מדריך למשתמש של מאוורר תקרה CREATE WINDSTYLANCE DC

1. הקדמה

Thank you for choosing the CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan features an aluminum housing and a highly efficient 6-speed DC motor, designed for year-round energy efficiency. Its ultra-quiet operation and aircraft propeller-inspired design ensure both comfort and style. It includes a remote control and a wall controller for convenient operation, along with a programmable timer and selectable light temperatures.

Figure 1: CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan with included remote and wall controller.

Figure 2: The fan seamlessly integrated into a modern dining space.

2. הוראות בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירי חשמל כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופגיעה גופנית.

• קרא בעיון את כל ההוראות לפני ההתקנה וההפעלה.
• ודא שספק הכוח מנותק לפני התקנה, תחזוקה או ניקוי.
• ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך בהתאם לתקנות החשמל המקומיות.
• מבנה ההרכבה חייב להיות מסוגל לתמוך במשקל המאוורר (כ-7.15 ק"ג).
• אין להכניס חפצים לתוך להבי המאוורר בזמן שהמאוורר פועל.
• הרחיקו ילדים וחיות מחמד מהמאוורר במהלך הפעולה.
• ודא שכל החיבורים מאובטחים ומבודדים כראוי.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו לפני תחילת ההתקנה:

• יחידת מנוע מאוורר תקרה
• Natural Wood Blades (3x)
• ערכת תאורת לד
• שְׁלַט רָחוֹק
• בקר קיר
• תושבת הרכבה
• Downrods (15 cm and 25 cm)
• חבילת חומרה (ברגים, דיסקיות וכו')
• מדריך למשתמש

4. התקנה והתקנה

בצע את השלבים הבאים להתקנה נכונה. מומלץ להתקין באופן מקצועי.

4.1 הרכבת המאוורר

1. כבה את החשמל במפסק החשמל.
2. חברו את תושבת ההרכבה לקורת תקרה או לקופסת חיבורים חשמלית מתאימה המסוגלת לתמוך במשקל המאוורר.
3. Choose the appropriate downrod (15 cm or 25 cm) based on your ceiling height and desired fan clearance. The fan can be installed at a distance of 40 cm or 50 cm from the ceiling depending on the chosen downrod.
4. Attach the downrod to the motor unit and then hang the fan assembly onto the mounting bracket.

Figure 3: Double height installation options using 15 cm or 25 cm downrods.

4.2 חיבורי חשמל

Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to the wiring diagram provided in the full manual (not included here). Ensure all connections are secure and properly insulated.

4.3 חיבור להבים וערכת תאורה

1. Carefully attach the natural wood blades to the motor unit using the provided screws.
2. Install the LED light kit to the bottom of the fan motor housing.

Figure 4: Detail of the natural wood blade.

איור 5: תקריב view of the fan's central unit with the LED light.

4.4 Pairing Wall Controller

If your wall controller is not responding, it may need to be paired with the fan. This process is crucial for proper functionality:

1. Ensure the fan is powered off at the main circuit breaker.
2. Restore power to the fan. The fan will emit a short beep.
3. Immediately after the beep (within a few seconds), press and hold the mute button on the wall controller until you hear another signal tone from the fan. This indicates successful pairing.

5. הוראות הפעלה

Your CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan can be operated using the included remote control or wall controller.

5.1 בקרת מהירות מאוורר

The fan features a 6-speed DC motor. Use the speed buttons on the remote or wall controller to adjust the airflow to your preference.

5.2 בקרת אור

The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cold. Use the light button on the remote or wall controller to cycle through these options and create your desired ambiance.

Figure 6: Selectable light color temperatures (warm, neutral, cold).

5.3 פונקציית טיימר

Program the fan to automatically switch off after a set period. The timer can be set from 1 hour to 8 hours using the timer buttons on the remote control.

5.4 Summer-Winter Function

This function allows you to optimize air circulation for different seasons by reversing the blade rotation direction.

• מצב קיץ: הלהבים מסתובבים נגד כיוון השעון, דוחפים אוויר קריר כלפי מטה ליצירת בריזה מרעננת.
• מצב חורף: Blades rotate clockwise, drawing warm air from the ceiling down and distributing it evenly throughout the room, helping to reduce heating costs.

Figure 7: Airflow in Summer Mode.

Figure 8: Airflow in Winter Mode.

6. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של המאוורר שלכם.

• ניקוי: כבו את החשמל לפני הניקוי. השתמשו במטלית רכהamp מטלית לניגוב להבי המאוורר ומארז המנוע. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• טיפול להב: Periodically check that the blades are securely fastened.
• נִעוּר: Regularly dust the fan to prevent accumulation, which can affect performance.

7. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות עם המאוורר שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact CREATE customer support.

8. מפרטים

Figure 9: Fan dimensions diagram.

Figure 10: Energy Efficiency Label (Rating F). For more details, scan the QR code or visit https://eprel.ec.europa.eu/qr/1944485.

9. אחריות ותמיכה

Your CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan comes with a standard return policy allowing for refund or replacement within 30 days of purchase. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty information provided with your purchase documentation or contact CREATE customer service directly.