מָבוֹא
Thank you for choosing the FLYLINKTECH BD20 Car Jump Starter with Air Compressor. This versatile device is designed to provide reliable assistance for your vehicle, offering powerful jump-starting capabilities, a convenient tire inflator, a portable power bank, and an emergency LED light. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
מידע בטיחות
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the device and your vehicle:
- קרא בעיון את כל ההוראות לפני הפעלת המכשיר.
- הרחק את המכשיר מילדים.
- אין לקצר את הדקי מתנע הקפיצה.
- Do not expose the device to extreme temperatures (above 60°C or below -20°C) or water.
- Ensure correct polarity when connecting to a vehicle battery (red clamp לחיוב, שחור clamp to negative). Incorrect connection can cause damage.
- אם הרכב לא מניע בניסיון הראשון, המתן לפחות 30 שניות לפני שתנסה שוב.
- נתק את ה-clamps from the vehicle battery immediately after the vehicle starts.
- When using the air compressor, do not overinflate tires or other objects. Monitor the pressure carefully.
- The intelligent safety clamps are designed with protection features, including reverse polarity protection and short-circuit protection, indicated by the display and audible warnings. Pay attention to these warnings.
מה יש בקופסה
פרקו בזהירות את הקופסה וודאו שכל הפריטים נמצאים:
- 1 x FLYLINKTECH BD20 Car Jump Starter with Air Compressor
- 1 x Jumper Cable with Smart Clamps
- 1 x כבל USB-C
- 1 x מתאם מצית DC
- 1 x צינור אוויר
- 3 x מתאמי שסתומים (למגוון מתנפחים)
- 1 x מדריך למשתמש
- 1 x Portable EVA Carrying Case

Image: Contents of the FLYLINKTECH BD20 box, showing the jump starter unit, jumper cables with clamps, USB-C cable, DC cigarette lighter adapter, air hose, three valve adapters, user manual, and a portable EVA carrying case.
המוצר נגמרview
The FLYLINKTECH BD20 combines multiple essential automotive tools into one compact device. Familiarize yourself with its key components and functions:

Image: The FLYLINKTECH BD20 Car Jump Starter with Air Compressor, displaying its main unit with a large digital screen and control buttons.
תכונות עיקריות:
- מתנע קפיצה 5000A שיא זרם: Capable of starting all gas engines and up to 10.0L diesel engines, even in extreme temperatures (-20°C to 60°C).
- 150PSI Powerful Tire Inflator: Integrated air compressor with a detachable hose and preset function for automatic stopping once the desired pressure is reached. Real-time pressure display on the LCD screen.
- 20000mAh Versatile Power Bank: Equipped with two USB output ports (including one Quick Charge 3.0) and a 12V-16V/10A DC output, compatible with various electronic devices like smartphones, tablets, and car accessories.
- אור LED חירום: Built-in LED light with three modes: Torch, Strobe, and SOS, useful for roadside emergencies or outdoor activities.

Image: The FLYLINKTECH BD20 jump starter with its smart clamps connected to a car battery, showing a digital display indicating 88.8V and 'READY' for jump-starting.

Image: The FLYLINKTECH BD20 unit with its air hose connected to a car tire, displaying '2.30 BAR' on its screen, indicating its function as a tire inflator.

Image: The FLYLINKTECH BD20 unit connected via USB cables to charge a smartphone and a tablet, demonstrating its power bank functionality with a '100% IN' display.

Image: The FLYLINKTECH BD20 unit with its powerful LED light activated, illustrating its use as an emergency light with text overlays 'SOS', 'STABLE', and 'STROBE'.
הגדרה
טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the FLYLINKTECH BD20. Use the provided USB-C cable to connect the device to a USB wall adapter (not included) or a car charger. The LCD screen will indicate the charging status and battery level. A full charge typically takes several hours.
בדיקת רמת הסוללה
Press the power button briefly to check the current battery level on the LCD screen. Ensure the device has at least 50% charge before attempting to jump-start a vehicle.
הוראות הפעלה
קפיצה התנעת רכב
- ודא שהמתנע קפיצות טעון כראוי.
- Insert the blue plug of the smart jumper cable into the jump starter's dedicated port. Ensure a firm connection.
- חבר את האדום (+) clamp לקוטב החיובי של מצבר הרכב.
- חבר את השחור (-) clamp לקוטב השלילי של מצבר הרכב.
- בדוק את הקל החכםamp's display. If it shows "READY" and a green light, proceed to start the vehicle. If an error message or red light appears, check connections and battery voltage.
- הפעל את מנוע הרכב.
- לאחר התנעת הרכב, הסירו מיד את הדביק השחור (-).amp from the car battery, followed by the red (+) clamp.
- נתק את כבל הגשר החכם מהמתנע.

