Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The XTREM140 is a robust, portable speaker designed for various environments, featuring IPX5 water resistance and True Wireless Stereo (TWS) functionality for an enhanced audio experience.

Please read this manual thoroughly before using the speaker to ensure proper function and longevity of the product.

מה יש בקופסה

בעת פירוק האריזה, אנא ודאו שכל הפריטים הבאים נמצאים:

• Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker
• כבל טעינה USB-C
• כבל אודיו 3.5 מ"מ AUX
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

המוצר נגמרview

הכירו את רכיבי הרמקול והבקרות שלו.

תמונה 1: חֲזִית view of the Ledwood XTREM140 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, play/pause, and mode selection, along with USB and AUX ports.

תמונה 2: התפוצץ view of the Ledwood XTREM140 speaker, illustrating its internal speaker drivers and passive radiators, demonstrating its robust acoustic design.

פונקציות לוח הבקרה:

• לחצן הפעלה: לחץ והחזק כדי להפעיל/לכבות את הרמקול.
• לחצן הפעלה/השהה: לחץ כדי להפעיל או להשהות אודיו.
• הגברת עוצמת הקול (+): לחיצה קצרה להגברת עוצמת הקול. לחיצה ארוכה לרצועה הבאה.
• להנמיך קול (-): לחיצה קצרה להנמכת עוצמת הקול. לחיצה ארוכה להשמעת הרצועה הקודמת.
• לחצן מצב (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• לחצן TWS: Press to activate True Wireless Stereo pairing (see Operating section).

יציאות:

• יציאת USB: להשמעת כונן USB.
• AUX Port (3.5mm Jack): לחיבור אודיו קווי.
• יציאת טעינה USB-C: לטעינת הסוללה הפנימית של הרמקול.

הגדרה

1. טעינת הרמקול

1. חברו את כבל הטעינה USB-C המצורף ליציאת ה-USB-C של הרמקול.
2. חבר את הקצה השני של הכבל לספק כוח USB תואם (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
3. נורית חיווי הטעינה תידלק. היא תכבה או תשנה צבע לאחר טעינה מלאה.
4. טעינה מלאה מספקת כ-6 שעות של זמן נגינה.

2. זיווג Bluetooth

1. ודא שהרמקול טעון במלואו.
2. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה כדי להפעיל את הרמקול. הוא ייכנס אוטומטית למצב צימוד Bluetooth, כפי שמסומן על ידי נורית LED מהבהבת.
3. במכשיר הנייד שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
4. בחר "XTREM140" מרשימת המכשירים.
5. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED light will stop flashing.
6. כעת ניתן להשמיע אודיו מהמכשיר דרך הרמקול.

3. חיבור AUX

1. חבר קצה אחד של כבל השמע AUX בגודל 3.5 מ"מ ליציאת ה-AUX של הרמקול.
2. חבר את הקצה השני לשקע פלט השמע של המכשיר שלך (למשל, נגן MP3, מחשב).
3. לחץ על כפתור ה-Mode ברמקול עד שהוא עובר למצב AUX.
4. Audio will now play through the wired connection.

הוראות הפעלה

פונקציות בסיסיות

• הפעלה/כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 2-3 שניות.
• הפעל/השהה: לחיצה קצרה על לחצן הפעל/השהה.
• בקרת עוצמת הקול: Short press the "+" button to increase volume, short press the "-" button to decrease volume.
• הרצועה הבאה: לחץ לחיצה ארוכה על כפתור "+".
• רצועה קודמת: לחץ לחיצה ארוכה על כפתור "-".
• שנה מצב: Short press the "M" (Mode) button to cycle through Bluetooth, AUX, and USB modes.

התאמת סטריאו אלחוטי אלחוטי (TWS) אמיתי

The TWS function allows you to connect two XTREM140 speakers wirelessly for a stereo sound experience.

1. Ensure both XTREM140 speakers are powered off.
2. Turn on both speakers. They will enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers, short press the TWS button. This speaker will now search for the other XTREM140 speaker.
4. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and their LED indicators will synchronize.
5. Now, connect your mobile device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
6. כעת האודיו יתנגן בסטריאו בשני הרמקולים.

תַחזוּקָה

עמידות במים (IPX5)

The Ledwood XTREM140 speaker is rated IPX5, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use and resistant to splashes or light rain. הוא לא נועד להיות שקוע במים. Ensure the charging port and AUX port covers are securely closed when exposed to water.

ניקוי

• תמיד יש לכבות את הרמקול לפני ניקוי.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the speaker's finish or internal components.

אִחסוּן

כאשר הרמקול אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות. מומלץ לטעון את הסוללה מעת לעת כדי לשמור על תקינותה.

פתרון בעיות

If you encounter any issues with your Ledwood XTREM140 speaker, please refer to the following common problems and solutions:

• הרמקול לא נדלק:
  Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB-C cable and try again after a few minutes.
• אין קול:
  Check if the speaker is powered on and connected via Bluetooth or AUX. Ensure the volume on both the speaker and your connected device is turned up. Verify that the correct input mode (Bluetooth/AUX/USB) is selected on the speaker.
• Bluetooth connection is unstable or disconnects:
  Ensure the speaker and your device are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no significant obstacles between them. Try unpairing and re-pairing the speaker with your device.
• צימוד TWS נכשל:
  Ensure both speakers are XTREM140 models and are powered on. Make sure neither speaker is already connected to another Bluetooth device. Follow the TWS pairing steps carefully, ensuring you initiate pairing on only one speaker.
• איכות שמע ירודה:
  If using Bluetooth, ensure your device is close to the speaker. If using AUX, try a different 3.5mm cable. Check the audio source for quality issues.

מפרטים

מידע על אחריות

The Ledwood XTREM140 speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Specific details regarding the warranty period and terms are typically provided at the point of purchase or can be found on the official Ledwood webאתר. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.

תְמִיכָה

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please visit the official Ledwood website or contact their customer service department. Contact information can usually be found on the product packaging or the brand's webאֲתַר.

Ledwood Official Webאֲתַר: Visit Ledwood Store on Amazon