1. הקדמה
Thank you for choosing the SZUK SZ-C001PRO 3-in-1 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This versatile device is designed for efficient cleaning in various environments, including cars, homes, and offices. It features powerful suction, a brushless motor, and multiple functions including vacuuming, blowing, and air extraction. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. תכונות מוצר
- 12000PA Strong Suction: Equipped with a pure copper brushless motor operating at up to 35500rpm, offering two-speed suction modes with a maximum of 12000PA for effective cleaning of stubborn stains and debris.
- חיי סוללה לאורך זמן: Features a built-in 4000mAh large-capacity battery, providing approximately 30 minutes of continuous use after a 3-hour full charge.
- פונקציונליות 3 ב-1: Designed for multiple functions including vacuuming, blowing, and air extraction. Suitable for cleaning dust and stains, inflating items like swim rings or balloons, and acting as a vacuum pump.
- אלחוטי ונייד: Lightweight at only 0.82 pounds, with a compact design for easy handling and storage in car compartments or home drawers. Includes a storage bag for portability.
- שימוש רב-תרחישי: Comes with various accessories including long blow nozzle + brush, long flat suction nozzle + brush, short blow nozzle, and pump nozzle for diverse cleaning and inflation tasks. The HEPA filter is washable and reusable.

Image: The SZUK vacuum cleaner effectively handles various types of debris, from liquids to pet hair and fine dust.

Image: Illustration of the pure copper brushless motor, highlighting its high efficiency and cleanliness rate.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Car Vacuum Cleaner x 1
- Accessories x 6 (various nozzles and brushes)
- Filter x 2 (one pre-installed, one spare)
- כבל טעינה x 1 (USB)
- שקית אחסון x 1

Image: The complete set of the SZUK vacuum cleaner and its accessories.

תמונה: מפורט view of the included accessories for diverse cleaning tasks.
4. הוראות בטיחות
- אין להשתמש בשואב כדי לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
- אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
- הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
- אין לטבול את השואב במים או בנוזלים אחרים.
- יש להשתמש אך ורק כמתואר במדריך זה. יש להשתמש אך ורק באביזרים המומלצים על ידי היצרן.
- אין להשתמש עם כבל או תקע פגומים. אם המכשיר אינו פועל כמו שצריך, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, החזר אותו למרכז שירות.
- אין למשוך או לשאת בחוט, להשתמש בכבל כידית, לסגור דלת על כבל, או למשוך כבל סביב קצוות או פינות חדות.
- Keep the filter clean and properly installed for optimal performance.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
5. התקנה
5.1 טעינת הסוללה
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the vacuum cleaner.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., laptop, power bank, power adapter, car charger).
- The indicator light will show charging status. A full charge typically takes 2.5 to 3 hours.
- לאחר טעינה מלאה, נתק את כבל הטעינה.

Image: Charging options for the SZUK vacuum cleaner, illustrating its versatility.
5.2 חיבור אביזרים
Select the appropriate nozzle or brush for your task and firmly attach it to the vacuum's intake or exhaust port, depending on whether you are vacuuming, blowing, or extracting air.
6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי וכוונון יניקה
- To power on, press and hold the power button for approximately 2 seconds. The indicator light will illuminate.
- The vacuum cleaner will start in the standard suction mode. Press the power button again to switch to the higher suction mode.
- To power off, press the power button once more.
6.2 פונקציית שאיבת אבק
Attach the desired suction nozzle (long flat suction nozzle + brush or short suction nozzle) to the intake port. Use for cleaning dust, crumbs, pet hair, and small debris from various surfaces.

Image: Vacuuming car floor mats with the long flat nozzle.

Image: Using the brush attachment to clean intricate areas like car air vents.
6.3 פונקציית ניפוח
Attach the short blow nozzle or long blow nozzle + brush to the exhaust port. This function is ideal for blowing dust out of crevices, keyboards, or inflating small items.

Image: Demonstrating the blowing function to clear debris from a window track.
6.4 Air Extraction (Pumping) Function
Attach the pump nozzle to the exhaust port. This function can be used to inflate items like balloons or swim rings, or to vacuum-seal storage bags.

Image: Using the pump nozzle to inflate a small inflatable toy.
Video: Official SZUK demonstration of the Mini Vacuum for Car, showcasing its vacuuming, blowing, and air extraction capabilities in various scenarios.
7. תחזוקה
7.1 ריקון מיכל האבק
- ודא שהשואב כבוי.
- Rotate the dust bin counter-clockwise to detach it from the main unit.
- Carefully empty the collected debris into a waste bin.
7.2 ניקוי מסנן HEPA
- לאחר ריקון מיכל האבק, הסר את מסנן ה-HEPA.
- יש לשטוף את המסנן תחת מים זורמים עד לניקיון. אין להשתמש בחומרי ניקוי חזקים.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the dust bin. Ensure it is completely dry to prevent damage to the motor.
- Reattach the dust bin to the main unit by rotating it clockwise until it clicks into place.

Image: Step-by-step guide for emptying the dust bin and cleaning the HEPA filter.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| ואקום לא נדלק | הסוללה חלשה או ריקה. | טען את שואב האבק במלואו. |
| כוח יניקה מופחת | פח האבק מלא. | רוקן את פח האבק. |
| המסנן סתום. | נקה או החלף את מסנן HEPA. | |
| הפיה או הצינור חסומים. | הסר כל חסימה מהפיה או הצינור. | |
| ואקום נעצר במהלך הפעולה | הסוללה התרוקנה. | טען מחדש את השואב. |
| הגנת התחממות יתר הופעלה. | Turn off the vacuum and allow it to cool down for 30 minutes before resuming use. |
9. מפרטים
- מותג: SZUK
- שם הדגם: SZ-C001PRO
- תכונה מיוחדת: Portable, 3-in-1 (Vacuum, Blower, Air Pump)
- סוג מסנן: פילטר HEPA
- מקור כוח: מופעל על ידי סוללה (2 סוללות ליתיום-יון כלולות)
- האם אלחוטי?: כֵּן
- יְכוֹלֶת: 0.2 ליטר
- מהtage: 120 וואט
- זמן טעינה: 3 שעות
- חיי סוללה: דקות 30
- שימושים מומלצים: Car, Home, Office
- גורם צורה: כף יד
- צֶבַע: כֶּסֶף
- מידות המוצר: אורך 8.3 אינץ', רוחב 2 אינץ', גובה 6.3 אינץ'
- רמת רעש: 84 דציבלים
- מספר מהירויות/רמות עוצמה: 2
- שיטת בקרה: לחצן לחיצה / מגע
- טכנולוגיית קישוריות: USB
- משקל פריט: 13.1 אונקיות
10. אחריות ותמיכה
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official SZUK webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.