AUTDER AD-380 180 PSI Portable Tire Inflator User Manual

1. המוצר נגמרview

The AUTDER AD-380 is a versatile and portable tire inflator designed for various inflation needs, including vehicle tires (cars, SUVs, motorcycles, bicycles), inflatable toys, and sports balls. It features a powerful 21V/2000mAh rechargeable battery, automatic shut-off, and an integrated LED light for emergency situations.

Image 1.1: The AUTDER AD-380 Portable Tire Inflator and its included accessories, such as various nozzles and a carrying case.

תכונות עיקריות:

• ביצועים גבוהים: Inflates a standard car tire (195/55/R16) in approximately 2.5 minutes with an air flow of 50 L/min.
• מקור כוח כפול: Operates on its internal 21V/2000mAh rechargeable battery or via a 12V car power connection.
• כיבוי אוטומטי: עוצר אוטומטית את הניפוח לאחר שמושג הלחץ שנקבע מראש.
• Digital Manometer: Provides precise pressure readings and allows for accurate pressure setting (0.2 to 12.4 bar / 3 to 180 PSI).
• אור LED חירום: Features three modes: illumination, double flash, and SOS for visibility in low-light conditions.
• בנייה עמידה: Designed with dust, humidity, and fire protection, a stainless metal valve, and a heat-resistant hose (-20 °C to 60 °C).
• עיצוב נייד: Lightweight (1.2 kg) with an ergonomic, anti-slip grip and includes a waterproof carrying case.

2. הוראות בטיחות

Please read and understand all safety instructions before operating the AUTDER AD-380 tire inflator. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

• שימוש מיועד: This device is designed for inflating tires of cars, SUVs, motorcycles, bicycles, and various inflatable items. Do not use it for industrial machinery or truck tires.
• טְעִינָה: Only use the charger provided with the product to recharge the battery. The 12V DC car cable is for operation only and cannot charge the battery.
• אִחסוּן: Do not store the device in humid environments to protect the battery.
• רמת רעש: The operating noise level is below 80 dB, complying with EU standards. Prolonged exposure to high noise levels may require hearing protection.
• אינפלציה יתר: Always set the correct pressure and monitor the inflation process to prevent over-inflation, which can cause tires or objects to burst.
• יְלָדִים: הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
• טֶמפֶּרָטוּרָה: Avoid operating or storing the device in extreme temperatures outside the specified range (-20 °C to 60 °C).
• אוורור: Ensure adequate ventilation during operation to prevent overheating. The device has an integrated fan for heat dissipation.

3. התקנה

3.1 טעינת הסוללה

Before first use, fully charge the 21V/2000mAh lithium battery using the included AC adapter.

1. Connect the AC adapter to the charging port on the battery base.
2. חבר את מתאם ה-AC לשקע רגיל בקיר.
3. נוריות חיווי הסוללה יציגו את מצב הטעינה. טעינה מלאה אורכת בדרך כלל 2 שעות.
4. לאחר טעינה מלאה, נתק את המתאם.

Image 3.1: The 21V battery base being charged via a USB cable, and the inflator's LED light illuminating a tire at night.

3.2 חיבור צינור האוויר והפיה

The inflator comes with a flexible air hose and various adapters for different applications.

1. הברג את צינור האוויר היטב לפתח יציאת האוויר של המנפח.
2. Select the appropriate nozzle or adapter for the item you wish to inflate. The included accessories are:
   • 1x Tire Quick Connector (Pre-attached to hose)
   • 1x Tapered nozzle (for inflatable toys, air mattresses)
   • 1x Presta Valve Adapter (for certain bicycle tires)
   • 1x Inflator needle (for sports balls)
   • 4x Car tire caps
3. חבר את הפיה שנבחרה לקצה צינור האוויר.

Image 3.2: The AUTDER AD-380 inflator displayed with its range of included accessories, including a tire quick connector, tapered nozzle, Presta valve adapter, and inflator needle.

4. הוראות הפעלה

4.1 הפעלה והגדרת לחץ

1. לחץ על כפתור ההפעלה כדי להפעיל את המנפח. התצוגה הדיגיטלית תאיר.
2. Use the 'M' button to cycle through the preset modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Manual. Each mode has a default pressure setting.
3. To adjust the target pressure, use the '+' and '-' buttons. The display shows real-time pressure and the preset target pressure.
4. Connect the hose with the appropriate nozzle to the item you wish to inflate.

Image 4.1: An internal diagram of the AUTDER AD-380 highlighting its dual metal motors, heat dissipation design, circuit protection, auto shut-off feature, and the digital display showing real-time and preset pressure.

4.2 התחלה ועצירה של ניפוח

1. Once the hose is connected and the desired pressure is set, press the inflation button (usually indicated by a play/start icon) to begin inflation.
2. המנפח יפסיק אוטומטית כאשר יגיע ללחץ היעד.
3. To manually stop inflation at any time, press the inflation button again.
4. נתק את הצינור מהפריט.

Image 4.2: A user inflating a car tire using the AUTDER AD-380 portable tire inflator.

4.3 Using the 12V Car Adapter

For continuous operation or when the battery is low, the inflator can be powered directly from your car's 12V cigarette lighter socket.

1. Ensure the inflator is turned off.
2. Connect the 12V DC car adapter cable to the designated port on the inflator.
3. Plug the other end into your car's 12V cigarette lighter socket.
4. Proceed with inflation as described in Section 4.1 and 4.2. Note: The 12V cable does not charge the internal battery.

Image 4.3: The AUTDER AD-380 demonstrating its flexibility with both battery-powered operation and the option to connect to a car's 12V DC power outlet.

4.4 פונקציית תאורת LED

The integrated LED light can be activated independently for various purposes.

1. Press the light button (usually indicated by a light bulb icon) to turn on the illumination mode.
2. Press again to cycle through double flash and SOS modes.
3. לחץ פעם שלישית כדי לכבות את האור.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי

• ודא שהמכשיר כבוי ומנותק מכל מקור חשמל לפני הניקוי.
• נגב את החלק החיצוני עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרי ניקוי שוחקים.
• Keep the air intake and exhaust vents clear of dust and debris.

5.2 טיפול בסוללה

• כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מריקון מלא של הסוללה לפני טעינה מחדש.
• If storing the device for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% and recharge every 3-6 months.
• Store the device and battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

5.3 Hose and Nozzle Inspection

• Regularly inspect the air hose for cracks, kinks, or damage. Replace if necessary.
• Ensure all nozzles and adapters are clean and free from obstructions.

6. פתרון תקלות

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

The AUTDER AD-380 Portable Tire Inflator comes with a אחריות ל-12 חודשים מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ופגמי ביצוע תחת שימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

Spare parts are available for up to 5 שנים מתאריך הרכישה.

8.2 תמיכת לקוחות

AUTDER is committed to customer satisfaction. If you have any questions, concerns, or require assistance with your product, please contact our support team.

• תמיכת WhatsApp: +1(858)328-1126
• תמיכה בדוא"ל: EURsupport@autder.net

Image 8.1: AUTDER customer service representatives ready to assist with product inquiries and support.