Bkiyougo Interrupteur d'éclairage sans fil 01

Bkiyougo Wireless Switch and Receiver Instruction Manual

Model: Interrupteur d'éclairage sans fil 01

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Bkiyougo Wireless Switch and Receiver. This system allows for convenient remote control of lighting and other electrical appliances up to 1500W. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation.

2. מידע בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה או נזק למוצר:

  • בטיחות חשמל: Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with sufficient knowledge of electrical wiring. Always turn off the main power supply at the circuit breaker before performing any wiring or installation.
  • כרך ידtage וזרם: Ensure the connected load does not exceed the maximum current rating of 10A and maximum power of 1500W at 250V. Overloading can cause damage or fire.
  • תִיוּל: Inputs and outputs cannot be reversed. Incorrect wiring can lead to burnout of the device. Follow the wiring diagram precisely.
  • סְבִיבָה: Do not expose the device to moisture, extreme temperatures, or corrosive environments. The product has an IP53 rating, indicating protection against dust and spraying water, but it is not waterproof.
  • יְלָדִים: יש להרחיק את המכשיר ורכיביו מהישג ידם של ילדים.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הרכיבים נמצאים בחבילה שלך:

  • Wireless Switch (Transmitter)
  • מודול מקלט
  • ברגי הרכבה
  • סרט דביק דו צדדי
  • CR2032 Battery (pre-installed in switch)

4. מפרטים

מותגBkiyougo
מספר דגםInterrupteur d'éclairage sans fil 01
מצב הפעלהדולק כבוי
דירוג נוכחי10 א
כרך הפעלהtage250 וולט
כּוֹחַ1500 וואט
סוג איש קשרבדרך כלל פתוח
סוג מחברClamp
סוג מתגכפתור לחיצה
מָסוֹףלִדפּוֹק
חוֹמֶרפּלָסטִי
מידות פריט (L x W x H)40 x 20 x 30 מילימטרים
סוג מעגלדו כיווני
סוג הרכבהמתקן משטח
סוג מפעילאַלחוּט
שיטת בקרהשְׁלַט רָחוֹק
צֶבַעלָבָן
דירוג הגנה בינלאומיIP53
Compliant SpecificationCE, RoHS
סוֹלְלָה1 CR2032 battery required (for switch)

5. התקנה

5.1 Receiver Wiring Method

The receiver module must be wired into your electrical circuit. Ensure the main power is OFF before proceeding.

  1. Identify the Live (L) and Neutral (N) wires from your power source (AC Input).
  2. Connect the Live (L) wire from the power source to the 'L' terminal of the AC Input on the receiver.
  3. Connect the Neutral (N) wire from the power source to the 'N' terminal of the AC Input on the receiver.
  4. Connect the Live (L) wire of your load (e.g., lamp) to the 'L' terminal of the Output on the receiver.
  5. Connect the Neutral (N) wire of your load to the 'N' terminal of the Output on the receiver.

חָשׁוּב: Inputs and outputs cannot be reversed. Incorrect wiring carries a risk of burnout for the device.

Receiver wiring diagram showing AC input and load output connections

This image illustrates the correct wiring method for the receiver module. The AC input (Live and Neutral) connects to the left side, and the load (Live and Neutral) connects to the right side. A warning indicates that inputs and outputs must not be reversed to prevent device damage.

5.2 Pairing the Wireless Switch with the Receiver

Follow these steps to connect your wireless switch to the receiver:

  1. ודא שהמקלט דולק.
  2. Press the 'teach' button on the receiver פַּעֲמַיִם. Wait for 3 seconds. The indicator light on the receiver may flash.
  3. Within the 3-second window, press a button on your wireless switch.
  4. Wait another 3 seconds. The pairing process should be complete. Test the switch to confirm functionality.
Instructions for pairing a 433Mhz wireless switch with its receiver

This image shows the steps for connecting the wireless switch. It depicts pressing the 'teach' button on the receiver twice, waiting 3 seconds, then pressing a button on the wireless switch, and waiting another 3 seconds for successful pairing.

