מָבוֹא
The COMPUTHERM E280 Wi-Fi Thermostat allows you to control connected heating or cooling devices, such as boilers or air conditioning systems, via your smartphone or tablet over the internet. This thermostat is compatible with any two-wire thermostatic connector and supports both 24V and 230V control circuits. It is particularly useful for managing heating/cooling in homes, apartments, or holiday residences, especially when occupancy schedules are irregular.
Equipped with a connectable floor temperature sensor, the E280 is ideal for controlling underfloor heating systems. It features two potential-free relays that can operate simultaneously, allowing independent control of two devices. This enables the thermostat to manage a pump and a zone valve in addition to the main boiler, facilitating multi-zone heating systems without requiring a separate zone control system.

Image: The Computherm E280 Wi-Fi Thermostat displaying room temperature and set temperature, alongside a smartphone showing the thermostat's control application.
תוכן החבילה
עם פתיחת האריזה, אנא ודא שכל הרכיבים קיימים ולא פגומים.
- Computherm E280 Wi-Fi Thermostat unit
- חיישן טמפרטורת רצפה
- ברגי הרכבה ותקעים בקיר
- מדריך למשתמש (מסמך זה)

Image: The Computherm E280 thermostat, its floor sensor, mounting hardware, and printed user manuals as found in the product packaging.
התקנה והתקנה
חָשׁוּב: Installation should only be performed by a qualified electrician or heating engineer. Ensure the main power supply is disconnected before commencing any wiring.
1. התקנת התרמוסטט
- Choose a suitable location on an interior wall, away from direct sunlight, drafts, or heat sources, at approximately 1.5 meters (5 feet) from the floor.
- Carefully separate the front panel from the backplate of the thermostat.
- סמנו את נקודות הקידוח על הקיר באמצעות הלוח האחורי כתבנית.
- Drill holes, insert wall plugs, and secure the backplate to the wall using the provided screws.
2. חיבורי חיווט
The Computherm E280 features two potential-free relays (K1 and K2) for controlling heating/cooling systems and an optional floor sensor.

תמונה: החלק האחורי view of the Computherm E280 thermostat, detailing the terminal block for electrical connections, including power input, relay outputs (K1 and K2), and the floor sensor input.
- ספק כוח (L, N): Connect the live (L) and neutral (N) wires of your 230V AC power supply.
- Relay K1 (COM, NO, NC): This relay is typically used for controlling the main heating/cooling device (e.g., boiler).
- COM: Common terminal.
- לֹא: Normally Open (connect to this for heating applications where the circuit closes to activate).
- NC: Normally Closed (connect to this for cooling applications where the circuit opens to activate).
- Relay K2 (COM, NO): This relay can be used for an auxiliary device, such as a pump or zone valve.
- COM: Common terminal.
- לֹא: בדרך כלל פתוח.
- חיישן רצפה: Connect the wires from the external floor temperature sensor to the designated terminals.
3. הרכבה סופית
- Once wiring is complete and secure, carefully reattach the front panel of the thermostat to the backplate.
- Restore power to the system. The thermostat display should illuminate.
הוראות הפעלה
The Computherm E280 can be operated directly via its touch buttons or remotely via the dedicated smartphone application.
1. Initial Power-On and Wi-Fi Connection
- After power-on, the thermostat will display the current room temperature and default settings.
- Download the "Computherm" or "Smart Life" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Follow the in-app instructions to add a new device and connect your E280 thermostat to your 2.4 GHz Wi-Fi network. This typically involves putting the thermostat into pairing mode (refer to the app or thermostat's quick start guide for specific button presses).
2. Basic Thermostat Functions (On-Device)

