1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SHARP 65V 4K LCD TV AQUOS 4T-C65FL1. Please read it thoroughly before operating the television and keep it for future reference.

תמונה: חזית view of the SHARP 65V 4K LCD TV AQUOS 4T-C65FL1.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש בטלוויזיה זו כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופציעה.
- אל תחשוף את הטלוויזיה לגשם או לחות.
- אל תחסום פתחי אוורור.
- הקפידו על הארקה נכונה.
- נתק את הטלוויזיה מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינה בשימוש למשך תקופות ארוכות.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים כלולים בחבילה:
- SHARP 65V 4K LCD TV AQUOS 4T-C65FL1 Unit
- שְׁלַט רָחוֹק
- סוללות לשלט רחוק
- תעודת אחריות
- מדריך הוראות (מסמך זה)

Image: Included remote control.
4. התקנה
4.1 הרכבת המעמד
Carefully attach the included stand to the television unit. Ensure all screws are tightened securely to prevent instability. Refer to the diagrams below for proper assembly.

Image: Illustration of the TV stand attached to the unit.
4.2 חיבור ציוד היקפי
Connect your external devices (e.g., Blu-ray player, game console, soundbar) to the appropriate ports on the TV. The TV features 4 HDMI ports and 3 USB ports.

תמונה: אחורי view showing HDMI and USB ports.
4.3 הפעלה ראשונית והגדרת רשת
After connecting all cables, plug the TV into a power outlet. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection, channel scanning, and connecting to your Wi-Fi network. This model supports Wi-Fi 6 for enhanced connectivity.

Image: Wi-Fi 6 Certified logo, indicating advanced wireless connectivity.
5. תכונות
5.1 טכנולוגיית תצוגה
The AQUOS 4T-C65FL1 features a 65V 4K LCD panel with a resolution of 3840x2160 pixels, offering detailed and vibrant images.
- AI High-Quality Processor (Medalist S4): This TV is equipped with the new AI high-quality/high-sound processor "Medalist S4". It utilizes AI scene detection to automatically adjust image and sound, enhancing immersion, especially for sports broadcasts.

Image: Visual representation of the AI High-Quality Processor Medalist S4.
- Low-Reflection Panel: The low-reflection panel reduces reflections from external light and lighting, providing a clearer 4K image even in bright environments.

Image: Comparison showing reduced reflection with the low-reflection panel.
- חישה סביבתית: The TV automatically adjusts brightness and gradation levels according to the surrounding environment, ensuring optimal viewing conditions at all times.

Image: Demonstration of environmental sensing adjusting picture quality.
- Smart Active Contrast: This feature enhances contrast, making dark areas clearer and bright areas more vibrant, especially for HDR content.

Image: Comparison showing enhanced contrast with Smart Active Contrast.
5.2 תכונות אודיו
חוו צליל סוחף עם טכנולוגיות האודיו הבאות:
- Bass Reflex Speaker Box: Delivers rich, deep bass and clear mid-range frequencies for an immersive audio experience.

Image: Diagram illustrating the bass reflex speaker box design.
- Dolby Atmos® Support: Enjoy a three-dimensional sound experience, bringing cinematic audio quality to your home.

Image: Dolby Atmos feature highlighting immersive sound.
- Eilex PRISM™ / VIR Filter™: Expands the listening area and reproduces natural, clear sound with depth and clarity.

Image: Diagram showing how Eilex PRISM / VIR Filter expands the sound field.
- Music Live Mode: Emphasizes vocals and instruments, creating a live concert hall atmosphere.

Image: Visual of Music Live Mode enhancing audio for a live experience.
5.3 Smart Features & Connectivity
The AQUOS 4T-C65FL1 is a Google TV, offering a wide range of smart functionalities and connectivity options.
- Diverse Network Services: Access popular streaming platforms like Amazon Prime Video, Netflix, U-NEXT, Hulu, AbemaTV, Paravi, YouTube, dTV, TVer, Disney+, and DAZN with dedicated direct access buttons on the remote control.

Image: Remote control showing direct access buttons for various streaming services.
- COCORO VISION: An entertainment and lifestyle information support app that provides useful information to make your TV usage more convenient and enjoyable.

Image: Screenshot of the COCORO VISION interface.
- קישוריות HDMI: Four HDMI ports are available, supporting features like ALLM (Auto Low Latency Mode) on inputs 3/4 and eARC (Enhanced Audio Return Channel) on input 3.

Image: Illustration of HDMI features, including automatic low-latency mode for gaming.
- 4K Broadcast Recording: The TV supports simultaneous recording of two 4K broadcasts, allowing you to watch one 4K program while recording another.

Image: Diagram showing simultaneous 4K viewהקלטה.
5.4 הדגמת וידאו
Watch this video for a demonstration of the low-reflection panel and AI processor features, which are also present in your AQUOS 4T-C65FL1 TV.
Video: Introduction to the EL1 series, showcasing the low-reflection panel and AI processor technology.
6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי
הקש על כּוֹחַ כפתור בשלט רחוק כדי להפעיל או לכבות את הטלוויזיה.
6.2 בחירת קלט
הקש על קֶלֶט button on the remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, etc.).
6.3 ניווט ב-Google TV
השתמשו בלוח הכיוון ו OK button on the remote to navigate the Google TV interface. Access apps, streaming services, and settings from the home screen.
7. תחזוקה
7.1 ניקוי המסך
נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים. במקרה של סימנים עקשניים, נגבו קלותampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for LCD screens) and wipe carefully. Do not spray liquid directly onto the screen.
7.2 ניקוי גוף הטלוויזיה
השתמשו במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את החלק החיצוני של הטלוויזיה. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
8. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות עם הטלוויזיה שלך, עיין בפתרונות הנפוצים הבאים:
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין כוח | בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב גם לטלוויזיה וגם לשקע בקיר. בדוק את השקע עם מכשיר אחר. |
| אין תמונה, אבל יש קול | Ensure the correct input source is selected. Check the cable connections from your external devices. |
| אין קול, אבל יש תמונה | Check the volume level and mute settings. Verify audio cable connections. If using external speakers, ensure they are powered on and correctly configured. |
| השלט רחוק לא עובד | החלף את הסוללות. ודא שאין חסימות בין השלט לחיישן ה-IR של הטלוויזיה. |
| בעיות חיבור Wi-Fi | Restart your router and modem. Re-enter the Wi-Fi password on the TV. Ensure the TV is within range of your Wi-Fi network. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| גודל מסך | 65 אינץ' |
| טכנולוגיית תצוגה | LCD |
| הַחְלָטָה | 4K (3840 x 2160) |
| קצב רענון | 60 הרץ |
| מידות (ב x D x H) | 146.2 ס"מ x 28.9 ס"מ x 92.0 ס"מ |
| מִשׁקָל | כ. 22.5 ק"ג (68.34 פאונד) |
| מקלטים | BS4K/110-degree CS4K x2, Terrestrial Digital x3, BS/CS x3 |
| יציאות HDMI | 4 |
| יציאות USB | 3 |
| קישוריות | Bluetooth, Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi (Wi-Fi 6) |
| פלט רמקול | מקסימום 20W |
| תקן VESA להרכבה | 200 x 200 מ"מ |
| שנת דגם | 2023 |

Image: Product dimensions of the SHARP 4T-C65FL1.
10. אחריות ותמיכה
10.1 מידע אחריות
מוצר זה מגיע עם א אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות. האחריות מכסה פגמי ייצור בתנאי שימוש רגילים.
10.2 תמיכת לקוחות
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official SHARP webאֲתַר.