Image: A four-panel diagram illustrating the steps to jump-start a car: 1. Insert the smart clamp plug into the jump starter. 2. Connect clamps to the car battery. 3. Start the vehicle. 4. Remove clamps.
שימוש במדחס האוויר
- Connect the air hose to the air output port on the jump starter.
- Attach the appropriate valve adapter to the tire or inflatable object.
- Turn on the jump starter. The LCD screen will display the current pressure.
- השתמשו בכפתורים '+' ו-'-' כדי להגדיר את לחץ היעד הרצוי.
- Press the 'PUMP' button to start inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Monitor the pressure on the LCD screen during inflation.
שימוש בתור Power Bank
- Connect your electronic device (smartphone, tablet, etc.) to one of the USB output ports using a compatible USB cable.
- For 12V-16V devices, use the DC output port with the provided DC cigarette lighter adapter.
- The device will automatically begin charging. The LCD screen may show the output status.
שימוש באור LED
- Press and hold the light button to turn on the LED light in Torch mode.
- Press the light button again to switch to Strobe mode.
- Press the light button a third time to activate SOS mode.
- Press the light button a fourth time to turn off the LED light.
תַחזוּקָה
- טעינה: To maintain battery health, recharge the jump starter every 3-6 months, even if not in use.
- אִחסוּן: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided EVA carrying case for protection.
- ניקוי: נקו את המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
פתרון בעיות
If you encounter issues with your FLYLINKTECH BD20, refer to the following common problems and solutions:
- המכשיר לא נדלק: Ensure the device is charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before the screen activates.
- הרכב לא מניע:
- בדוק שה-smart clampמחוברים היטב להדקים הנכונים של הסוללה (אדום לחיובי, שחור לשלילי).
- Ensure the jump starter has sufficient charge (at least 50%).
- אם ה-smart clamp display shows an error, refer to the clamp's specific error codes (if available) or disconnect and reconnect.
- Wait 30 seconds between jump-start attempts to allow the device to cool.
- מדחס אוויר לא עובד:
- Check that the air hose is securely connected to both the device and the tire valve.
- Ensure the jump starter has enough battery charge.
- Verify that a target pressure has been set.
- Devices not charging via USB/DC: Ensure the jump starter is powered on and has sufficient charge. Check cable connections.
אם הבעיות נמשכות, אנא פנו לתמיכת הלקוחות.
מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | BD20 |
| שיא זרם | 5000A (Max Output Current: 6000A) |
| קיבולת סוללה | 20000 מיליאמפר/שעה (74 וואט) |
| סוג סוללה | ליתיום-יון |
| לחץ מדחס אוויר | 150 PSI |
| פלט DC | 12V-16V / 10A (160W) |
| יציאת USB | 2 Ports (including 1 x Quick Charge 3.0) |
| סוגי מנוע תואמים | כל גז / 10.0 ליטר דיזל |
| טמפרטורת הפעלה | -20 מעלות צלזיוס עד 60 מעלות צלזיוס |
| מידות (L x W x H) | 23.5 x 5.5 x 12.5 ס"מ |
| מִשׁקָל | 1.13 ק"ג |
אחריות ותמיכה
זמינות חלקים
FLYLINKTECH ensures the availability of spare parts for the BD20 model for a period of 3 years from the date of purchase.
תמיכת לקוחות
If you have any questions, concerns, or require technical assistance with your FLYLINKTECH BD20 Car Jump Starter with Air Compressor, please do not hesitate to contact our customer support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official FLYLINKTECH webאתר לפרטי תמיכה.