מדריך למשתמש של רמקול Bluetooth דק EarFun UBOOM

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker, showcasinהעיצוב העמיד למים שלו עם מים שמתזים סביבו.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• 1 × EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker (Dimensions: 180mm*65mm*65mm; Weight: 560g)
• 1 × Metal Buckle
• 1 × מדריך למשתמש (מסמך זה)
• 1 × כבל טעינה מסוג USB מסוג C

המוצר נגמרview

הכירו את רכיבי הרמקול והבקרות שלו.

תמונה: מפורט view of the EarFun UBOOM Slim speaker's side panel, highlighting the USB-C charging port, AUX input, and the protective waterproof cover.

בקרות ומחוונים:

• לחצן הפעלה: לחץ והחזק להפעלה/כיבוי.
• הגברת עוצמת הקול (+): הגבר את עוצמת השמע.
• להנמיך קול (-): הורד את עוצמת השמע.
• כפתור רב תכליתי: הפעלה/השהיה, מענה/ניתוק שיחות, הפעלת עוזר קולי.
• לחצן בלוטות': הפעל מצב צימוד Bluetooth.
• מחוון LED: מציג מצב הפעלה, טעינה ומצב Bluetooth.
• יציאת USB-C: לטעינת הרמקול.
• כניסת AUX: לחיבור אודיו קווי.
• כיסוי עמיד למים: Protects ports from water and dust.

הגדרה

1. טעינת הרמקול

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.

• זמן טעינה: כ-4 שעות.
• Battery Life: Up to 18 hours of continuous play at normal volume.

Image: A visual representation of the EarFun UBOOM Slim speaker's 18-hour battery life, showing it in use during daytime outdoor activities and nighttime gatherings.

2. הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שנורית ה-LED נדלקת.
• לכיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שנורית ה-LED יכבה.

3. זיווג Bluetooth

The EarFun UBOOM Slim uses Bluetooth 5.2 for a stable connection.

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator will flash blue). If not, press the Bluetooth button.
2. אפשר Bluetooth במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב).
3. Select "EarFun UBOOM Slim" from the list of available devices.
4. לאחר החיבור, מחוון LED יהפוך לכחול מלא.

Image: A graphic illustrating the advantages of Bluetooth 5.2 connectivity, including longer distance, faster connection, increased stability, and lower power consumption.

4. Stereo Pairing (True Wireless Stereo)

Connect two UBOOM Slim speakers for an immersive 360° stereo sound experience.

1. Turn on both UBOOM Slim speakers.
2. Connect one speaker (Speaker A) to your device via Bluetooth.
3. On Speaker A, double-click the Multi-Function Button to enter Stereo Link pairing mode.
4. The two speakers will automatically connect to each other, creating a stereo pair.

Image: A step-by-step diagram demonstrating the process of stereo pairing two EarFun UBOOM Slim speakers for a synchronized audio experience.

פועל

1. בקרות בסיסיות

• הפעל/השהה: Press the Multi-Function Button once.
• הרצועה הבאה: לחץ והחזק את לחצן הגברת עוצמת הקול (+).
• רצועה קודמת: לחץ והחזק את לחצן הנמכת עוצמת הקול (-).
• מענה/סיום שיחה: Press the Multi-Function Button once.
• דחה שיחה: לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן רב פונקציות.

2. עוזר קולי

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) by pressing the Multi-Function Button twice.

3. פונקציונליות עמידות למים (IPX7)

The UBOOM Slim is designed with IPX7 waterproof performance, allowing it to be immersed in water up to 3 feet (1 meter) deep for up to 30 minutes. Ensure the waterproof cover for the ports is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: The EarFun UBOOM Slim speaker partially submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability and durable fabric material.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

• נגב את הרמקול באמצעות רך, damp בַּד.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.
• ודא שהרמקול יבש לפני הטעינה.

2. אחסון

• יש לאחסן את הרמקול במקום קריר ויבש, הרחק מטמפרטורות קיצוניות.
• הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר.
• If storing for an extended period, charge the battery every three months to maintain its health.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your EarFun UBOOM Slim speaker, refer to the following common solutions:

מפרטים

Detailed technical specifications for the EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker:

• שם הדגם: UBOOM Slim
• מספר דגם של פריט: SP100B
• מותג: EarFun
• חוֹמֶר: מַתֶכֶת
• סוג רמקול: סאב וופר
• עוצמת פלט מקסימלית של רמקול: 10 Watts (per driver, total 20W)
• טכנולוגיית קישוריות: בלוטות' 5.2
• טכנולוגיית תקשורת אלחוטית: בלוטות'
• מצב פלט אודיו: סטריאו
• תצורת ערוץ סאונד סראונד: 2
• מקור כוח: מופעל על סוללה
• חיי סוללה: עד 18 שעות
• סוג טעינה: USB-C
• דירוג עמיד למים: IPX7 (immersible in 1m of water for 30 minutes)
• מידות המוצר: 18D x 6.5W x 6.5H סנטימטרים
• משקל פריט: 0.69 קילוגרם (690 גרם)
• שיטת בקרה: קוֹל
• שימושים מומלצים: לסמארטפונים או טאבלטים
• מכשירים תואמים: Mobile phones, computers, TVs, car Bluetooth, etc.
• ארץ מוצא: סִין

תמונה: פיצוץ view of the EarFun UBOOM Slim speaker, highlighting its dual 10W high-performance drivers, 45mm bass diaphragm, and advanced DSP technology for powerful bass and clear sound.

אחריות ותמיכה

מידע על אחריות

EarFun provides an 18 חודשים אחריות ללא דאגות from the date of purchase. If the product fails during normal use within this period and cannot be resolved through standard measures, EarFun will provide solutions such as product replacement, repair, or refund.

תמיכת לקוחות

For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact EarFun customer service:

• אֶלֶקטרוֹנִי: service@myearfun.com
• יַצרָן: Earfun Technology (HK) Limited
• יבואן (הודו): VALUECART PRIVATE LIMITED