית.

Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.

3.4 שימוש ראשון / הכנה

1. חברו את המכונה לשקע חשמל מוארק.
2. Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
3. Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
4. Once the rinse cycle is complete, the machine is ready for use.

4. הוראות הפעלה

4.1 גע בלוח הבקרה

The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.

4.2 הכנת קפה

1. Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
2. הניחו כוס מתחת לפיית הקפה.
3. Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
4. You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
5. לחצו על כפתור ההפעלה. המכונה תטחן את הפולים, תבשל ותמזוג את הקפה.

4.3 שימוש במוט הקיטור

The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.

4.3.1 הקצפה של חלב

1. ממלאים קנקן חלב בחלב קר.
2. מקמו את מוט הקיטור בתוך החלב, ממש מתחת לפני השטח.
3. Select the steam function on the touch panel.
4. הזיזו את הקנקן למעלה ולמטה כדי ליצור קצף.
5. לאחר קבלת הקצף הרצוי, כבו את פונקציית הקיטור.
6. Immediately clean the steam wand after use.

Figure 4.1: Frothing milk using the adjustable steam wand.

4.3.2 הוצאת מים חמים

1. מניחים כוס מתחת לשרביט הקיטור.
2. Select the hot water function on the touch panel.
3. The machine will dispense hot water for teas or other infusions.

Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.

5. תחזוקה וניקיון

ניקוי ותחזוקה שוטפים מבטיחים ביצועים אופטימליים ואורך חיים של מכונת הקפה שלכם.

5.1 פונקציית ניקוי עצמי

The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.

5.2 מגש טפטוף ומיכל שאריות קפה

1. When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
2. Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
3. Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.

5.3 Cleaning the Steam Wand

לאחר כל שימוש, נגבו את מוט הקיטור עם מודעהamp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.

5.4 ניקוי אבנית

Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.

6. פתרון תקלות

עיין בסעיף זה לקבלת מידע על בעיות נפוצות ופתרונותיהן. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכת הלקוחות.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webבאתר או על אריזת המוצר.

Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE webאתר לפרטי תמיכה.