תמונה: מפורט view of the Computherm E280 thermostat's digital display, showing current room temperature, set temperature, day, and time, along with the touch-sensitive control buttons below the screen.
- כפתור הפעלה (⏻): לחץ כדי להפעיל או לכבות את התרמוסטט.
- כפתור מצב (↻): Cycle through operating modes (e.g., Heating, Cooling, Auto, Manual).
- Set Button (⏱): Access settings or programming menus.
- חצים למעלה/למטה (▲ / ▼): Adjust temperature setpoints or navigate menu options.
3. Remote Control via Smartphone App
The smartphone app provides comprehensive control and monitoring capabilities:

Image: A smartphone screen displaying the advanced settings interface of the Computherm E280 thermostat app, showing options like sensor mode, temperature differentials, and antifreeze settings.
- התאמת טמפרטורה: Easily change the set temperature from anywhere.
- תזמון: Create and modify weekly heating/cooling schedules.
- בחירת מצב: Switch between heating, cooling, and manual modes.
- הגדרות מתקדמות: Configure parameters such as temperature calibration, switching sensitivity, floor sensor limits, and antifreeze protection.
- ניטור: View current room and floor temperatures, operating status, and historical data.
תַחזוּקָה
The Computherm E280 thermostat requires minimal maintenance to ensure optimal performance.
- ניקוי: נגב את צג התרמוסטט ואת ה-casing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the surface or internal components.
- בדיקת חיישן: Periodically ensure that the internal and external (floor) temperature sensors are free from obstructions or debris that could affect accurate readings.
- עדכוני תוכנה: Keep the smartphone application updated to the latest version to benefit from new features and performance improvements. The thermostat's firmware may also receive updates via the app.
פתרון בעיות
If you encounter issues with your Computherm E280 thermostat, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| תצוגת התרמוסטט ריקה. | אין ספק כוח. | בדוק את מפסק החשמל ואת חיבורי החיווט. ודא שהחשמל חזר. |
| לא ניתן להתחבר ל-Wi-Fi. | סיסמת Wi-Fi שגויה, רשת 5GHz או אות חלש. | Verify Wi-Fi password. Ensure you are connecting to a 2.4 GHz network. Move thermostat closer to router or use a Wi-Fi extender. Restart thermostat and router. |
| מערכת החימום/קירור לא מגיבה. | Incorrect wiring, system turned off, or thermostat in wrong mode. | Check wiring connections (refer to Setup section). Ensure heating/cooling system is powered on. Verify thermostat is in the correct operating mode (e.g., Heating). |
| קריאת טמפרטורה לא מדויקת. | Sensor obstruction, thermostat location, or calibration issue. | Ensure sensors are clear. Relocate thermostat if exposed to drafts/direct sunlight. Check app for temperature calibration options. |
If the problem persists, please contact Computherm customer support.
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | COMPUTHERM |
| מספר דגם | E280 |
| צֶבַע | לָבָן |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| מידות המוצר (L x W x H) | 1.7 x 8.6 x 8.6 ס"מ |
| משקל פריט | 370 גרם |
| כרך ידtage | 240 Volts AC (max. 24V DC / 240V AC for relays) |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| טכנולוגיית קישוריות | Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz |
| טווח מדידת טמפרטורה (פנימי) | 0 °C - 50 °C (0.1 °C increments) |
| Temperature Measurement Range (Floor Sensor) | 0 °C - 99 °C (0.1 °C increments) |
| דיוק מדידת טמפרטורה | ± 0.5 מעלות צלזיוס |
| טווח טמפרטורות מתכוונן | 5 °C - 99 °C (0.5 °C increments) |
| רגישות החלפה | ± 0.1 °C to ± 1.0 °C (0.1 °C increments) |
| Switchable Current (K1) | 8A (2A inductive load) |
| Switchable Current (K2) | 3A (1A inductive load) |
| Heat Sensor Type (Internal & Floor) | NTC 3950K 10kΩ at 25°C |
| תכונות מיוחדות | Programmable, Wi-Fi Control, Floor Sensor Included |
| שימושים ספציפיים | Radiator, Underfloor Heating |
אחריות ותמיכה
The Computherm E280 Wi-Fi Thermostat comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ותקלות בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Computherm webאתר ליצירת קשר.