5.3 Installation Methods for the Wireless Switch

The wireless switch offers flexible installation options:

  • Double-sided Adhesive Installation: Use the provided adhesive tape to mount the switch directly onto a clean, flat surface.
  • התקנת בורג: Use the included screws to securely reattach the controller to the wall.
  • In-Socket/Concealed Installation: The receiver can be installed within a standard socket outlet or a concealed light switch housing.
  • In-Chandelier Housing: The receiver can also be installed directly within a chandelier or light fixture housing.
Four types of installation methods for the wireless switch and receiver

This image illustrates four different installation methods: using double-sided adhesive, using screws for wall mounting, installing the receiver in a socket outlet or concealed switch housing, and installing the receiver in a chandelier housing.

6. הוראות הפעלה

6.1 Basic ON/OFF Operation

Once paired, simply press the button on the wireless switch to toggle the connected light or appliance ON and OFF.

6.2 Multi-Control Functionality

The Bkiyougo Wireless Switch system supports flexible multi-control configurations:

  • Multiple Switches Control One Receiver: Each receiver can store approximately 24 wireless switches. This allows multiple family members or switches in different locations to control the same light or appliance.
  • One Switch Controls Multiple Receivers: A single wireless switch can be paired with and control multiple receivers simultaneously. This is useful for controlling several lights or appliances with one press.
Diagram showing multiple wireless switches controlling one receiver and one wireless switch controlling multiple receivers

This image demonstrates the multi-control capabilities: on the left, several wireless switches are shown controlling a single receiver; on the right, one wireless switch is shown controlling multiple receivers, each connected to a light bulb.

6.3 ארasing the Signal (Unpairing)

To remove a paired switch from a receiver:

  • Press the 'teach' button on the receiver 8 פעמים. This will erase all stored signals from that receiver.
Instructions for erasing the signal from a 433Mhz wireless switch receiver

This image also illustrates how to erase the signal by pressing the 'teach' button on the receiver 8 times.

7. תחזוקה

7.1 Battery Replacement (Wireless Switch)

The wireless switch is powered by a CR2032 battery. When the switch's performance degrades or it stops responding, the battery may need replacement.

  1. Carefully pry off the rocker/switch cover to access the battery compartment.
  2. הסר את סוללת CR2032 הישנה.
  3. הכנס סוללת CR2032 חדשה, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
  4. Snap the rocker/switch cover back into place.

פֶּתֶק: השלך סוללות ישנות באחריות בהתאם לתקנות המקומיות.

7.2 ניקוי

Wipe the exterior of the wireless switch and receiver with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

8. פתרון תקלות

בְּעָיָהסיבה אפשריתפִּתָרוֹן
התאורה/מכשיר לא מגיב למתג.
  • אין חשמל למקלט.
  • חיווט לא נכון.
  • המתג והמקלט לא מותאמים.
  • סוללת המתג חלשה או גמורה.
  • Load exceeds receiver capacity.
  • בדוק את אספקת החשמל למקלט.
  • ודא את החיווט בהתאם לסעיף 5.1.
  • Re-pair switch and receiver (Section 5.2).
  • Replace CR2032 battery in the switch (Section 7.1).
  • Ensure load is within 10A/1500W limits.
מתג פועל לסירוגין.
  • Weak battery in switch.
  • הפרעות ממכשירי RF אחרים.
  • Distance too far or too many obstacles.
  • Replace switch battery.
  • Relocate receiver or switch away from potential interference sources.
  • Ensure switch is within effective range (indoor with obstacles: 66 feet, outdoor without obstacles: 164 feet).
Receiver gets hot.
  • מעגל עמוס יתר על המידה.
  • קצר.
  • Immediately disconnect power. Reduce load to within specifications.
  • Check wiring for any short circuits. Consult a qualified electrician.

9. אחריות ותמיכה

This Bkiyougo product comes with a זמינות חלקי חילוף למשך שנה. For technical support or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly with your purchase details and model number.

© 2026 Bkiyougo. All rights reserved.